Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ภูเขา

phu-khao — mountain

สูง

sung — high, tall

และ

lae — and

มี

mi — to have, there is/are

หิมะ

hi-ma — snow

ปก

pok — to cover, blanket

คลุม

khlum — to cover, envelop

เป็น

pen — to be, is/are

ขอบเขต

khop-khet — boundary, limit, border

โดยตรง

doi-trong — directly, immediate

แต่

tae — but, however

ฉัน

chan — I, me (informal)

ไม่

mai — not, no

เห็น

hen — to see

ปราสาท

prasat — castle, palace

ร้าง

rang — deserted, abandoned, desolate

ทุ่งนา

thung-na — rice field, paddy field

อุดมสมบูรณ์

u-dom-som-bun — fertile, abundant, prosperous

อีก

ik — again, more, another

ต่อไป

to-pai — next, further, continue

น้ำแข็ง

nam-khaeng — ice

ขนาด

kha-nat — size, dimension

เข้ามา

khao-ma — to come in, approach

ใกล้

klai — near, close

ถนน

tha-non — road, street

ได้ยิน

dai-yin — to hear

เสียง

siang — sound, voice, noise

ฟ้าร้อง

fa-rong — thunder

ดัง

dang — loud, noisy

ของ

khong — of, belonging to

ถล่ม

tha-lom — to collapse, avalanche

สังเกต

sang-ket — to observe, notice

ควัน

khwan — smoke

จาก

chak — from

การ

kan — the, nominalizer for verbs

ผ่าน

phan — to pass, go through

ไป

pai — to go

มัน

man — it, he, she (informal)

ผู้

phu — person who, one who

ยิ่งใหญ่

ying-yai — great, grand, magnificent

งดงาม

ngot-ngam — beautiful, splendid, gorgeous

ตั้ง

tang — to set up, establish, stand

ขึ้น

khuen — up, to rise, ascend

มา

ma — to come

ยอด

yot — peak, top, summit

แหลม

laem — pointed, sharp

โดยรอบ

doi-rop — surrounding, around

มอง

mong — to look, gaze

หุบเขา

hup-khao — valley

ความ

khwam — nominalizer, the state of

รู้สึก

ru-suek — to feel, feeling, sensation

พึงพอใจ

phueng-pho-chai — pleased, satisfied, content

ที่

thi — that, which, at, place

สูญหาย

sun-hai — lost, missing, disappeared

นาน

nan — long time, long duration

ทำให้

tham-hai — to cause, make, let

ตื่นเต้น

tuen-ten — excited, thrilled

มัก

mak — often, usually, tend to

เกิดขึ้น

koet-khuen — to happen, occur, arise

กับ

kap — with, and

ระหว่าง

ra-wang — between, during, among

เดินทาง

doen-thang — to travel, journey

นี้

ni — this

บาง

bang — some, certain, thin

ทาง

thang — way, path, direction

โค้ง

khong — curved, bent, turn

บน

bon — on, above, up

สิ่ง

sing — thing, object

ใหม่

mai — new

รับรู้

rap-ru — to perceive, be aware of

จดจำ

chot-cham — to remember, memorize, recall

ได้

dai — can, able to, get

อย่าง

yang — manner, type, kind, like

กะทันหัน

ka-than-han — suddenly, abruptly

นึกถึง

nuek-thueng — to think of, recall, remember

วันเวลา

wan-wela — time, period, days

เชื่อมโยง

chueam-yong — to connect, link, associate

ร่าเริง

ra-roeng — cheerful, merry, joyful

สดใส

sot-sai — bright, cheerful, fresh

วัย

wai — age, stage of life

เด็ก

dek — child, children

สายลม

sai-lom — breeze, wind

กระซิบ

kra-sip — to whisper

ด้วย

duai — with, by, also, too

น้ำเสียง

nam-siang — tone of voice, intonation

ปลอบโยน

plop-yon — to console, comfort, soothe

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature, natural

มารดา

man-da — mother (formal)

บอก

bok — to tell, say, inform

ให้

hai — to give, let, allow, for

หยุด

yut — to stop, cease

ร้องไห้

rong-hai — to cry, weep

แล้ว

laeo — already, then, and then

อิทธิพล

it-thi-phon — influence, power

เมตตา

met-ta — compassion, kindness, loving-kindness

กลับ

klap — to return, back, again

พบ

phop — to meet, find, discover

ว่า

wa — that (conjunction), to say

ตัวเอง

tua-eng — oneself, myself, yourself

ถูก

thuk — to be (passive), correct, cheap

โซ่

so — chain

เศร้าโศก

sao-sok — sad, sorrowful, grieving

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

อยู่

yu — to be at, exist, live

ทุกข์

thuk — suffering, sorrow, distress

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

ไตร่ตรอง

trai-trong — to contemplate, ponder, consider

จากนั้น

chak-nan — then, after that, afterwards

เร่ง

reng — to accelerate, hasten, speed up

สัตว์

sat — animal, beast, creature

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, effort

ลืม

luem — to forget

โลก

lok — world, earth

กลัว

klua — to fear, be afraid

มากกว่า

mak-kwa — more than, rather than

นั้น

nan — that

คือ

khue — is, that is, namely

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เอง

eng — self, own, oneself

หรือ

rue — or, question particle

ใน

nai — in, inside, within

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic, manner, appearance

สิ้นหวัง

sin-wang — hopeless, desperate, despairing

มาก

mak — very, much, many

ลง

long — down, to descend, reduce

โยน

yon — to throw, toss

หญ้า

ya — grass

ที่สุด

thi-sut — most, the most, extremely

ก็

ko — then, also, too

ถึง

thueng — to reach, arrive, until

หมู่บ้าน

mu-ban — village

หมดแรง

mot-raeng — exhausted, out of strength

ตาม

tam — to follow, according to, along

เหนื่อยล้า

nuai-la — tired, weary, exhausted

สุดขีด

sut-khit — extreme, utmost, maximum

ทั้ง

thang — both, all, entire

ร่างกาย

rang-kai — body, physique

จิตใจ

chit-chai — mind, heart, spirit

ทน

thon — to endure, tolerate, bear

เวลา

we-la — time

สั้นๆ

san-san — short, brief, briefly

ยืน

yuen — to stand

หน้าต่าง

na-tang — window

ดู

du — to look, watch, see

สาย

sai — line, late, string, late

ฟ้า

fa — sky, heaven

สี

si — color

ซีด

sit — pale, pallid

แลบ

laep — to flash, flicker, dart

เหนือ

nuea — above, over, north

ฟัง

fang — to listen, hear

น้ำ

nam — water

ไหล

lai — to flow, run

แม่น้ำ

mae-nam — river

พุ่ง

phung — to shoot up, gush, rush

ล่าง

lang — below, under, lower