Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

พวก

phuak — group, collective, they (plural marker for people)

เขา

khao — he, she, they, him, her, them (third person)

ทำ

tham — to do, to make, to perform

ท่าทาง

tha thang — manner, gesture, appearance, behavior, demeanor

หลาย

lai — many, several, multiple, numerous

อย่าง

yang — kind, type, manner, way, like

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ข้าพเจ้า

kha phachao — I, me (formal, polite first person pronoun)

ไม่

mai — not, no (negation particle)

เข้าใจ

khao chai — to understand, to comprehend

แต่

tae — but, however, only

เห็น

hen — to see, to perceive, to witness

ว่า

wa — that (conjunction), to say

การ

kan — nominalizing prefix, the act of, action

มี

mi — to have, to exist, there is/are

อยู่

yu — to be located, to stay, to live

ของ

khong — of, belonging to, thing, possession

เธอ

thoe — you, she, her (informal second/third person)

ได้

dai — can, to get, past tense marker, successfully

แพร่กระจาย

phrae krachai — to spread, to disperse, to disseminate

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns, quality, state

ยินดี

yin di — to be glad, pleased, happy, delighted

ไป

pai — to go, away (directional verb)

ทั่ว

thua — throughout, all over, everywhere

กระท่อม

kratom — hut, cottage, small rustic dwelling

ขับไล่

khap lai — to drive away, to expel, to chase out

โศกเศร้า

sok sao — sad, sorrowful, mournful, grief-stricken

เหมือน

muean — like, similar to, as, same as

ดัง

dang — loud, as, like, such as

ที่

thi — that, which, place, at, relative marker

ดวงอาทิตย์

duang athit — the sun

ทำให้

tham hai — to cause, to make something happen

หมอก

mok — fog, mist

ยาม

yam — time, period, watch, guard

เช้า

chao — morning

จาง

chang — faint, pale, to fade, to diminish

หาย

hai — to disappear, to vanish, to be gone

ดู

du — to look, to watch, to see

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure

แปลก

plaek — strange, unusual, odd, different

ประหลาด

pralat — strange, unusual, peculiar, bizarre

และ

lae — and

ด้วย

duai — also, too, with, by means of

รอย

roi — trace, mark, scar, remnant

ยิ้ม

yim — to smile

แห่ง

haeng — of, belonging to (formal possessive marker)

ต้อนรับ

ton rap — to welcome, to receive, to greet

หญิงสาว

ying sao — young woman, girl, maiden

อาหรับ

a rap — Arab, Arabic

ผู้

phu — person, one who, agent (classifier for people)

อ่อนโยน

on yon — gentle, tender, soft, mild

เสมอ

samoe — always, constantly, equal, even

จูบ

chup — to kiss

มือ

mue — hand

หญิง

ying — woman, female

แปลกหน้า

plaek na — strange, unfamiliar, unknown (of a person)

น่ารัก

na rak — cute, lovely, adorable, charming

ชี้

chi — to point, to indicate, to show

ยัง

yang — still, yet, also, even

พี่ชาย

phi chai — older brother

แก่

kae — old (of people), to, for

หมาย

mai — to mean, to intend, to refer to

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

เศร้าโศก

sao sok — sad, sorrowful, grief-stricken, mournful

จน

chon — until, so much that, poor

กระทั่ง

krathang — until, even, as far as

มา

ma — to come, toward (directional verb)

ชั่วโมง

chua mong — hour

ผ่าน

phan — to pass, to go through, past

ลักษณะ

laksana — characteristic, manner, appearance, feature

กล่าว

klao — to say, to speak, to mention

ขณะ

khana — moment, while, time, period

แสดง

sadaeng — to show, to display, to perform

สี

si — color

หน้า

na — face, front, page, next

สาเหตุ

sahet — cause, reason

มัน

man — it, third person pronoun (informal)

นั้น

nan — that, those

ใน

nai — in, inside, within

ช้า

cha — slow, late, slowly

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

จาก

chak — from, out of

ปรากฏ

prakat — to appear, to manifest, to be evident

ซ้ำ

sam — to repeat, again, repeatedly

บ่อย

boi — often, frequently

ครั้ง

khrang — time, occurrence, instance

เสียง

siang — sound, voice, noise

บาง

bang — some, thin, certain

ทวน

thuan — to repeat, to review, to go over

ตาม

tam — to follow, according to, along

กำลัง

kamlang — strength, power, currently doing (progressive aspect)

พยายาม

phayayam — to try, to attempt, to make effort

เรียนรู้

rian ru — to learn, to study

ภาษา

phasa — language

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion

ก็

ko — also, then, too (particle)

เกิด

koet — to happen, to occur, to be born

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

กับ

kap — with, and (informal)

ทันที

than thi — immediately, at once, right away

ควร

khuan — should, ought to, appropriate

ใช้

chai — to use, to spend, to employ

คำสอน

kham son — teaching, instruction, lesson, doctrine

เดียวกัน

diao kan — same, identical

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

จุดประสงค์

chut prasong — purpose, objective, aim, goal

ประมาณ

praman — approximately, about, around, estimate

ยี่สิบ

yi sip — twenty

คำ

kham — word, saying

บทเรียน

bot rian — lesson

แรก

raek — first, initial

ส่วนใหญ่

suan yai — mostly, mainly, the majority

จริงๆ

ching ching — really, truly, actually

แล้ว

laeo — already, then, and then (aspect marker)

เป็น

pen — to be, to become

ก่อน

kon — before, earlier, first

รับ

rap — to receive, to accept, to get

ประโยชน์

prayot — benefit, advantage, usefulness

อื่นๆ

uen uen — others, various, etc.

เมื่อ

muea — when, while (time conjunction)

ค่ำคืน

kham khuen — night, evening, nighttime

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until, to

เข้านอน

khao non — to go to bed, to sleep

แยกย้าย

yaek yai — to separate, to part, to disperse

กัน

kan — each other, together (reciprocal marker)

ราตรี

ratri — night (formal word)

สวัสดิ์

sawat — greeting, hello, goodbye (formal)

แสน

saen — very, extremely, hundred thousand

หวาน

wan — sweet

นั่ง

nang — to sit

นาน

nan — long (time), a long time

มาก

mak — very, much, many, a lot

สนทนา

sonthana — to converse, to chat, conversation

บิดา

bida — father (formal)

ชื่อ

chue — name, to be named

คาดคะเน

khat khane — to guess, to estimate, to conjecture

แขก

khaek — guest, visitor

คือ

khue — to be, is, that is

หัวข้อ

hua kho — topic, subject, heading

ปรารถนา

prathana — to desire, to wish, to long for

จะ

cha — will, shall (future marker)

ความสามารถ

khwam samat — ability, capability, competence

ทุก

thuk — every, all, each

สู่

su — to, toward, into

ไม่ได้

mai dai — cannot, did not, not (negation)

โดย

doi — by, by means of, through

สิ้นเชิง

sin choeng — completely, entirely, totally, absolutely