Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, polite first-person pronoun)

ได้ยิน

dâi yin — to hear, to listen

ถึง

thǔeng — to reach, to arrive, until, to

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives/verbs

แตก

tàek — to break, to crack, to shatter

ต่าง

tàang — different, various, foreign

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive particle

เพศ

phêet — sex, gender

และ

lɛ́ — and

การ

gaan — prefix nominalizing verbs, action, work

กำเนิด

gam-nə̀ət — birth, origin, genesis

เจริญ

jà-rəən — to prosper, to flourish, to grow

เติบโต

tə̀əp-too — to grow up, to develop

เด็ก

dèk — child, children, young person

พ่อ

phɔ̂ɔ — father, dad

รัก

rák — to love, love

ยิ้มแย้ม

yím-yɛ́ɛm — smiling, cheerful

ทารก

thaa-rók — infant, baby, newborn

ร่าเริง

râa-rəəng — cheerful, joyful, merry

สดใส

sòt-sǎi — bright, cheerful, fresh

โต

too — to grow, big, large

ชีวิต

chii-wít — life

ห่วงใย

hùang-yai — to care about, to be concerned for

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole

แม่

mɛ̂ɛ — mother, mom

ห่อ

hɔ̀ɔ — to wrap, to package

หุ้ม

hûm — to cover, to wrap, to encase

อยู่

yùu — to be, to stay, to live

ใน

nai — in, inside, within

ภาระ

phaa-rá — burden, duty, responsibility

อัน

an — classifier for objects, one, which

ล้ำค่า

lám-khâa — precious, invaluable, priceless

นั้น

nán — that, those

จิตใจ

jìt-jai — mind, heart, spirit

เยาวชน

yao-wá-chon — youth, young people, adolescent

ขยายตัว

khà-yǎai-tua — to expand, to grow

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, to get, to obtain

ความรู้

khwaam-rúu — knowledge

พี่ชาย

phîi-chaai — older brother

น้องสาว

nɔ́ɔng-sǎao — younger sister

ความสัมพันธ์

khwaam-sǎm-phan — relationship, relation

ๆ

repetition marker — repetition symbol indicating the preceding word repeats

ที่

thîi — that, which, at, place

ผูกมัด

phùuk-mát — to bind, to tie, to commit

มนุษย์

má-nút — human, human being, mankind

คน

khon — person, people

หนึ่ง

nùeng — one

กับ

gàp — with, and

อีก

ìik — another, more, again

ด้วย

dûay — also, too, with

สาย

sǎai — line, string, late

สัมพันธ์

sǎm-phan — related, relationship

ร่วมกัน

rûam-gan — together, jointly, mutual

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

เพื่อน

phûean — friend

ญาติ

yâat — relative, kinsman

พี่น้อง

phîi-nɔ́ɔng — siblings, brothers and sisters

ที่ไหน

thîi-nǎi — where, somewhere

ไม่มี

mâi-mii — to not have, there is no

คอย

khɔɔi — to wait, to watch over

ดูแล

duu-lɛɛ — to take care of, to look after

วัน

wan — day

เวลา

wee-laa — time

ให้

hâi — to give, to let, for

พร

phɔɔn — blessing, to bless

แก่

gɛ̀ɛ — to, for, old

รอยยิ้ม

rɔɔi-yím — smile

เอาใจใส่

ao-jai-sài — to pay attention to, to care for

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ถ้า

thâa — if

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them

มี

mii — to have, there is

อดีต

à-dìit — past, former

เป็น

pen — to be, to become

เพียง

phiang — only, just, merely

ช่องว่าง

chɔ̂ɔng-wâang — gap, space, opening

มืดมิด

mʉ́ʉt-mít — very dark, pitch dark

ไม่

mâi — not, no

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

แยกแยะ

yɛ̂ɛk-yɛ́ — to distinguish, to differentiate, to discern

อะไร

à-rai — what, something, anything

ได้

dâi — can, to get, past tense marker

เลย

ləəi — at all, past, beyond

ตั้งแต่

tâng-tɛ̀ɛ — since, from

ทรงจำ

song-jam — to remember, memory, recollection

เหมือน

mʉ̌an — like, same as, similar to

ทั้ง

tháng — all, both, entire

ส่วนสูง

sùan-sǔung — height, stature

สัดส่วน

sàt-sùan — proportion, figure

เคย

khəəi — ever, used to

เห็น

hěn — to see

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — living thing, creature, organism

คล้ายคลึง

khláai-khlʉng — similar, alike, resembling

ผู้

phûu — person who, one who

อ้าง

âang — to claim, to cite, to refer to

ว่า

wâa — that, to say

ปฏิสัมพันธ์

bpà-dtì-sǎm-phan — interaction, interrelation

ใด

dai — which, any, what

คือ

khʉʉ — is, to be, namely

คำถาม

kham-thǎam — question

เกิดขึ้น

gə̀ət-khʉ̂n — to happen, to occur, to arise

อีกครั้ง

ìik-khráng — again, once more

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to

คำตอบ

kham-tɔ̀ɔp — answer, response

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

ไม่ช้า

mâi-cháa — soon, before long, shortly

จะ

jà — will, shall, future marker

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, to describe

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sʉ̀k — feeling, sensation, emotion

เหล่านี้

lào-níi — these

มุ่ง

mûng — to aim, to head toward, to intend

ไป

pai — to go

ขอ

khɔ̌ɔ — to ask for, to request, please

กลับ

glàp — to return, back

หา

hǎa — to look for, to seek, to find

ชาว

chaao — people of, inhabitant, folk

กระท่อม

grà-thɔ̂m — hut, cottage, shack

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who

เรื่องราว

rʉ̂ang-raao — story, tale, narrative

ปลุกเร้า

plùk-ráo — to arouse, to stir up, to provoke

ตัว

tua — classifier for animals/objects, body, self

ขุ่นเคือง

khùn-khʉang — angry, annoyed, displeased

ยินดี

yin-dii — glad, pleased, delighted

ประหลาดใจ

bprà-làat-jai — surprised, amazed, astonished

นี้

níi — this, these

ลงเอย

long-əəi — to end up, to result in

ความรัก

khwaam-rák — love

เคารพ

khao-róp — to respect, respect

เพิ่ม

phə̂əm — to add, to increase

มากขึ้น

mâak-khʉ̂n — more, increasingly

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per, to continue

เพราะ

phrɔ́ — because, since

หลอกลวง

lɔ̀ɔk-luang — to deceive, to trick, deception

ตนเอง

ton-eeng — oneself, himself, herself

บริสุทธิ์

bɔɔ-rí-sùt — pure, innocent, clean

เจ็บปวด

jèp-pùat — painful, to hurt, to ache

ครึ่งหนึ่ง

khrʉ̂ng-nùeng — half, one half

เรียก

rîak — to call, to summon