Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within

ตอน

tɔɔn — period, episode, part, section, time

เช้า

cháo — morning

ตรู่

trùu — early morning, dawn, daybreak

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, earlier, prior to

ที่

thîi — at, that, which, place, relative particle

หญิง

yǐng — woman, female

สาว

sǎao — young woman, girl, unmarried woman

จะ

jà — will, shall, future tense marker

ตื่นนอน

tùuen nɔɔn — wake up, get up from sleep

ชาย

chaai — man, male

หนุ่ม

nùm — young man, youth

กวาด

kwàat — sweep, brush away

หิมะ

hì-má — snow

ขวาง

khwǎang — block, obstruct, bar the way

ทาง

thaang — way, path, road, direction

เดิน

dəən — walk

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive particle

ไป

pai — go, away, directional particle

ยัง

yang — still, yet, to, also

โรง

roong — building, hall, pavilion, structure

นม

nom — milk, breast

ออกไป

ɔ̀ɔk pai — go out, exit, leave

ตัก

tàk — scoop, ladle, draw water

น้ำ

náam — water

จาก

jàak — from

บ่อ

bɔ̀ɔ — well, pond, source

และ

lɛ́ — and

นำ

nam — bring, lead, take

ฟืน

fʉʉn — firewood

มา

maa — come, toward speaker, directional particle

เรือน

rʉan — house, home, dwelling

นอก

nɔ̂ɔk — outside, outer, external

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, relative pronoun

ที่นั่น

thîi nân — there, that place

ทำให้

tham hâi — make, cause, result in

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ประหลาดใจ

prà-làat jai — surprised, amazed, astonished

อยู่

yùu — be, stay, located, at, aspect marker

เสมอ

sà-mə̌ə — always, regularly, constantly

ว่า

wâa — that, say, quotation particle

พบ

phóp — find, meet, encounter, discover

มี

mii — have, there is, exist

มือ

mʉʉ — hand

มอง

mɔɔng — look, gaze, stare at

ไม่

mâi — not, no, negation particle

เห็น

hěn — see, visible, perceive

เติม

təəm — add, fill, replenish, top up

ให้

hâi — give, let, for, to

เวลา

wee-laa — time, when

กลางวัน

klaang wan — daytime, midday, noon

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, polite first person)

เชื่อ

chʉ̂a — believe, trust

ทำงาน

tham ngaan — work, do work

กับ

kàp — with, and, together with

ชาวนา

chaao naa — farmer, rice farmer, peasant

ใกล้เคียง

klâi khiang — nearby, neighboring, adjacent

เป็น

pen — be, is, are, as

บาง

baang — some, certain, thin

ครั้ง

khráng — time, instance, occasion

เพราะ

phrɔ́ — because, since, due to

มัก

mák — often, usually, tend to

กลับมา

klàp maa — come back, return

จน

jon — until, so much that, poor

กระทั่ง

krà-thâng — until, even, as far as

มื้อ

mʉ́ʉ — meal, mealtime

เย็น

yen — evening, cool, cold

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

กลับ

klàp — return, back, reverse

ด้วย

dûai — also, too, with, by

สวน

sǔan — garden, park, orchard

เนื่องจาก

nʉ̂ang jàak — because, due to, owing to

งาน

ngaan — work, job, task, celebration

ทำ

tham — do, make, perform

น้อย

nɔ́ɔi — little, few, small amount

ฤดู

rʉ́-duu — season

หนาว

nǎao — cold, winter

จึง

jʉng — therefore, thus, then, so

อ่าน

àan — read

หนังสือ

nǎng-sʉ̌ʉ — book

ฟัง

fang — listen, hear

การ

kaan — affair, matter, nominalizer

นี้

níi — this

งุนงง

ngun-ngong — confused, puzzled, bewildered

อย่าง

yàang — manner, kind, like, way

ยิ่ง

yîng — more, very, extremely, even more

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, beginning

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time

ผ่านไป

phàan pai — pass, go by, elapse

ค้นพบ

khón phóp — discover, find out, uncover

ออก

ɔ̀ɔk — out, exit, come out

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

เหมือนกัน

mʉ̌an kan — same, alike, also, too

หลาย

lǎai — many, several, multiple

พูด

phûut — speak, say, talk

ดังนั้น

dang nán — therefore, thus, so, consequently

คาดเดา

khâat dao — guess, conjecture, speculate

สัญลักษณ์

sǎn-yá-lák — symbol, sign, emblem

สำหรับ

sǎm-ràp — for, for the purpose of

คำพูด

kham phûut — words, speech, utterance

บน

bon — on, above, upon

กระดาษ

krà-dàat — paper

เข้าใจ

khâo jai — understand, comprehend

ก็

kɔ̂ɔ — then, also, too, particle

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — desire, wish, long for

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เหล่านี้

lào níi — these, these things

เช่นกัน

chên kan — also, likewise, as well

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

เป็นไป

pen pai — proceed, happen, be possible

ได้

dâai — can, able, get, achieve

อย่างไร

yàang rai — how, in what way

แม้แต่

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ — even, even though

เหล่านั้น

lào nán — those, those things

แทน

thɛɛn — instead, replace, substitute