Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

หาก

hàak — if, in case, supposing that

แรง

rɛɛng — strength, force, power, energy

กระตุ้น

grà-dtûn — to stimulate, urge, prompt, encourage

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

เรา

rao — we, us, I, me (informal)

ถูก

thùuk — correct, right; cheap; passive voice marker

จำกัด

jam-gàt — to limit, restrict, confine, bound

อยู่

yùu — to be located, stay, live, exist

เพียง

phiiang — only, merely, just, solely

ความ

khwaam — nominalizer turning adjectives/verbs into abstract nouns

หิว

hǐu — hungry, to be hungry

กระหาย

grà-hǎai — thirsty, to be thirsty

และ

lɛ́ — and, with

ปรารถนา

bpràat-thà-nǎa — to desire, wish, long for, yearn

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

จะ

jà — will, shall, future tense marker

เกือบ

gʉ̀ap — almost, nearly, close to

เป็น

bpen — to be, is, are, am

อิสระ

ìt-sà-rà — free, independent, liberty, freedom

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, yet

บัดนี้

bàt-níi — now, at present, currently (formal)

ขับเคลื่อน

khàp-khlʉ̂an — to drive, propel, move forward, mobilize

โดย

dooi — by, by means of, through

ลม

lom — wind, air, breeze

ทุก

thúk — every, all, each

สาย

sǎai — line, string, late (morning); classifier

ที่

thîi — that, which, at, place, who

พัด

phát — to blow, fan, wave

มา

maa — to come, towards speaker

คำพูด

kham-phûut — words, speech, utterance, statement

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ฉาก

chàak — scene, screen, partition

บังเอิญ

bang-ʔəən — by chance, accidentally, coincidentally, happen to

คำ

kham — word, term, saying

นั้น

nán — that, those (distant)

ส่งผล

sòng-phǒn — to affect, result in, have effect

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until, to

พักผ่อน

phák-phɔ̀n — to rest, relax, take a break

ฝัน

fǎn — dream, to dream

มี

mii — to have, there is, possess

อำนาจ

am-nâat — power, authority, influence

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, enable

การ

gaan — nominalizer for verbs, affair, matter

นอนหลับ

nɔɔn-làp — to sleep, be asleep

พิษ

phít — poison, venom, toxin

ลุก

lúk — to rise, stand up, get up

ขึ้น

khʉ̂n — to rise, go up, ascend

คิด

khít — to think, consider, ponder

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, single, a, an

หลง

lǒng — to be lost, infatuated, deceived

ทาง

thaang — way, path, road, direction

วัน

wan — day, date

เสื่อม

sʉ̀am — to deteriorate, decline, degenerate

เสีย

sǐa — broken, spoiled, wasted; to lose

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive

ตั้งครรภ์

dtâng-khan — to be pregnant, pregnancy

ใช้

chái — to use, spend, employ

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, reasoning, logic, rationale

หัวเราะ

hǔa-rɔ́ — to laugh, smile

ร้องไ้ห้

rɔ́ɔng-hâi — to cry, weep, sob

โอบกอด

òop-gɔ̀ɔt — to embrace, hug, hold

ทุกข์

thúk — suffering, misery, sorrow, pain

อัน

an — classifier for small objects; which, that

รัก

rák — to love, affection, romantic love

โยน

yoon — to throw, toss, hurl

กังวล

gang-won — worried, anxious, concerned, worry

ทิ้ง

thíng — to throw away, discard, abandon

ไป

bpai — to go, away from speaker

มัน

man — it, third person pronoun (informal)

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, therefore, too

เหมือนกัน

mʉ̌an-gan — same, alike, also, too

เพราะ

phrɔ́ — because, since, for, due to

ไม่ว่า

mâi-wâa — no matter, regardless of, whether

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, melancholy

เส้นทาง

sên-thaang — route, path, pathway, trail

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to (formal)

จาก

jàak — from, out of, away from

ยังคง

yang-khong — still, remain, continue to be

เมื่อวาน

mʉ̂a-waan — yesterday

มนุษย์

má-nút — human, human being, mankind

ไม่

mâi — not, no, negation marker

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as

พรุ่งนี้

phrûng-níi — tomorrow

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

เลย

ləəi — at all, utterly, beyond, past

ไม่มี

mâi-mii — no, not have, there is not

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ใด

dai — any, which, whatever

ทนทาน

thon-thaan — to endure, durable, withstand, tolerate

ได้

dâai — can, able to, get, receive

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — except, besides, apart from, other than

เปลี่ยนแปลง

bplìan-bplɛɛng — to change, alter, transform, modify

เที่ยง

thîang — noon, midday, twelve o'clock

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed action marker, then

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time

ฉัน

chǎn — I, me (polite, often female)

ยอด

yɔ̂ɔt — top, peak, summit, excellent

เวลา

wee-laa — time, period, when

นาน

naan — long time, for a long time

พอสมควร

phɔɔ-sǒm-khuuan — moderately, reasonably, fairly, considerably

นั่ง

nâng — to sit, be seated

บน

bon — on, above, upon, over

โขด

khòot — rock, crag, boulder

หิน

hǐn — stone, rock

มองเห็น

mɔɔng-hěn — to see, perceive, observe visually

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

น้ำแข็ง

nám-khɛ̌ng — ice, frozen water

หมอก

mɔ̀ɔk — fog, mist, haze

ปกคลุม

bpòk-khlum — to cover, blanket, conceal

ทั้ง

tháng — all, both, entire, whole

ที่นั่น

thîi-nân — there, over there, that place

ภูเขา

phuu-khǎo — mountain, hill

โดยรอบ

dooi-rɔ̂ɔp — around, surrounding, perimeter

ใน

nai — in, inside, within

ไม่ช้า

mâi-cháa — soon, before long, shortly

กระจาย

grà-jaai — to scatter, spread, disperse, distribute

เมฆ

mêek — cloud, clouds

ออก

ɔ̀ɔk — to go out, exit, leave

ลง

long — to descend, go down, fall

พื้นผิว

phʉ́ʉn-phǐu — surface, exterior

เรียบ

rîap — smooth, flat, sleek, plain

มาก

mâak — very, much, many, a lot

สูง

sǔung — high, tall, elevated

คลื่น

khlʉ̂ʉn — wave, wavelength

ปั่นป่วน

bpàn-bpùan — turbulent, chaotic, confused, disturbed

ลด

lót — to reduce, decrease, lower, discount

ต่ำ

dtàm — low, short in height

สลับ

sà-làp — to alternate, switch, interchange

ด้วย

dûai — with, by, also, too

รอย

rɔɔi — mark, trace, scar, track

แยก

yɛ̂ɛk — to separate, divide, split, junction

จม

jom — to sink, submerge, drown

ลึก

lʉ́k — deep, profound

ทุ่ง

thûng — field, plain, meadow

กว้าง

gwâang — wide, broad, spacious

สอง

sɔ̌ɔng — two, second

ชั่วโมง

chûa-moong — hour, hours

ข้าม

khâam — to cross, go across, traverse

ตรงข้าม

dtrong-khâam — opposite, across from, contrary

เปลือย

bplʉ̌ai — naked, bare, exposed

ตั้ง

dtâng — to set up, establish, erect

ตรง

dtrong — straight, direct, exact

ด้าน

dâan — side, aspect, area, field

ยืน

yʉʉn — to stand, be standing

ตอนนี้

dtɔɔn-níi — now, at this moment, currently

พอดี

phɔɔ-dii — just right, exactly, fitting perfectly

ระยะ

rá-yá — distance, period, stage, phase

ห่าง

hàang — far, distant, apart

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north, superior

คือ

khʉʉ — is, to be, that is

ยิ่งใหญ่

yîng-yài — great, grand, magnificent, impressive

น่า

nâa — should, ought to, worthy of

เกรงขาม

greeng-khǎam — to fear, revere, hold in awe

ซอก

sɔ̂ɔk — crevice, nook, gap, crack

จ้องมอง

jɔ̂ɔng-mɔɔng — to stare, gaze at, look intently

วิเศษ

wí-sèet — wonderful, marvelous, magical, excellent

ทึ่ง

thʉ̂ng — amazed, astonished, impressed, admiring

นี้

níi — this, these (near)