Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

บังเอิญ

bang-ern — coincidentally, accidentally, by chance

เข้า

khao — to enter, go in, approach

ไป

pai — to go, directional particle indicating away movement

อยู่

yuu — to be, to stay, to live

ใน

nai — in, inside, within

ห้อง

hong — room, chamber

พิจารณา

phi-cha-ra-naa — to consider, deliberate, examine

คดี

kha-dee — lawsuit, legal case, litigation

ความ

khwaam — nominalizing prefix, the state of being

สยดสยอง

sa-yot-sa-yong — horrifying, gruesome, shocking

และ

lae — and, conjunction

ขุ่นเคือง

khun-kheuang — angry, resentful, irritated

ของ

khong — of, belonging to, possessive particle

เขา

khao — he, she, him, her, they

ไม่

mai — not, no, negation particle

สามารถ

saa-maat — can, able to, capable

ควบคุม

khuap-khum — to control, manage, regulate

ได้

dai — can, able to, to get, auxiliary verb

เมื่อ

meuua — when, while, at the time

ได้ยิน

dai-yin — to hear, perceive sound

คำ

kham — word, saying, statement

ตัดสิน

tat-sin — to judge, decide, verdict

ศาล

saan — court, tribunal

ให้

hai — to give, to let, for

ปฏิญาณ

pa-ti-yaan — to vow, pledge, swear solemnly

อย่าง

yaang — manner, kind, type, like

จริงจัง

jing-jang — serious, earnest, sincere

ขณะ

kha-na — moment, while, time

นั้น

nan — that, those

ว่า

waa — that (complementizer), to say

จะ

ja — will, future tense marker, shall

ช่วยเหลือ

chuay-leuua — to help, assist, aid

รอดพ้น

rot-phon — to escape, survive, be saved from

แล้ว

laeo — already, then, past tense marker

จึง

jeung — therefore, thus, consequently

มอง

mong — to look at, gaze, observe

หา

haa — to search for, look for, seek

หนทาง

hon-thaang — way, path, method, means

การ

gaan — nominalizing prefix for actions

ทำ

tham — to do, make, perform

เช่น

chen — such as, like, for example

หลังจาก

lang-jaak — after, following

พยายาม

pha-yaa-yaam — to try, attempt, make effort

หลาย

laai — many, several, multiple

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ไร้

rai — without, lacking, free from

ผล

phon — result, outcome, fruit, consequence

ที่

thee — at, which, that, place

เรือนจำ

reuuan-jam — prison, jail

พบ

phop — to meet, find, encounter

หน้าต่าง

naa-taang — window

มี

mee — to have, there is, exist

ลูกกรง

luuk-grong — bars (of cage or window)

แข็งแรง

khaeng-raeng — strong, sturdy, robust

ส่วน

suan — part, section, portion

เฝ้า

fao — to watch over, guard, attend

ยาม

yaam — guard, watchman, period of time

อาคาร

aa-khaan — building, structure

ซึ่ง

seung — which, that, relative pronoun

ส่อง

song — to shine, illuminate, light up

แสง

saeng — light, brightness, ray

ยัง

yang — still, yet, also

คุก

khuk — prison, jail, dungeon

ใต้ดิน

tai-din — underground, basement, subterranean

ชาว

chaao — people, inhabitant, person of nationality

มุสลิม

mut-sa-lim — Muslim

ผู้

phuu — person who, one who, classifier

โชคร้าย

chok-raai — unlucky, unfortunate, ill-fated

ถูก

thuuk — to be (passive marker), correct, cheap

ล่าม

laam — to chain, shackle, bind

โซ่

soo — chain, shackles

รอคอย

ro-khoi — to wait, await, expect

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

สิ้นหวัง

sin-wang — hopeless, desperate, despairing

ต่อ

tor — to continue, toward, per, next

ประหาร

pra-haan — execution, to execute, capital punishment

ชีวิต

chee-wit — life, living

ตาม

taam — according to, following, along

พิพากษา

phi-phaa-khsaa — to judge, sentence, verdict

ป่าเถื่อน

paa-theuuan — barbaric, savage, uncivilized

เยี่ยม

yiam — to visit, excellent, great

เวลา

we-laa — time, when, period

กลางคืน

glaang-kheuun — nighttime, at night

แจ้ง

jaeng — to inform, notify, report

นักโทษ

nak-thot — prisoner, convict, inmate

ทราบ

saap — to know, be aware of (formal)

ถึง

theung — to reach, arrive, until, to

เจตนา

jay-ta-naa — intention, purpose, motive

ประหลาดใจ

pra-laat-jai — surprised, amazed, astonished

ดีใจ

dee-jai — happy, glad, pleased

จุด

jut — to light, ignite, point, spot

ประกาย

pra-gaai — spark, glitter, sparkle

กระตือรือร้น

gra-teuu-reuu-ron — enthusiastic, eager, zealous

สัญญา

san-yaa — to promise, pledge, contract

รางวัล

raang-wan — reward, prize, award

มั่งคั่ง

mang-khang — wealthy, rich, prosperous

ปฏิเสธ

pa-ti-set — to refuse, reject, deny

ข้อเสนอ

khor-sa-nooe — proposal, offer, suggestion

ดูหมิ่น

duu-min — to despise, look down upon, scorn

แต่

tae — but, however, only

เห็น

hen — to see, perceive, witness

น่ารัก

naa-rak — cute, lovely, adorable

ได้รับ

dai-rap — to receive, obtain, get

อนุญาต

a-nu-yaat — to permit, allow, authorize

บิดา

bi-daa — father (formal)

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

แสดง

sa-daeng — to show, display, perform, express

กตัญญู

ga-tan-yuu — gratitude, grateful, appreciative

ชีวิตชีวา

chee-wit-chee-waa — lively, vivacious, animated

ท่าทาง

thaa-thaang — manner, gesture, demeanor, appearance

หนุ่ม

num — young man, youth

คน

khon — person, people, human

ก็

gor — then, also, particle indicating consequence

ช่วย

chuay — to help, assist, please (request)

ยอมรับ

yom-rap — to accept, admit, acknowledge

ใจ

jai — heart, mind, spirit

ตัวเอง

tua-eng — oneself, myself, yourself

เชลย

cha-loei — prisoner, captive (especially war)

สมบัติ

som-bat — treasure, wealth, property

ล้ำค่า

lam-khaa — precious, invaluable, priceless

เต็มที่

tem-thee — fully, to the fullest, completely

แก่

gae — to, for, old, aged

เสี่ยงภัย

siang-phai — to risk danger, take risk

รับรู้

rap-ruu — to perceive, realize, be aware

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, rapid

ประทับใจ

pra-thap-jai — impressed, moved, touched

ลูกสาว

luuk-saao — daughter

สร้าง

saang — to build, create, construct

ไว้

wai — to keep, maintain, have (perfective aspect)

หัวใจ

hua-jai — heart (organ or figurative)

ผูกมัด

phuuk-mat — to bind, tie, commit, obligate

มั่นคง

man-khong — stable, firm, secure, solid

ยิ่งขึ้น

ying-kheun — more, even more, increasingly

ประโยชน์

pra-yot — benefit, advantage, usefulness

ยก

yok — to lift, raise, except

มือ

meu — hand

แต่งงาน

taeng-ngaan — to marry, get married, wedding

ทันที

than-thee — immediately, at once, right away

นำ

nam — to lead, bring, take

สถานที่

sa-thaan-thee — place, location, venue

ปลอดภัย

plot-phai — safe, secure, out of danger

เป็น

pen — to be, is, as

ละเอียดอ่อน

la-iat-on — delicate, sensitive, subtle

เกิน

goen — to exceed, more than, over

กว่า

gwaa — than, more than, comparative marker

นี้

nee — this, these

ตั้งตา

tang-taa — to keep eyes on, watch for

รอ

ro — to wait, await

โอกาส

o-gaat — opportunity, chance, occasion

เหตุการณ์

het-gaan — event, incident, occurrence

เกิดขึ้น

goet-kheun — to happen, occur, arise

บรรลุ

ban-lu — to achieve, attain, accomplish

ความสุข

khwaam-suk — happiness, joy, contentment