Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

เขา

khao — he, she, him, her, they, them (third person pronoun)

เปล่ง

pleng — to emit, utter, let out, release (sound, light)

เสียง

siang — sound, voice, noise

สอง

song — two

สาม

sam — three

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier for occurrences)

ด้วย

duay — also, too, with, by means of

ท่าที

thathi — manner, attitude, demeanor, appearance, expression

เศร้าสร้อย

sao soi — sad, sorrowful, melancholy, dejected

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed action marker

หยิบ

yip — to pick up, grab, take (something)

ถัง

thang — bucket, pail, container, barrel

น้ำ

nam — water

จาก

chak — from, of

หัว

hua — head, top, chief, beginning

ของ

khong — of, belonging to, thing, possession

เธอ

thoe — you, she, her (informal, feminine)

และ

lae — and

ถือ

thue — to hold, carry, grasp, consider

มัน

man — it, he, she (informal third person pronoun)

ไป

pai — to go, away (directional particle)

ที่

thi — at, that, which, place, relative pronoun

กระท่อม

krathom — hut, cottage, shack, small dwelling

ตัว

tua — body, self, classifier for animals, letters

เอง

eng — self, oneself, own, by oneself

ตาม

tam — to follow, according to, along, after

พวก

phuak — group, they, plural marker for people

ก็

ko — also, then, therefore (softening/connecting particle)

หาย

hai — to disappear, vanish, be lost, recover

ไม่

mai — not, no (negation particle)

นาน

nan — long (time), a long time

นัก

nak — very, much, student, expert

ฉัน

chan — I, me (informal first person pronoun)

เห็น

hen — to see, perceive, observe, think

ชาย

chai — man, male, masculine

หนุ่ม

num — young, young man, youth

คน

khon — person, people, classifier for humans

นั้น

nan — that, those (distal demonstrative)

อีก

ik — again, more, another, additional

เครื่องมือ

khrueang mue — tool, instrument, implement, equipment

บาง

bang — some, thin, certain, partially

อย่าง

yang — kind, type, manner, way, like

ใน

nai — in, inside, within

มือ

mue — hand

เดิน

doen — to walk, travel on foot

ข้าม

kham — to cross, go across, traverse

ทุ่ง

thung — field, plain, meadow, open land

หลัง

lang — after, behind, back, classifier for buildings

เด็ก

dek — child, kid, young person

สาว

sao — girl, young woman, maiden

ยุ่ง

yung — busy, occupied, complicated, messy

อยู่

yu — to be, stay, live, exist (location/state)

เช่นกัน

chen kan — also, likewise, as well, too

บ้าน

ban — house, home, village

ลาน

lan — yard, courtyard, open area, patio

เมื่อ

mueang — when, at the time, while

ตรวจสอบ

truat sop — to check, inspect, verify, examine

อยู่อาศัย

yu asai — to reside, live, dwell, inhabit

พบ

phop — to find, meet, encounter, discover

ว่า

wa — that (conjunction), to say, concerning

หน้าต่าง

na tang — window

บาน

ban — classifier for windows, doors; to bloom

หนึ่ง

nueng — one

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

ครอบครอง

khrop khrong — to possess, own, occupy, hold

ส่วน

suan — part, portion, section, share

แต่

tae — but, however, only, from

กระจก

krajok — glass, mirror

ถูก

thuk — correct, cheap; to be (passive marker)

อุด

ut — to plug, block, stop up, fill

ไม้

mai — wood, tree, stick, plant

มี

mi — to have, there is, exist

ช่อง

chong — gap, opening, hole, slot, channel

เล็ก

lek — small, little, tiny

ๆ

(repetition) — repetition marker, indicates duplication of previous word

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly, barely

จะ

cha — will, shall, would (future/intention marker)

มอง

mong — to look at, gaze, stare, view

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ตา

ta — eye, grandfather, mesh

สามารถ

samat — can, be able to, capable

ทะลุ

thalu — to penetrate, pierce through, break through

เข้า

khao — to enter, go in, into (directional)

ได้

dai — can, to get, obtain, possible (auxiliary)

พอดี

phodi — just right, exactly, fit perfectly

ผ่าน

phan — to pass, go through, via

แคบ

khaep — narrow, tight, cramped, confined

นี้

ni — this, these (proximal demonstrative)

ห้อง

hong — room, chamber, classifier for rooms

ทา

tha — to apply, smear, paint, spread

สี

si — color, paint, dye

ขาว

khao — white

สะอาด

sa-at — clean, tidy, neat

เรียบง่าย

riap ngai — simple, plain, modest, unpretentious

มาก

mak — very, much, many, a lot

เฟอร์นิเจอร์

foenichoe — furniture

มุม

mum — corner, angle, perspective

ใกล้

klai — near, close, nearby

ไฟ

fai — fire, light, electricity

ชรา

chara — old age, elderly, aged

นั่ง

nang — to sit

โน้ม

nom — to bend, lean, incline, bow

ศีรษะ

sisa — head (formal/polite term)

ลง

long — down, descend, to go down

บน

bon — on, above, upon, over

ท่าทาง

tha thang — manner, gesture, appearance, posture, behavior

ท้อแท้

tho thae — discouraged, disheartened, despondent, dejected

กำลัง

kamlang — power, strength; currently doing (progressive marker)

กับ

kap — with, and, to (preposition)

การ

kan — action, work, affair, nominalization prefix

จัด

chat — to arrange, organize, manage, prepare

อะไร

arai — what, something, anything

ออก

ok — out, to exit, leave, emerge

ลิ้นชัก

linchak — drawer

ทำให้

tham hai — to make, cause, enable, result in

ต้อง

tong — must, have to, need to, require

ใช้งาน

chai ngan — to use, utilize, operate, employ

ข้าง

khang — side, beside, next to

เครื่อง

khrueang — machine, device, instrument, engine

ดนตรี

dontri — music

ขึ้น

khuen — up, to rise, ascend, increase

มา

ma — to come, toward (directional particle)

เริ่ม

roem — to begin, start, commence

เล่น

len — to play, perform

สร้าง

sang — to build, create, construct, make

ไพเราะ

phiro — melodious, pleasant-sounding, harmonious, sweet-sounding

กว่า

kwa — more than, rather than (comparative marker)

นก

nok — bird

ดง

dong — forest, jungle, woods

หรือ

rue — or, whether, question particle

เป็น

pen — to be, is, as (linking verb)

ภาพ

phap — picture, image, scene, view

น่า

na — worthy of, should, likely, attractive

รัก

rak — love, to love, affection

แม้แต่

mae tae — even, even though, including

สำหรับ

samrap — for, intended for, regarding

ผู้

phu — person, one who, classifier for people

สงสาร

songsan — to pity, feel sorry for, sympathize

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

งดงาม

ngot ngam — beautiful, magnificent, splendid, elegant

ก่อน

kon — before, prior, first, previously

ผม

phom — I, me (polite, male speaker); hair

เงิน

ngoen — money, silver

ใบหน้า

bai na — face, countenance

เมตตา

metta — kindness, compassion, loving-kindness, mercy

กรุณา

karuna — please, kindness, compassion

ชาว

chao — people of, inhabitant, citizen, folk

แก่ชรา

kae chara — old, aged, elderly, advanced in years

เกิด

koet — to be born, arise, occur, happen

ความ

khwam — noun prefix, quality, state, matter

เคารพ

khaorop — to respect, honor, revere

ขณะ

khana — moment, while, time, during

มารยาท

manyat — manners, etiquette, courtesy, politeness

อัน

an — classifier for small objects; one, that

นุ่มนวล

num nuan — soft, gentle, mild, tender

ดึงดูด

duengdut — to attract, draw, pull in, appeal