Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

เช้า

chao — morning, early part of the day

วัน

wan — day

รุ่งขึ้น

rung khuen — dawn, daybreak, next morning

ออก

ok — go out, leave, exit

ไป

pai — go, to go

ทำงาน

tham ngan — work, to work

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

เขา

khao — he, she, they, third person pronoun

และ

lae — and

หลังจาก

lang chak — after, following

ที่

thi — that, which, relative pronoun or at/place

ตาม

tam — follow, according to, along

ปกติ

pakati — normal, usual, ordinary

เสร็จ

set — finished, completed, done

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

หญิง

ying — woman, female

อาหรับ

Arab — Arab, Arabian

นั่ง

nang — sit, to sit down

ลง

long — down, descend, downward direction

เท้า

thao — foot, feet

ชาย

chai — man, male

ชรา

chara — old, elderly, aged

หยิบ

yip — pick up, take, grab

กีตาร์

kita — guitar

ขึ้นมา

khuen ma — come up, rise up

เล่น

len — play

ทำนอง

tham nong — melody, tune

ไพเราะ

phairor — melodious, pleasant sounding, harmonious

งดงาม

ngot ngam — beautiful, elegant, magnificent

น่า

na — worthy of, should, prefix indicating desirability

หลงใหล

long lai — fascinated, enchanted, captivated

จน

chon — until, so much that

ทำให้

tham hai — make, cause, result in

น้ำตา

nam ta — tears

แห่ง

haeng — of, belonging to, formal possessive marker

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract state or quality

เศร้าโศก

sao sok — sad, sorrowful, grief-stricken

ปีติยินดี

piti yin di — joy, delight, blissful happiness

ไหล

lai — flow, stream

จาก

chak — from

ดวงตา

duang ta — eyes

ข้าพเจ้า

kha phachao — I, formal first person pronoun

ใน

nai — in, inside, within

ทันที

than thi — immediately, at once, instantly

เธอ

thoe — you, she, second or third person pronoun

ร้อง

rong — sing, cry out

เพลง

phleng — song, music

เสียง

siang — sound, voice, noise

เป็น

pen — be, is, am, are

จังหวะ

chang wa — rhythm, beat, tempo

ดัง

dang — loud, famous, well-known

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend, upward direction

หรือ

rue — or, question particle

เบา

bao — soft, quiet, light, gentle

เหมือน

muean — like, similar to, as if

นก

nok — bird

ป่า

pa — forest, jungle, wild

เมื่อ

muea — when, while

ส่ง

song — send, deliver, transmit

ให้

hai — give, to, for, let

ซึ่ง

sueng — which, that, relative pronoun

ตอน

ton — part, section, episode, time period

แรก

raek — first, initial, beginning

ปฏิเสธ

patisaet — refuse, reject, deny

เรียบง่าย

riap ngai — simple, plain, uncomplicated

ประสาน

prasan — harmonize, coordinate, combine

กัน

gan — each other, together, mutually

ด้วย

duai — with, also, too

สำเนียง

samniang — accent, dialect, pronunciation

แต่

tae — but, however

แตกต่าง

taek tang — different, distinct, varied

อัน

an — classifier for small objects, that which

พิศวง

phit suang — amazed, astonished, bewildered

แปลก

plaek — strange, unusual, odd

หน้า

na — face, front, page, next

นั้น

nan — that, those

ดู

du — look, watch, see

อย่าง

yang — manner, way, kind, like

ยิ่ง

ying — more, even more, especially

กล่าว

klao — say, speak, state formally

คำ

kham — word

บาง

bang — some, certain, thin

พยายาม

phayayam — try, attempt, make effort

อธิบาย

athibai — explain, describe, clarify

ฟัง

fang — listen, hear

เหล่า

lao — group, those, plural marker

ต้องการ

tong kan — want, need, require

จะ

cha — will, shall, future tense marker

แสดง

sadaeng — show, display, perform, express

ว่า

wa — that, say that, quotation marker

มอบ

mop — give, present, hand over

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent

ที่สุด

thi sut — most, the best, superlative marker

แก่

kae — to, for, old aged

ดนตรี

dontri — music

บัดนี้

bat ni — now, at present, currently formal

เวลา

wela — time

ผ่าน

phan — pass, through, go through

สงบสุข

sa-ngop-suk — peaceful, tranquil, serene

เช่นเดิม

chen doem — as before, same as previously

โดย

doi — by, by means of

มี

mi — have, has, there is

การ

kan — noun prefix for actions, affair

เปลี่ยนแปลง

plian plaeng — change, transform, alter

เพียง

phiang — only, just, merely

เดียว

diao — single, one, alone, same

คือ

khue — is, that is, namely

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

เข้ามา

khao ma — come in, enter

แทนที่

thaen thi — replace, instead of, substitute

บน

bon — on, above, upon

ใบหน้า

bai na — face

เพื่อน

phuean — friend

ร่าเริง

ra roeng — cheerful, joyful, merry

ความสุข

khwam suk — happiness, joy

เสมอ

samoe — always, ever, equal

พัฒนา

phatthana — develop, progress, improve

ความรู้

khwam ru — knowledge, understanding

ด้าน

dan — side, aspect, field, area

ภาษา

phasa — language

รวดเร็ว

ruat reo — quick, fast, rapid

ภายใน

phai nai — inside, within, interior

สอง

song — two

เดือน

duean — month, moon

เริ่ม

roem — begin, start, commence

เข้าใจ

khao chai — understand, comprehend

คำพูด

kham phut — words, speech, utterance

ส่วนใหญ่

suan yai — mostly, majority, most of

ผู้

phu — person, one who, prefix for people

พิทักษ์

phithak — protect, guard, preserve