Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first-person pronoun)

เคย

khoei — ever, used to (past experience marker)

ชิน

chin — accustomed to, familiar with, used to

ที่

thîi — that, which, at, place (relative clause marker)

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ลัก

lák — to steal, pilfer, take secretly

ขโมย

khà-mooi — to steal, rob, thief

อาหาร

aa-hǎan — food, meal

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them (third-person plural pronoun)

บาง

baang — some, certain, thin

ส่วน

sùan — part, portion, section

ไป

pai — to go, away (directional verb)

บริโภค

bɔɔ-rí-phôok — to consume, eat, drink

ใน

nai — in, inside, within

ตอน

tɔɔn — time, period, episode, chapter

กลางคืน

glaang-khʉʉn — nighttime, at night

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

เมื่อ

mʉ̂a — when, while (time conjunction)

พบ

phóp — to meet, find, encounter, discover

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

การ

gaan — action, affair, nominalizer for verbs

กระทำ

grà-tham — to do, perform, act, commit

เช่นนี้

chên-níi — like this, such as this

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, result in

ชาว

chaao — people, inhabitant, folk, ethnic group

กระท้อม

grà-thɔ́m — hut, cottage, small dwelling

เจ็บปวด

jèp-pùat — painful, to hurt, to suffer pain

จึง

jʉng — therefore, thus, then, so

งดเว้น

ngót-wén — to refrain from, abstain, cease

และ

lɛ́ — and (conjunction)

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, pleased, content with

กับ

gàp — with, and, to (preposition)

ผล

phǒn — fruit, result, outcome, effect

เบอร์รี่

bəə-rîi — berry, berries (loanword from English)

ถั่ว

thùa — bean, pea, legume, nut

ราก

râak — root (of plant), foundation

ไม้

máai — wood, tree, stick, plant

เก็บ

gèp — to collect, gather, keep, store

มา

maa — to come, toward speaker (directional verb)

จาก

jàak — from, out of (preposition)

ป่า

pàa — forest, jungle, wild

ใกล้เคียง

glâi-khiang — nearby, neighboring, adjacent, close to

ยัง

yang — still, yet, also, even

ค้นพบ

khón-phóp — to discover, find out, detect

วิธีการ

wí-thii-gaan — method, way, procedure, approach

อื่น

ʉ̀ʉn — other, another, different, else

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of

ช่วยเหลือ

chûai-lʉ̌a — to help, assist, aid

งาน

ngaan — work, job, task, event, party

ได้

dâi — can, able, to get, receive

ชาย

chaai — man, male, masculine

หนุ่ม

nùm — young man, youth, young

ใช้

chái — to use, spend, employ

เวลา

wee-laa — time, period, duration

ส่วนใหญ่

sùan-yài — mostly, majority, most part

แต่ละ

tɛ̀ɛ-lá — each, every, individual

วัน

wan — day, daytime

ฟืน

fʉʉn — firewood, kindling

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, meant for

ไฟ

fai — fire, flame, electricity, light

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — family, household

มักจะ

mák-jà — often, usually, tend to

เอา

ao — to take, get, want, bring

เครื่องมือ

khrʉ̂ang-mʉʉ — tool, instrument, equipment

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

วิธี

wí-thii — way, method, manner, how

อย่าง

yàang — kind, manner, way, like

รวดเร็ว

rûat-rew — fast, quick, rapid, swift

นำ

nam — to lead, bring, take, conduct

กลับ

glàp — to return, back, again

บ้าน

bâan — house, home

เพียงพอ

phiang-phɔɔ — enough, sufficient, adequate

หลาย

lǎai — many, several, much

จำ

jam — to remember, memorize, recall

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance (classifier)

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, beginning

ทำ

tham — to do, make, perform

หญิงสาว

yǐng-sǎao — young woman, girl, maiden

คน

khon — person, people (classifier for people)

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun)

เธอ

thəə — you, she, her (informal pronoun)

เปิด

pə̀ət — to open, turn on, reveal

ประตู

prà-tuu — door, gate, entrance

เช้า

cháao — morning, early, dawn

ดู

duu — to look, watch, see, examine

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — surprised, amazed, astonished

มาก

mâak — very, much, many, a lot

เห็น

hěn — to see, perceive, witness

กอง

gɔɔng — pile, heap, stack, group

ใหญ่

yài — big, large, great, major

อยู่

yùu — to be, stay, live, exist

ด้าน

dâan — side, aspect, face, area

นอก

nɔ̂ɔk — outside, outer, external, beyond

พูด

phûut — to speak, talk, say

คำ

kham — word, saying, speech

ด้วย

dûai — with, also, too, by means of

เสียง

sǐang — sound, voice, noise, tone

ดัง

dang — loud, famous, well-known

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, therefore (particle)

หา

hǎa — to find, look for, seek

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, perform, express

ความ

khwaam — nominalizer, state, condition, abstract noun marker

เช่นกัน

chên-gan — likewise, also, as well, too

สังเกต

sǎng-gèet — to observe, notice, watch carefully

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, happy, willing

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

ซ่อมแซม

sɔ̂m-sɛɛm — to repair, fix, mend

ดูแล

duu-lɛɛ — to take care of, look after

สวน

sǔan — garden, park, orchard

ทีละน้อย

thii-lá-nɔ́ɔi — little by little, gradually, bit by bit

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, item

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant, essential

ยิ่ง

yîng — more, even more, the more, very

กว่า

gwàa — than, more than (comparative marker)

ผู้คน

phûu-khon — people, persons, folk

เหล่านี้

làao-níi — these, those (plural demonstrative)

มี

mii — to have, there is, exist

สื่อสาร

sʉ̀ʉ-sǎan — to communicate, convey, transmit

ประสบการณ์

prà-sòp-gaan — experience, encounter

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per, continue

กัน

gan — each other, together, mutual (reciprocal particle)

โดย

dooi — by, by means of, through

ชัดเจน

chát-jeen — clear, obvious, distinct, definite

ตระหนัก

trà-nàk — to realize, be aware of, recognize

คำพูด

kham-phûut — words, speech, statement

บางครั้ง

baang-khráng — sometimes, occasionally, at times

ก่อให้เกิด

gɔ̀ɔ-hâi-gə̀ət — to cause, create, give rise to

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

รอย

rɔɔi — mark, trace, scar, footprint

ยิ้ม

yím — to smile, grin

เศร้า

sâo — sad, sorrowful, melancholy

ใจ

jai — heart, mind, spirit, feelings

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression, countenance, complexion

ผู้

phûu — person, one who (prefix for people)

ฟัง

fang — to listen, hear