Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

ชาย

chaai — man, male person

ชรา

chara — old age, elderly, aged

ได้

dai — can, able to, get, obtain

ครุ่นคิด

khrun khit — to ponder, contemplate, think deeply about something

อยู่

yuu — to be, stay, live, exist at location

ใน

nai — in, inside, within

ระหว่าง

ra waang — between, during, while, in the midst of

นั้น

nan — that, those

แต่

tae — but, however, only

เมื่อ

meuua — when, while, at the time that

เพื่อน

pheuuan — friend, companion

ของ

khaawng — of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — he, she, they, him, her

ปรากฏ

praa kot — to appear, emerge, become visible

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

ก็

kaw — then, also, too, emphasis particle

แสดง

sa daeng — to show, display, perform, express

ท่าที

thaa thii — manner, attitude, demeanor, gesture

ร่าเริง

raa roeng — cheerful, joyful, merry, happy

ขึ้น

kheun — up, rise, increase, directional particle

และ

lae — and

พวกเขา

phuuak khao — they, them, those people

นั่ง

nang — to sit, be seated

ลง

long — down, descend, reduce, directional particle

เพื่อ

pheuua — in order to, for, so that

รับประทาน

rap prathaan — to eat, consume food (polite form)

อาหาร

aa haan — food, meal

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive marker, to touch

อย่าง

yaang — manner, way, kind, type, like

รวดเร็ว

ruat reo — fast, quick, rapid, swift

หญิงสาว

ying saao — young woman, girl, maiden

กลับ

klap — to return, go back, reverse

ไป

pai — to go, away, directional particle

ยุ่ง

yung — busy, occupied, messy, complicated

กับ

kap — with, and, to

การ

kaan — noun marker, the act of, activity

จัดเรียบ

jat riap — to arrange, tidy up, put in order

กระท่อม

kra thawm — hut, cottage, small simple dwelling

อีก

iik — again, more, another, additionally

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

เดิน

dooen — to walk, move on foot

หน้า

naa — face, front, page, next, duty

ท่ามกลาง

thaam klaang — amid, amidst, in the middle of

แสงอาทิตย์

saeng aa thit — sunlight, sunshine

สัก

sak — about, approximately, around (with numbers)

สอง

saawng — two

สาม

saam — three

นาที

naa thii — minute, unit of time

พิง

phing — to lean against, rest on

แขน

khaen — arm, limb

หนุ่ม

num — young man, youth, young

ไม่มี

mai mii — there is not, do not have

สิ่งใด

sing dai — anything, something, what thing

จะ

ja — will, shall, future marker

สวยงาม

suuai ngaam — beautiful, lovely, pretty, gorgeous

เกินไป

kooen pai — too much, excessively, overly

กว่า

kwaa — more than, comparative marker

ความ

khwaam — abstract noun marker, the state of

แตกต่าง

taek taang — different, differ, dissimilar, varying

สิ่งมีชีวิต

sing mii chiiwit — living thing, organism, creature

ที่

thii — that, which, at, place, relative pronoun

ยอดเยี่ยม

yawt yiam — excellent, wonderful, outstanding, superb

ทั้งสอง

thang saawng — both, both of two

นี้

nii — this, these

คน

khon — person, people, classifier for humans

หนึ่ง

neung — one, single

แก่ชรา

kae chara — old, aged, elderly, advanced in years

มี

mii — to have, there is, possess

ผม

phom — hair, I (polite male pronoun)

สี

sii — color, hue

เงิน

ngoen — silver, money, currency

ใบหน้า

bai naa — face, facial features

เปล่ง

pleng — to radiate, emit, give off, shine forth

ประกาย

pra kaai — sparkle, radiance, glitter, shine

ด้วย

duuai — with, by, also, too

เมตตา

meet taa — kindness, compassion, loving-kindness

รัก

rak — love, affection, to love

อ่อนเยาว์

awn yao — young, youthful, juvenile

รูปร่าง

ruup raang — figure, shape, physique, form

ผอมบาง

phawm baang — thin, slender, lean

สง่างาม

sa ngaa ngaam — elegant, graceful, dignified, majestic

ประณีต

pra niit — delicate, refined, exquisite, fine

ที่สุด

thii sut — most, the most, superlative marker

ดวงตา

duuang taa — eyes, eyeball

ท่าทาง

thaa thaang — manner, gesture, behavior, appearance

แสดงออก

sa daeng awk — to express, show, display feelings or thoughts

ถึง

theung — to, until, reach, arrive at

เศร้าโศก

sao sook — sad, sorrowful, grief-stricken, mournful

ท้อแท้

thaw thae — discouraged, disheartened, dejected, dispirited

ถือ

theuu — to hold, carry, grasp, possess

เครื่องมือ

khreuuang meuu — tool, instrument, equipment

ต่าง

taang — different, various, foreign, differ

จาก

jaak — from, since

ใช้

chai — to use, spend, employ

ตอน

tawn — time, period, episode, part

เช้า

chao — morning, early day

มุ่งหน้า

mung naa — to head toward, proceed, aim for

ก้าว

kaao — step, pace, stride, to step

ข้าม

khaam — to cross, go across, traverse

ทุ่งนา

thung naa — rice field, paddy field

กลางคืน

klaang kheuun — nighttime, at night

มา

maa — to come, directional particle

ประหลาดใจ

pra laat jai — surprised, amazed, astonished

ยิ่ง

ying — more, even more, the more

ข้าพเจ้า

khaa pha jao — I, me (formal/royal)

พบ

phop — to meet, find, discover, encounter

ว่า

waa — that, to say, quotation marker

ชาว

chaao — people of, inhabitant, native, folk

วิธี

wi thii — method, way, means, technique

ยืด

yeuut — to stretch, extend, prolong

เวลา

wee laa — time, period, duration

แสงสว่าง

saeng sa waang — light, brightness, illumination

เทียน

thiian — candle

ดีใจ

dii jai — happy, glad, pleased, delighted

ตก

tok — to fall, drop, decline

ดวงอาทิตย์

duuang aa thit — sun

ไม่ได้

mai dai — did not, cannot, not really

ยุติ

yut ti — to end, cease, stop, conclude

ความสุข

khwaam suk — happiness, joy, pleasure

ได้รับ

dai rap — to receive, get, obtain

เฝ้าดู

fao duu — to watch over, observe closely, monitor

เพื่อนบ้าน

pheuuan baan — neighbor, neighboring person

มนุษย์

ma nut — human, human being, person

เย็น

yen — cool, cold, evening

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

กิจกรรม

kit ja kam — activity, event, action

ต่างๆ

taang taang — various, different kinds, several

ไม่

mai — not, no, negation marker

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend

หยิบ

yip — to pick up, take, grab

เครื่องดนตรี

khreuuang don trii — musical instrument

สร้าง

saang — to build, create, construct, make

เสียง

siiang — sound, voice, noise

อัน

an — classifier for objects, that which

ศักดิ์สิทธิ์

sak sit — sacred, holy, divine

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in

หลงใหล

long lai — fascinated, infatuated, enchanted, captivated