Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ข้า

khâa — I, me (formal/archaic first person pronoun)

คิด

khít — to think, to consider, to believe

โอ้

ôh — oh, exclamation expressing surprise or emotion

คน

khon — person, people, human being

โง่เขลา

ngôh khlǎo — foolish, stupid, silly, ignorant

ว่า

wâa — that, to say, used to introduce quoted speech

อาจ

àat — may, might, possibly, perhaps

อยู่

yùu — to be located, to live, to stay

ใน

nai — in, inside, within

อำนาจ

am-nâat — power, authority, control

ของ

khǎawng — of, belonging to, possessive particle

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

จะ

jà — will, shall, future tense marker

นำ

nam — to lead, to bring, to guide

ความสุข

khwaam sùk — happiness, joy, pleasure

กลับ

glàp — to return, to go back, opposite

คืน

khɯɯn — night, to return, to give back

มา

maa — to come, directional verb toward speaker

สู่

sùu — to, toward, into, in direction of

ผู้คน

phûu khon — people, persons, crowd

สม

sǒm — appropriate, worthy, fitting, to deserve

ควร

khuuan — should, ought to, appropriate

ได้รับ

dâi ráp — to receive, to get, to obtain

เหล่า

làw — group, those, plural marker

นี้

níi — this, these

เมื่อ

mɯ̂a — when, at the time of

หลับ

làp — to sleep, to close eyes

หรือ

rɯ̌ɯ — or, question particle

ไม่

mâi — no, not, negation particle

ร่าง

râang — body, figure, draft, outline

บิดา

bì-daa — father (formal term)

ผู้

phûu — person who, one who, classifier for people

มี

mii — to have, to exist, there is

อายุ

aa-yú — age, lifespan

ตา

dtaa — eye, grandfather (maternal)

บอด

bɔ̀ɔt — blind, unable to see

ทา

thaa — to apply, to spread on

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn yoon — gentle, tender, soft, mild

และ

lɛ́ — and, conjunction

ยอด

yɔ̂ɔt — top, excellent, outstanding, peak

เยี่ยม

yîam — excellent, wonderful, to visit

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, particle showing consequence

ผ่าน

phàan — to pass, to go through

หน้า

nâa — face, front, page, ahead

มอง

mɔɔng — to look, to gaze, to view

พวกเขา

phûak kháw — they, them, those people

เป็น

pen — to be, is, am, are

สิ่งมีชีวิต

sìng mii chii-wít — living thing, living being, organism

เหนือ

nɯ̌a — above, over, superior to, north

กว่า

gwàa — more than, comparative particle

ซึ่ง

sɯ̂ng — which, that, who, relative pronoun

ตัดสิน

dtàt-sǐn — to decide, to judge, to determine

ชะตากรรม

chá-dtaa-gam — fate, destiny, karma

อนาคต

a-naa-khót — future, time to come

สร้าง

sâang — to create, to build, to construct

ภาพ

phâap — picture, image, scene

นับ

náp — to count, to number, to regard

พัน

phan — thousand, to tie, to wind

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — imagination, fantasy, to imagine

เกี่ยวกับ

gìaw gàp — about, concerning, regarding, related to

การ

gaan — nominalizer, the act of, work

นำเสนอ

nam-sà-nə̌ə — to present, to propose, to offer

ตัวเอง

dtuua eeng — oneself, myself, yourself

ต่อ

dtɔ̀ɔ — to, toward, per, to continue

ต้อนรับ

dtɔ̂ɔn ráp — to welcome, to receive warmly

รู้สึก

rúu sɯ̀k — to feel, to sense, feeling

ขยะแขยง

khà-yà-khà-yɛɛng — to feel disgusted, to be repulsed

จน

jon — until, so much that, poor

กระทั่ง

grà-thâng — until, even, up to

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

กิริยา

gì-rí-yaa — manner, behavior, gesture, action

ท่าทาง

thâa thaang — gesture, manner, appearance, demeanor

อัน

an — classifier for small objects, one that

คำพูด

kham phûut — words, speech, utterance

ปรองดอง

bproong dɔɔng — to reconcile, to make peace, reconciliation

ความ

khwaam — nominalizer creating abstract nouns

โปรด

bpròot — please, to favor, to be kind

ปราน

bpraan — to cherish, to be fond of

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, previously, first

หลังจาก

lǎng jàak — after, following

นั้น

nán — that, those

ความรัก

khwaam rák — love, affection

ความคิด

khwaam khít — thought, idea, opinion

ทำให้

tham hâi — to cause, to make something happen

ร่าเริง

râa rəəng — cheerful, joyful, lively

ไป

bpai — to go, directional verb away from speaker

ประยุกต์

bprà-yúk — to apply, to adapt, application

ใช้

chái — to use, to spend, to employ

กระตือรือร้น

grà-dtɯɯ rɯɯ rón — enthusiastic, eager, zealous

ใหม่

mài — new, again, re-

ได้

dâi — can, to get, past tense marker

ศิลปะ

sǐn-là-bpà — art, artistic work

ภาษา

phaa-sǎa — language, tongue

อวัยวะ

a-wai-yá-wá — organ, body part

แท้จริง

tháe jing — truly, really, genuine

แล้ว

lɛ́ɛw — already, completed action marker, and then

หยาบกระด้าง

yàap grà-dâang — rough, coarse, harsh

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

อ่อนตัว

ɔ̀ɔn dtuua — to soften, to become flexible, to yield

แม้ว่า

máe wâa — although, even though, even if

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

เหมือน

mɯ̌an — like, similar to, as if

ดนตรี

don-dtrii — music, musical art

นุ่มนวล

nûm nuan — soft, gentle, smooth, tender

น้ำเสียง

nám sǐang — tone of voice, intonation

มาก

mâak — very, much, many, a lot

นัก

nák — very, highly, scholar, person who does

ออกเสียง

ɔ̀ɔk sǐang — to pronounce, to voice, pronunciation

คำ

kham — word, classifier for words

ดังกล่าว

dang glàaw — aforementioned, said, such as mentioned

เข้าใจ

khâo jai — to understand, to comprehend

อย่าง

yàang — manner, way, kind, like

ง่ายดาย

ngâai daai — easy, simple, effortless

พอสมควร

phɔɔ sǒm-khuuan — fairly, moderately, reasonably, appropriate

มัน

man — it, he, she (informal third person)

ลา

laa — donkey, to say goodbye, to leave

สุนัข

sù-nák — dog, canine

ตัก

dtàk — to scoop, to ladle, lap (body part)

แน่นอน

nâe nɔɔn — certainly, surely, definitely, of course

เจตนา

jèet-dtà-naa — intention, purpose, will

รักใคร่

rák khrái — to love, to be affectionate, affection

มารยาท

maa-rá-yâat — manners, etiquette, courtesy

หยาบคาย

yàap khaai — rude, vulgar, coarse, impolite

ปฏิบัติ

bpà-dtì-bàt — to practice, to perform, to treat

ดี

dii — good, well, fine

ตี

dtii — to hit, to beat, to strike

สาป

sàap — to curse, to damn, curse

แช่ง

châeng — to curse, to damn

ฝน

fǒn — rain, rainfall

สดชื่น

sòt chɯ̂ɯn — fresh, refreshing, lively, invigorated

อบอุ่น

òp ùn — warm, cozy, cordial

ฤดูใบไม้ผลิ

rɯ́-duu bai-mái phlì — spring season, springtime

เปลี่ยนแปลง

bplìan plɛɛng — to change, to transform, change

ลักษณะ

lák-sà-ná — characteristic, feature, appearance, nature

โลก

lôok — world, earth, globe

ดู

duu — to look, to watch, to see

ซ่อน

sɔ̂ɔn — to hide, to conceal

ตัว

dtuua — body, self, classifier for animals/things

ถ้ำ

thâm — cave, cavern

กระจาย

grà-jaai — to scatter, to spread, to disperse

ออกไป

ɔ̀ɔk bpai — to go out, to leave, outward

ถูก

thùuk — correct, to be affected by, passive marker

จ้างงาน

jâang ngaan — to employ, to hire for work

เพาะปลูก

phɔ́ bplùuk — to cultivate, to grow crops, agriculture

ต่างๆ

dtàang dtàang — various, different, diverse

นก

nók — bird, avian

ร้องเพลง

rɔ́ɔng phleeng — to sing, to sing a song

ท่วงทำนอง

thûang tham-nɔɔng — melody, tune, rhythm

ยิ่ง

yîng — more, even more, the more

ขึ้น

khɯ̂n — up, to rise, to increase

ใบไม้

bai máai — leaf, leaves

เริ่ม

rə̂əm — to begin, to start, to commence

แตก

dtɛ̀ɛk — to break, to crack, to split

หน่อ

nɔ̀ɔ — shoot, sprout, a little, please (polite)

บน

bon — on, above, on top of

ต้นไม้

dtôn máai — tree, plant

จริงๆ

jing jing — really, truly, seriously