Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first-person pronoun)

ไม่

mâi — Not, no (negation particle)

สามารถ

sǎa-mâat — Can, able to, capable of doing something

บรรยาย

ban-yaai — Describe, explain, lecture, give an account of

ความ

khwaam — Noun-forming prefix indicating abstract state or quality

ทุกข์ทรมาน

thúk-thɔɔ-ra-maan — Suffering, torment, anguish, distress, misery

ที่

thîi — That, which (relative pronoun); place, location

คิด

khít — Think, consider, ponder, contemplate

เหล่า

lào — These, those (plural marker for things)

นี้

níi — This, these (demonstrative pronoun)

สร้าง

sâang — Create, build, construct, make, establish

ขึ้น

khʉ̂n — Up, upward; indicating increase or beginning

แก่

kàe — To, for (beneficiary); old, aged

ได้

dâai — Can, able to; get, obtain; past tense marker

พยายาม

phá-yaa-yaam — Try, attempt, endeavor, make an effort

ขจัด

khà-jàt — Remove, eliminate, get rid of, dispel

มัน

man — It (third-person pronoun for things/animals)

ออก

ɔ̀ɔk — Out, exit, go out, emerge, leave

ไป

pai — Go, away (directional verb indicating movement)

แต่

tàe — But, however, yet (conjunction showing contrast)

เศร้าโศก

sâo-sòok — Sad, sorrowful, grief-stricken, melancholy, mournful

กลับ

klàp — Return, go back; on the contrary, instead

เพิ่ม

phə̂əm — Increase, add, augment, grow more

มาก

mâak — Much, many, very, a lot, plenty

พร้อม

phrɔ́ɔm — Ready, prepared; together with, along with

กับ

kàp — With, and (preposition connecting nouns)

รู้

rúu — Know, understand, be aware of, realize

ถ้า

thâa — If (conditional conjunction)

หาก

hàak — If (conditional conjunction, formal)

อยู่

yùu — Be, live, stay, exist, located at

ใน

nai — In, inside, within (preposition indicating location)

ป่า

pàa — Forest, jungle, woods, wilderness

แห่ง

hàeng — Of (possessive particle, formal); classifier for places

ถิ่น

thìn — Place, locality, region, homeland, habitat

กำเนิด

kam-nə̀ət — Birth, origin, genesis, beginning, birthplace

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to (possessive particle)

ตลอด

ta-lɔ̀ɔt — Throughout, all the way, entire, whole duration

และ

lǽ — And (conjunction connecting words or clauses)

หรือ

rʉ̌ʉ — Or (disjunctive conjunction); question particle

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — Feel, sense, perceive, be aware emotionally

อะไร

à-rai — What, anything, something (question/indefinite pronoun)

เกิน

kəən — Exceed, beyond, more than, over the limit

กว่า

kwàa — Than, more than (comparative particle)

หิว

hǐu — Hungry, hunger, craving for food

กระหาย

krà-hǎai — Thirsty, thirst, craving for water

ร้อน

rɔ́ɔn — Hot, warm, heat (temperature)

มี

mii — Have, there is/are, possess, exist

ธรรมชาติ

tham-má-châat — Nature, natural world, natural state or characteristic

แปลก

plɛ̀ɛk — Strange, unusual, odd, peculiar, unfamiliar

ประหลาด

prà-làat — Strange, unusual, weird, bizarre, extraordinary

เหลือเกิน

lʉ̌ʉa-kəən — Extremely, exceedingly, very much, overly so

ยึด

yʉ́t — Seize, hold, grasp, adhere to, cling to

ติด

tìt — Stick, attached, addicted, stuck to something

จิตใจ

jìt-jai — Mind, heart, spirit, mental state, psyche

เมื่อ

mʉ̂ʉa — When, at the time, while (temporal conjunction)

เกาะ

kɔ̀ — Island; cling to, hold onto, grasp

เกี่ยว

kìao — Relate to, involve, concern, hook, connect

ไว้

wáai — Keep, maintain, retain; auxiliary showing future intention

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, completed action marker, then, afterwards

เหมือน

mʉ̌ʉan — Like, similar to, same as, resemble

บน

bon — On, upon, above, on top of

หิน

hǐn — Stone, rock, pebble, hard mineral material

บาง

baang — Some, certain; thin, light in weight

ครั้ง

khráng — Time, occasion, instance (classifier for occurrences)

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — Desire, wish, long for, aspire to

จะ

jà — Will, shall (future tense marker)

สลัด

sà-làt — Shake off, cast off, fling away, salad

ทิ้ง

thíng — Throw away, discard, abandon, leave behind

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, entire, whole, complete, everything

เรียนรู้

riian-rúu — Learn, study, acquire knowledge, educate oneself

ว่า

wâa — That (conjunction); say, speak (verb)

วิธี

wí-thii — Method, way, means, technique, approach

เดียว

diiao — Single, one, only, sole, same

เท่านั้น

thâo-nán — Only, just, merely, nothing but that

เอาชนะ

ao-chá-ná — Overcome, defeat, conquer, win over, prevail

เจ็บปวด

jèp-pùuat — Pain, ache, hurt, suffering, painful feeling

นั่น

nân — That, those (demonstrative pronoun for distant objects)

คือ

khʉʉ — Is, be, equal to (copula verb)

ตาย

taai — Die, death, dead, perish, expire

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, who (relative pronoun)

เป็น

pen — Be, is, are (copula); can, able to

สภาวะ

sà-phaa-wá — State, condition, situation, status, circumstance

กลัว

kluua — Fear, afraid, scared, frightened of something

เข้าใจ

khâo-jai — Understand, comprehend, grasp the meaning of

ชื่นชม

chʉ̂ʉn-chom — Admire, appreciate, praise, enjoy, be pleased with

คุณธรรม

khun-ná-tham — Virtue, moral goodness, righteousness, ethical quality

ดี

dii — Good, well, fine, nice, positive quality

รัก

rák — Love, affection, cherish, care for deeply

มารยาท

maa-rá-yâat — Manners, etiquette, courtesy, polite behavior

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — Gentle, soft, tender, mild, kind manner

คุณสมบัติ

khun-sǒm-bàt — Quality, attribute, characteristic, qualification, property

น่า

nâa — Worthy of, deserving; likely, should (prefix)

ชาว

chaao — People, inhabitant, citizen, native of a place

กระท่อม

krà-thɔ̂m — Hut, cottage, small humble dwelling, shack

ถูก

thùuk — Correct, right; be affected by; cheap, inexpensive

กีดกัน

kìit-kan — Obstruct, block, bar, exclude, prevent access

จาก

jàak — From, away from (preposition indicating source)

การ

kaan — The, action of (nominalizer turning verbs into nouns)

ติดต่อ

tìt-tɔ̀ɔ — Contact, communicate, connect with, get in touch

พวกเขา

phûuak-khǎo — They, them (third-person plural pronoun)

ยกเว้น

yók-wén — Except, excluding, apart from, with the exception

ผ่าน

phàan — Pass, go through, via, by way of

วิธีการ

wí-thii-kaan — Method, procedure, way, means of doing something

มา

maa — Come, toward speaker (directional verb)

ด้วย

dûuai — Too, also, as well; with, by means of

แอบ

ɛ̀ɛp — Secretly, sneakily, stealthily, hide to do something

ดู

duu — Look, watch, see, observe, examine

มอง

mɔɔng — Look at, gaze, view, regard, observe

เห็น

hěn — See, perceive visually, witness, notice

ใคร

khrai — Who, whom, someone, anyone (question/indefinite pronoun)

รู้จัก

rúu-jàk — Know, be acquainted with, recognize, familiar with

ทำให้

tham-hâi — Make, cause, result in, bring about something

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, single (numeral); a, an (indefinite article)

รับ

ráp — Receive, accept, get, take, obtain

ตอบสนอง

tɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng — Respond, answer, react, reply, meet needs

คำ

kham — Word, term; classifier for words or utterances

พูด

phûut — Speak, talk, say, tell, utter words

รอย

rɔɔi — Mark, trace, scar, sign, hundred (numeral)

ยิ้ม

yím — Smile, grin, show a happy facial expression

ชีวิตชีวา

chii-wít-chii-waa — Lively, vivacious, spirited, animated, full of life

หญิงสาว

yǐng-sǎao — Young woman, girl, maiden, female youth

อาหรับ

aa-ràp — Arab, Arabic, Arabian (nationality or language)

ผู้

phûu — Person who, one who (prefix forming agent nouns)

เสน่ห์

sà-nèe — Charm, attraction, fascination, charisma, allure

สำหรับ

sǎm-ràp — For, for the purpose of, intended for

เตือน

tʉʉan — Warn, remind, alert, caution, admonish

สติ

sà-tì — Mindfulness, consciousness, awareness, presence of mind

ชาย

chaai — Man, male, masculine gender or person

ชรา

chá-raa — Old age, elderly, aging, senescence

สนทนา

sǒn-thá-naa — Converse, chat, talk, have a conversation

ช่าง

châang — Artisan, craftsman; how, so (expressing degree)

คน

khon — Person, people, human; classifier for people

สังเวช

sǎng-wêet — Pity, compassion, sympathy, sorrow for others

ทุกข์ยาก

thúk-yâak — Hardship, suffering, difficulty, trouble, adversity

บท

bòt — Chapter, section, lesson, passage, verse

เรียน

riian — Study, learn, attend school, be educated

อื่นๆ

ʉ̀ʉn-ʉ̀ʉn — Others, other things, et cetera, miscellaneous

จารึก

jaa-rʉ́k — Inscribe, engrave, carve, write permanently on surface

ลง

long — Down, descend, go down, decrease, record

ตัว

tuua — Body, self; classifier for animals, letters, things

อย่าง

yàang — Kind, type, manner; like, as, in the way

ลึกซึ้ง

lʉ́k-sʉ́ng — Profound, deep, deeply meaningful, intense, thorough

ยิ่ง

yîng — More, even more, all the more, increasingly