Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ผู้

phu — person, one who (prefix for person doing action)

มี

mii — to have, there is/are

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives/verbs

ผิด

phit — wrong, incorrect, to make a mistake

ได้

dai — can, to get, did (past tense marker)

รับ

rap — to receive, accept, take

อนุญาต

anunyaat — to permit, allow, give permission

ตาม

taam — according to, follow, along

กฎหมาย

kotmaai — law, legal code

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

มนุษย์

manut — human, mankind, human being

แม้

mae — even, even though, although

จะ

ja — will, shall, future marker, conditional marker

โหดร้าย

hoot-raai — cruel, brutal, savage, vicious

เพียง

phiang — only, merely, just

ใด

dai — which, any, what (question/indefinite word)

ให้

hai — to give, let, allow, for

พูด

phuut — to speak, talk, say

ตัวเอง

tua-eeng — oneself, myself, yourself, himself, herself

ก่อน

kon — before, first, previously

ที่

thii — that, which, place, at (relative pronoun/location marker)

พวกเขา

phuak-khao — they, them (plural third person pronoun)

ถูก

thuuk — correct, to be (passive marker), cheap

ตัดสิน

tatsin — to judge, decide, make a decision

ฟัง

fang — to listen, hear

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, me (formal/royal first person pronoun)

ท่าน

thaan — you (respectful), honorific for respected person

กล่าวหา

klaao-haa — to accuse, charge, allege

ว่า

waa — that (conjunction), to say

ฆาตกรรม

khaatakam — murder, homicide, killing

แต่

tae — but, however, only

กลับ

klap — to return, back, on the contrary

ทำลาย

tham-laai — to destroy, damage, ruin

สิ่ง

sing — thing, object, matter

สร้าง

saang — to create, build, construct

เอง

eeng — self, oneself, own (emphatic particle)

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

พอใจ

pho-jai — satisfied, pleased, content

จง

jong — shall, must (imperative particle)

สรรเสริญ

san-soen — to praise, glorify, extol

ยุติธรรม

yuttitham — justice, fairness

นิรันดร์

niran — eternal, everlasting, perpetual

ไม่

mai — no, not, negation particle

ขอ

kho — to ask for, request, please

ไว้

wai — to keep, preserve, leave (auxiliary verb)

ชีวิต

chiiwit — life, living

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

หาก

haak — if, in case

สามารถ

saamat — can, able to, capable

และ

lae — and, with

ประสงค์

prasong — to wish, desire, intend

งาน

ngaan — work, job, task, event

จาก

jaak — from, by

มือ

mue — hand

ทำไม

tham-mai — why, for what reason

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

เรียก

riiak — to call, summon, name

ระลึก

raluek — to remember, recall, commemorate

ถึง

thueng — to, until, up to, about

ตอบ

top — to answer, reply, respond

สถานการณ์

sathaan-kaan — situation, circumstances, condition

ซึ่ง

sueng — which, that (relative pronoun)

สะดุ้ง

sadung — to startle, be startled, flinch

กลัว

klua — to fear, be afraid, scared

หวน

huan — to return, turn back, recall

คิด

khit — to think, consider, calculate

เป็น

pen — to be, as, is/am/are

ต้นกำเนิด

ton-kamnoet — origin, source, beginning

น่า

naa — worthy of, likely to (prefix for adjectives)

วัน

wan — day

นั้น

nan — that, those (demonstrative pronoun)

สาปแช่ง

saap-chaeng — to curse, damn

ปีศาจ

piisaat — demon, devil, evil spirit

เกลียด

kliat — to hate, detest, dislike

เห็น

hen — to see, perceive, witness

แสงสว่าง

saeng-sawang — light, brightness, illumination

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

แรก

raek — first, initial, early

แม้ว่า

mae-waa — even though, although

ปั้น

pan — to mold, shape, form, sculpt

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

มา

maa — to come, direction toward speaker

ทำให้

tham-hai — to cause, make, result in

ทุกข์ทรมาน

thuk-thoraman — to suffer, be in agony, torment

เกิน

koen — to exceed, beyond, more than

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

บรรยาย

banyaai — to describe, narrate, lecture, explain

ทิ้ง

thing — to throw away, discard, abandon

อำนาจ

amnat — power, authority, jurisdiction

พิจารณา

phijaranaa — to consider, examine, deliberate

ต่อ

to — to continue, connect, per, towards

หรือ

rue — or, question particle

ไป

pai — to go, direction away from speaker

พ้น

phon — to escape, be free from, beyond

ปลดปล่อย

plot-ploi — to release, free, liberate

การ

kaan — nominalizer, the act of, affair

มอง

mong — to look at, gaze, view

ร่าง

raang — body, figure, draft

ดังนั้น

dang-nan — therefore, thus, so, consequently

เขา

khao — he, she, they, him, her

กล่าว

klaao — to say, speak, state, mention

วาง

waang — to place, put down, lay

หน้า

naa — face, front, page, next

ตา

taa — eye, grandfather

ผลัก

phlak — to push, shove

ออก

ok — out, to exit, to come out

รุนแรง

runraeng — violent, severe, intense, harsh

นำ

nam — to lead, bring, take, water

เกลียดชัง

kliat-chang — to hate, detest, loathe

ยัง

yang — still, yet, also, to

มอบ

mop — to give, present, hand over

เมตตา

meettaa — compassion, kindness, mercy, loving-kindness

แก่

kae — to, for, old, aged

คุณธรรม

khunnatham — virtue, moral excellence, integrity

เคย

khoei — ever, used to, experienced before

เรียกร้อง

riiak-rong — to demand, call for, claim

นี้

nii — this, these (demonstrative pronoun)

เรื่องราว

rueang-raao — story, tale, narrative, account

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

ยาว

yaao — long, lengthy

แปลกประหลาด

plaek-pralaat — strange, bizarre, weird, odd

อุณหภูมิ

unhaphuum — temperature

สถานที่

sathaan-thii — place, location, venue

เหมาะ

mo — suitable, appropriate, fitting

กับ

kap — with, and, to

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, perceive

อัน

an — classifier for small objects, one (formal)

กระท่อม

krathom — hut, cottage, small cabin

บน

bon — on, above, up, upon

ภูเขา

phuukhao — mountain, hill