Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

เธอ

thoe — you (informal); she, her (informal pronoun)

สอน

son — to teach, instruct, educate someone

ลูกสาว

luk sao — daughter, female child

ของ

khong — of, belonging to; possession marker

ใน

nai — in, inside, within

หลัก

lak — main, principal; pillar, post

คำสอน

kham son — teaching, doctrine, instruction, precept

ศาสนา

satsana — religion, faith, religious belief

และ

lae — and, also, plus

ให้

hai — to give; to let, allow, make

มุ่งมั่น

mung man — to be determined, committed, dedicated, resolved

สู่

su — to, toward, into (direction)

พลัง

phalang — power, energy, strength, force

ทาง

thang — way, path, road; direction, means

ปัญญา

panya — wisdom, intelligence, knowledge, intellect

ที่

thi — that, which; place, location; at

สูง

sung — high, tall, elevated

ขึ้น

khuen — up, upward; more, increase

ความ

khwam — noun prefix indicating abstract quality or state

เป็น

pen — to be, is; to become

อิสระ

itsara — freedom, independence, liberty

จิตวิญญาณ

jit winyan — spirit, soul, psyche

ซึ่ง

seung — which, that, who (relative pronoun)

ต้องห้าม

tong ham — forbidden, prohibited, banned, taboo

สำหรับ

samrap — for, intended for, regarding

สาวก

sawok — disciple, follower, adherent

หญิง

ying — woman, female, girl

ศาสดา

satsa da — prophet, religious teacher, founder

สุภาพสตรี

suphap satri — lady, gentlewoman, refined woman

คน

khon — person, people, individual

นี้

ni — this, these

เสียชีวิต

sia chiwit — to die, pass away, lose life

แต่

tae — but, however, yet

บทเรียน

bot rian — lesson, teaching, moral

ได้

dai — can, able to; to get, obtain

ประทับ

prathap — to imprint, stamp; to reside (royal)

อยู่

yu — to be at, stay, remain, live

ใจ

jai — heart, mind, spirit

อย่าง

yang — manner, way, kind; like, as

ลบ

lop — to erase, delete, remove, subtract

ไม่

mai — no, not, negation marker

ออก

ok — out, exit, leave, depart

ผู้

phu — person who, one who (prefix)

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, perceive

เบื่อหน่าย

buea nai — to be bored, fed up, weary

กับ

kap — with, and, to (preposition)

โอกาส

okas — opportunity, chance, occasion

จะ

ja — will, shall, going to (future marker)

กลับ

klap — to return, go back, reverse

ไป

pai — to go, away, toward

เอเชีย

Asia — Asia, the Asian continent

อีก

ik — again, more, another, additional

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance (classifier)

ถูก

thuk — correct; to be subjected to, passive marker

ขัง

khang — to confine, imprison, lock up

ภายใน

phai nai — inside, within, interior, internal

กำแพง

kamphaeng — wall, rampart, barrier

ได้รับ

dai rap — to receive, get, obtain

อนุญาต

anuyat — to permit, allow, authorize, grant permission

เพียง

phiang — only, merely, just, solely

ทำตัว

tham tua — to behave, act, conduct oneself

ยุ่ง

yung — busy, complicated, messy, involved

บันเทิง

banthoeng — to entertain; entertainment, amusement

ไร้สาระ

rai sara — nonsense, meaningless, frivolous, pointless

เหมาะ

mo — suitable, appropriate, fitting, proper

อารมณ์

arom — mood, emotion, feeling, temper

ตอน

ton — part, section, episode; time, period

คุ้นเคย

khun khoei — familiar, accustomed to, acquainted with

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion, thinking

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent, glorious

การ

kan — prefix forming nouns from verbs; activity, action

แข่งขัน

khaeng khan — to compete, contest; competition, contest

อัน

an — classifier for objects; that, which

สูงส่ง

sung song — noble, lofty, exalted, elevated

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

คุณธรรม

khunnatham — virtue, morality, moral goodness

แต่งงาน

taeng ngan — to marry, get married, wed

คริสเตียน

khrittiyan — Christian, relating to Christianity

ประเทศ

prathet — country, nation, state

ผู้หญิง

phu ying — woman, female person

มี

mi — to have, possess, exist, there is

ตำแหน่ง

tamnaeng — position, post, rank, status

สังคม

sangkhom — society, community, social

นั้น

nan — that, those

สิ่ง

sing — thing, object, matter, something

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in

หลงใหล

long lai — to be fascinated, infatuated, captivated, enchanted

วัน

wan — day, daytime

ประหาร

prahan — to execute, put to death; execution

ชีวิต

chiwit — life, living, existence

ชาว

chao — people of, inhabitant, native, resident

กำหนด

kamnot — to set, determine, fix, specify, schedule

แล้ว

laeo — already, completed, then, and then

คืน

khuen — night; to return, give back

ก่อนหน้า

kon na — before, previous, prior, earlier

เขา

khao — he, she, him, her, they

จาก

chak — from, out of, since

คุก

khuk — prison, jail

ก่อน

kon — before, prior, first, previously

เช้า

chao — morning, early morning

ห่าง

hang — far, distant, away, separated

ปารีส

Paris — Paris, capital city of France

หลาย

lai — many, much, several, multiple

จัดหา

chat ha — to provide, procure, obtain, supply

หนังสือเดินทาง

nangsu doen thang — passport, travel document

นาม

nam — name, title, designation (formal)

บิดา

bida — father (formal, literary)

น้องสาว

nong sao — younger sister

ตัว

tua — body, self; classifier for animals, letters

เอง

eng — self, oneself, own (emphatic)

สื่อสาร

suea san — to communicate, convey, transmit information

แผน

phaen — plan, scheme, project, strategy

บุคคล

bukkhon — person, individual, people

แรก

raek — first, initial, earliest

ช่วยเหลือ

chuai luea — to help, assist, aid, support

หลอกลวง

lok luang — to deceive, trick, cheat, defraud

โดย

doi — by, by means of, through

บ้าน

ban — house, home, residence

ภายใต้

phai tai — under, beneath, below, subject to

ข้ออ้าง

kho ang — pretext, excuse, justification, claim

เดินทาง

doen thang — to travel, journey, go on trip

ซ่อน

son — to hide, conceal, keep secret

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, himself, herself

พร้อม

phrom — ready, prepared; together, along with

ส่วน

suan — part, portion, section, share

รู้จัก

ru chak — to know, be acquainted with, recognize

นำ

nam — to lead, guide, bring, take

หลบหนี

lop ni — to escape, flee, run away, evade

ผ่าน

phan — through, via, past; to pass, go through

ฝรั่งเศส

farang set — France, French

ยัง

yang — still, yet; also, too; to

ข้าม

kham — to cross, go across, pass over

พ่อค้า

pho kha — merchant, trader, businessman

ตัดสินใจ

tat sin jai — to decide, make decision, determine

รอ

ro — to wait, await, wait for

เหมาะสม

mo som — suitable, appropriate, proper, fitting

เข้า

khao — to enter, go in, come in

บาง

bang — some, certain; thin; Bang (place name)

ดินแดน

din daen — land, territory, domain, realm