Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

เป็น

pen — to be, to become

เวลา

wela — time, period, moment

เที่ยง

thiang — noon, midday

เมื่อ

mueang — when, at the time

ตื่น

tuen — to wake up, to be awake

ขึ้น

khuen — to go up, to increase, directional particle

และ

lae — and

ถูก

thuk — correct, cheap, passive marker, to touch

ดึงดูด

duengdut — to attract, to draw in

ด้วย

duay — with, by, also, too

ความ

khwam — nominalizing prefix for abstract nouns

อบอุ่น

op-un — warm, cozy, warmth

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, spheres

อาทิตย์

athit — sun, Sunday

ซึ่ง

seung — which, that, relative pronoun

ส่อง

song — to shine, to illuminate, to light

แสง

saeng — light, ray, brightness

บน

bon — on, above, upper

พื้นดิน

phuendin — ground, earth, land surface

สี

si — color

ขาว

khao — white

จึง

jeung — therefore, thus, so

ตัดสินใจ

tatsinjai — to decide, to make a decision

เริ่มต้น

roem-ton — to begin, to start

การ

kan — nominalizing prefix, action, work

เดินทาง

doen-thang — to travel, to journey

ใหม่

mai — new

หลังจาก

lang-chak — after

เก็บ

kep — to collect, to keep, to gather

เศษ

set — scraps, fragments, leftover pieces

อาหาร

ahan — food

เช้า

chao — morning

ชาวนา

chaona — farmer, rice farmer

ไว้

wai — to keep, to place, aspectual particle

ใน

nai — in, inside, within

กระเป๋า

krapao — bag, pocket, purse

ที่

thi — that, which, place, at, relative marker

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

ก็

ko — then, also, emphasis particle

เดิน

doen — to walk

ข้าม

kham — to cross, to go across

ทุ่งนา

thungna — rice field, paddy field

หลาย

lai — many, several, multiple

ชั่วโมง

chua-mong — hour

จน

chon — until, so much that

กระทั่ง

krathang — until, even, up to

ตอน

ton — part, section, episode, when

พระอาทิตย์ตกดิน

phra-athit-tok-din — sunset

มา

ma — to come, directional particle indicating toward speaker

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until

หมู่บ้าน

mu-ban — village

แห่ง

haeng — of, classifier for places

หนึ่ง

nueng — one

มัน

man — it, third person pronoun

ดู

du — to look, to watch, to seem

น่า

na — worthy of, should, prefix indicating likelihood

อัศจรรย์ใจ

atsajan-jai — amazed, astonished, wonderful

เหลือเกิน

luea-koen — extremely, excessively, very much

กระท่อม

krathom — hut, shack, small cottage

สะอาด

sa-at — clean

กว่า

kwa — more than, comparative marker

บ้าน

ban — house, home

สง่างาม

sa-nga-ngam — elegant, graceful, majestic

ชื่นชม

chuen-chom — to admire, to appreciate

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

ตาม

tam — along, according to, to follow

ลำดับ

lamdap — order, sequence, succession

ผัก

phak — vegetable

สวน

suan — garden, park, orchard

นม

nom — milk

เนย

noei — butter

แข็ง

khaeng — hard, solid, strong

เห็น

hen — to see

วาง

wang — to place, to put down

หน้าต่าง

na-tang — window

บาง

bang — some, thin, certain

หลัง

lang — after, behind, back, classifier for buildings

ล่อลวง

lo-luang — to tempt, to entice, to seduce

อยาก

yak — to want, to desire

เข้า

khao — to enter, to go in

ดี

di — good, well

ที่สุด

thi-sut — most, the best, superlative marker

เหล่า

lao — group, these, plural marker

นี้

ni — this

แต่

tae — but, however

แทบ

thaep — almost, nearly

จะ

cha — will, shall, future marker

ยัง

yang — still, yet, to

ไม่

mai — not, no, negation particle

ทัน

than — in time, to catch up

ได้

dai — can, to get, past marker

ก้าว

kao — step, stride, to step

เท้า

thao — foot, leg

ประตู

pratu — door, gate

เด็ก

dek — child, kid

ๆ

(repetition mark) — indicates repetition of preceding word

กรีดร้อง

krit-rong — to scream, to shriek

ผู้หญิง

phu-ying — woman, female

คน

khon — person, people, classifier for people

หมดสติ

mot-sati — to faint, to lose consciousness

ทั้ง

thang — all, both, entire

ตื่นตัว

tuen-tua — alert, alarmed, excited

หนี

ni — to flee, to escape, to run away

โจมตี

chomti — to attack, to assault

ทำร้าย

tham-rai — to hurt, to harm, to injure

อย่าง

yang — manner, kind, like, in a way

รุนแรง

run-raeng — violent, severe, intense

หิน

hin — stone, rock

อาวุธ

awut — weapon, arms

ขว้าง

khwang — to throw, to hurl

ปา

pa — to throw, to toss

ชนิด

chanit — type, kind, sort

อื่น

uen — other, another, else

อีก

ik — again, more, another

มากมาย

mak-mai — many, numerous, a lot

พื้นที่

phuen-thi — area, space, zone

โล่ง

long — open, spacious, clear

กลัว

klua — to fear, to be afraid

หลบภัย

lop-phai — to take refuge, to seek shelter

เตี้ย

tia — low, short in height

ค่อนข้าง

khon-khang — rather, quite, fairly

ว่างเปล่า

wang-plao — empty, vacant, unoccupied

พระราชวัง

phra-ratchawang — palace, royal palace

อย่างไร

yang-rai — how, in what way

ก็ตาม

ko-tam — whatever, no matter, anyway

ติด

tit — to stick, to attach, to be stuck

กับ

kap — with, and, together with

มี

mi — to have, to exist, there is

ลักษณะ

laksana — characteristic, feature, appearance

เรียบร้อย

riap-roi — neat, orderly, proper, finished

รื่นรมย์

ruen-rom — pleasant, delightful, enjoyable

ประสบการณ์

prasop-kan — experience

แสน

saen — hundred thousand, very, extremely

แพง

phaeng — expensive, costly

เร็ว

reo — fast, quick

กล้า

kla — brave, dare, to dare

ข้างใน

khang-nai — inside, interior, within

สร้าง

sang — to build, to create, to construct

ไม้

mai — wood, tree, stick

มาก

mak — much, many, very

นั่ง

nang — to sit

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/objects

ตรง

trong — straight, direct, at, exactly

นั้น

nan — that

ยากลำบาก

yak-lambak — difficult, hard, challenging