Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

เมื่อ

mueang — when, at the time that

ได้ยิน

dai yin — to hear, to have heard

คำ

kham — word, term

นี้

nii — this

รีบ

riip — to hurry, to rush

เดิน

doen — to walk

เข้า

khao — to enter, to go in, toward

ไป

pai — to go, directional particle indicating away

หา

haa — to seek, to look for, to find

หญิง

ying — woman, female

สาว

saao — young woman, girl

คน

khon — person, people, classifier for people

นั้น

nan — that

ซึ่ง

sueng — which, who, that (relative pronoun)

เธอ

thoe — she, her, you (informal)

เห็น

hen — to see, to perceive

เขา

khao — he, she, him, her, they

ก็

ko — then, also, particle indicating consequence

ชัก

chak — to pull, to draw

ผ้า

phaa — cloth, fabric

คลุม

khlum — to cover, to veil

หน้า

naa — face, front, page

ขึ้น

khuen — to rise, to go up, directional particle

และ

lae — and

ข้าพเจ้า

khaa phachao — I, me (formal/humble)

ได้

dai — to get, can, did, have (past marker)

ใบหน้า

bai naa — face, countenance

ที่

thii — that, which, at, place

งดงาม

ngot ngaam — beautiful, elegant, splendid

มี

mii — to have, there is/are

จิตวิญญาณ

jit winyan — spirit, soul

ดั่ง

dang — like, as, similar to

เทวดา

theewadaa — angel, deity, celestial being

ผม

phom — hair, I/me (polite, male speaker)

ของ

khong — of, possession marker, thing

เป็น

pen — to be, to become

สี

sii — color

ดำ

dam — black

ขลับ

khlap — glossy, shiny, lustrous

เงางาม

ngao ngaam — shiny, glossy, lustrous

ถูก

thuuk — correct, to be (passive), cheap, to touch

ถัก

thak — to knit, to braid, to weave

เปีย

piia — braid, plait

อย่าง

yaang — kind, type, manner, like

ประณีต

praneet — delicate, exquisite, refined

ดวงตา

duuang taa — eyes

มืด

muet — dark

แต่

tae — but, however

อ่อนโยน

on yohn — gentle, soft, tender

แม้

mae — even, although, even though

จะ

ja — will, shall, future marker

เปล่ง

pleng — to emit, to radiate, to shine

ประกาย

prakaaiy — sparkle, gleam, glitter

สัดส่วน

sat suan — proportion, figure

สม่ำเสมอ

samam samoeh — regular, consistent, even

ผิวพรรณ

phiw phan — complexion, skin tone

ขาว

khaao — white

เนียน

niian — smooth, sleek

น่า

naa — worthy of, should, likely to

อัศจรรย์

atsajan — wonderful, marvelous, amazing

แต่ละ

tae la — each, every

แก้ม

kaem — cheek

ย้อม

yom — to dye, to tint

ด้วย

duay — with, by, also, too

ชมพู

chom phuu — pink, rose-colored

อัน

an — classifier for small objects, which

รัก

rak — love, to love, lovely

ดู

duu — to look, to watch, to see

เหมือน

mueuan — like, similar to, as if

ยินดี

yin dii — glad, pleased, happy

ร่องรอย

rong roi — trace, mark, sign

ความ

khwaam — nominalizer, state of, -ness

เศร้าโศก

sao sohk — sad, sorrowful, mournful

ทุก

thuk — every, all

หาย

haai — to disappear, to be lost, to recover

จาก

jaak — from

มัน

man — it, he, she (informal)

แสดง

sadaeng — to show, to display, to perform

ออก

ok — out, to exit, to come out

ถึง

thueng — to reach, to, until, even

ชื่นชม

chuen chom — to admire, to appreciate

ทันที

than thii — immediately, at once

แทบ

thaep — almost, nearly

ไม่

mai — not, no

เชื่อ

chueua — to believe, to trust

ว่า

waa — that (conjunction), to say

ทำ

tham — to do, to make

ขณะ

khana — moment, while, time

ใน

nai — in, inside, within

คิด

khit — to think, to consider

งาม

ngaam — beautiful

พอๆ

pho pho — equally, about the same

กับ

kap — with, and

แปลกหน้า

plaek naa — stranger, unfamiliar person

ได้รับ

dai rap — to receive, to get

ผลกระทบ

phon krathop — impact, effect, consequence

ความรู้สึก

khwaam ruu suek — feeling, sensation, emotion

แตกต่าง

taek taang — different, distinct

เช็ด

chet — to wipe, to clean

น้ำตา

nam taa — tears

สอง

song — two

สาม

saam — three

หยด

yot — drop, drip

ยื่น

yuen — to extend, to hand over, to reach

มือ

mue — hand

จูบ

juup — to kiss

เรียก

riiak — to call, to summon

ตาม

taam — to follow, according to, along

สามารถ

saamaат — can, able to, capable

แยกแยะ

yaek yae — to distinguish, to differentiate

อาหรับ

aa rap — Arabic, Arab

ผู้

phuu — person who, one who

แสน

saen — very, extremely, hundred thousand

หวาน

waan — sweet

เข้าใจ

khao jai — to understand, to comprehend

ยิ้ม

yim — to smile

ช่วย

chuay — to help, to assist

ลง

long — to descend, down, downward

ม้า

maa — horse

ส่ง

song — to send, to deliver

นำทาง

nam thaang — to guide, to lead the way

กลับ

klap — to return, back

แล้ว

laeو — already, then, and then

พา

phaa — to take, to lead, to bring along

กระท่อม

krathom — hut, cabin, cottage

การ

kaan — nominalizer, the act of, affair

สนทนา

sonthana — to converse, conversation, discussion

กัน

kan — together, each other, mutual

ระหว่าง

rawang — between, during, among

บิดา

bida — father (formal)

คุกเข่า

khuk khao — to kneel

เท้า

thao — foot, feet, leg

ชาย

chaai — man, male

พยายาม

phayaayaam — to try, to attempt, to make effort

ยก

yok — to lift, to raise, to elevate

โอบกอด

ohp kot — to embrace, to hug

ไม่นาน

mai naan — not long, shortly, soon

สังเกต

sangket — to observe, to notice

เสียง

siang — sound, voice, noise

พูด

phuut — to speak, to talk

ชัดเจน

chat jen — clear, obvious, distinct

ภาษา

phaasaa — language

เอง

eng — self, oneself, own

ชาว

chaao — people of, inhabitant, native

พวก

phuak — group, they, classifier for groups

เช่นกัน

chen kan — also, likewise, as well