Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

อย่างไรก็ตาม

yang-rai-ko-tam — however, nevertheless, in any case

ไม่

mai — not, no

มี

mee — to have, there is, there are

ไม้

mai — wood, stick, tree

วาง

wang — to place, to put down, to lay

อยู่

yoo — to be located, to stay, to live

บน

bon — on, above, on top of

พื้นดิน

peun-din — ground, floor, earth surface

ซึ่ง

seung — which, that, who (relative pronoun)

เป็น

pen — to be, to become

พื้น

peun — floor, ground, surface, base

แต่

tae — but, however, only

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

แห้ง

haeng — dry, dried up

และ

lae — and

แม้ว่า

mae-wa — although, even though, despite

ลม

lom — wind, air, breeze

จะ

ja — will, shall (future/conditional marker)

เข้ามา

khao-ma — to come in, to enter

ทาง

tang — way, path, road, direction

รอย

roi — mark, trace, crack, scar

แตก

taek — to crack, to break, to split

นับไม่ถ้วน

nap-mai-tuan — countless, innumerable, too many to count

ข้าพเจ้า

kha-pha-jao — I, me (formal, polite first person)

ก็

ko — also, then, therefore (particle)

พบ

phop — to find, to meet, to discover

ว่า

wa — that, to say (conjunction/verb)

ที่

tee — place, at, which, that

หลบภัย

lop-phai — to take shelter, to seek refuge

น่า

na — worthy of, likely to, should be

พอใจ

pho-jai — satisfied, pleased, content

จาก

jak — from

หิมะ

hi-ma — snow

ฝน

fon — rain

จึง

jeung — therefore, thus, so, then

ถอย

thoi — to retreat, to back away, to withdraw

กลับ

klap — to return, back, again

มา

ma — to come, towards (directional verb)

นี่

nee — this, here

นอน

non — to lie down, to sleep

ลง

long — down, to descend, to go down

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

ความสุข

khwam-suk — happiness, joy, contentment

ได้

dai — can, to get, to be able to

แม้

mae — even, even though, although

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

โหดร้าย

hot-rai — cruel, brutal, savage, fierce

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

ฤดูกาล

rue-doo-kan — season

ยิ่ง

ying — more, even more, especially

กว่า

kwa — than, more than (comparative)

นั้น

nan — that, those

คือ

keu — to be, is, namely

มนุษย์

ma-nut — human, human being, mankind

ทันที

than-tee — immediately, at once, right away

รุ่งเช้า

rung-chao — morning, dawn, next morning

คลาน

khlan — to crawl, to creep

ออก

ok — to exit, to go out, out

เพื่อ

pheua — in order to, for, so that

มอง

mong — to look, to gaze, to watch

ดู

doo — to look, to see, to watch

กระท่อม

kra-thom — hut, cottage, small house, shack

ใกล้เคียง

klai-khiang — nearby, neighboring, adjacent

ค้นหา

khon-ha — to search, to seek, to look for

สามารถ

sa-mat — can, to be able to, capable

ใน

nai — in, inside, within

ที่อยู่อาศัย

tee-yoo-a-sai — dwelling, residence, living place

หรือ

reu — or

ตั้ง

tang — to set up, to establish, to place

ติด

tit — to stick, to attach, to be adjacent

กับ

kap — with, and, together with

ด้าน

dan — side, aspect, direction

หลัง

lang — back, behind, rear, after

ถูก

thook — to be (passive), correct, cheap

ล้อม

lom — to surround, to encircle, to enclose

รอบ

rop — around, surrounding, round, cycle

ข้าง

khang — side, beside, next to

โล่ง

long — open, spacious, clear, wide

โดย

doi — by, by means of, through

คอก

khok — pen, corral, enclosure for animals

หมู

moo — pig, pork

สระน้ำ

sa-nam — pool, pond, swimming pool

ใส

sai — clear, transparent, bright

ส่วน

suan — part, portion, section

หนึ่ง

neung — one

เปิด

poet — to open, to turn on

เข้าไป

khao-pai — to go in, to enter

ตอนนี้

ton-nee — now, at this moment, currently

ปิด

pit — to close, to shut, to turn off

ทุก

thuk — every, all, each

แห่ง

haeng — place, location, of (formal)

อาจ

at — may, might, possibly

เห็น

hen — to see, to perceive, to think

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

หิน

hin — stone, rock

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristic, feature, appearance, manner

เคลื่อนย้าย

khleuean-yai — to move, to relocate, to transfer

เมื่อ

meuea — when, at the time that

จำเป็น

jam-pen — necessary, essential, required

ออกไป

ok-pai — to go out, to leave

แสงสว่าง

saeng-sawang — light, illumination, brightness

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole, total

ได้รับ

dai-rap — to receive, to get, to obtain

นั่น

nan — that, that one over there

เพียงพอ

phiang-pho — enough, sufficient, adequate

สำหรับ

sam-rap — for, for the purpose of

จัด

jat — to arrange, to organize, to provide

ที่อยู่

tee-yoo — address, residence, dwelling place

ปู

poo — to spread, to lay out, to pave

ฟาง

fang — straw, hay

สะอาด

sa-at — clean, neat, tidy

แล้ว

laeo — already, then, completed (aspect marker)

เพราะ

phro — because, since, as

ร่าง

rang — body, frame, draft, figure

ชาย

chai — man, male

คน

khon — person, people, human

ห่าง

hang — far, distant, apart

จำ

jam — to remember, to recall, to memorize

การ

kan — action, activity, work (nominalizer)

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — to practice, to perform, to treat

ต่อ

to — to, toward, against, per, to continue

คืน

kheun — night, to return, to give back

ก่อน

kon — before, previous, first

ดี

dee — good, well, fine

เกิน

koen — to exceed, beyond, too much

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — to trust, to have confidence in

ตัวเอง

tua-eng — oneself, self, myself, himself, herself

อำนาจ

am-nat — power, authority, jurisdiction

เขา

khao — he, she, they, him, her