Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

ข่าว

khàao — news, information, message

นั้น

nán — that, those

ไป

pai — to go, away

ถึง

thǔeng — to reach, arrive at, until

และ

lɛ́ — and

ปลุก

plùk — to wake someone up, rouse

เขา

kháo — he, she, him, her, they

จาก

jàak — from

ความฝัน

khwaam fǎn — dream

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to (formal)

ความสุข

khwaam sùk — happiness

บิดา

bì-daa — father (formal)

ผู้

phûu — person who, one who

ตาบอด

taa bɔ̀ɔt — blind

ชรา

chá-raa — old, aged, elderly

น้องสาว

nɔ́ɔng sǎao — younger sister

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn yoon — gentle, tender, soft

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to

ถูก

thùuk — passive marker, correct, cheap

ขัง

khǎng — to imprison, confine, lock up

อยู่

yùu — to be at, to stay, located

ใน

nai — in, inside

คุก

khúk — prison, jail

อัน

an — classifier for objects, which

โสโครก

sǒh-krôhk — filthy, dirty, squalid

ขณะ

khà-nà — moment, while, time

ที่

thîi — at, that, which, place

เพลิดเพลิน

phlə̂ət phlə̄ən — to enjoy, take pleasure in

กับ

kàp — with

อากาศ

aa-kàat — air, weather, atmosphere

อิสระ

ìt-sà-rà — freedom, independence, liberty

สังคม

sǎng-khom — society

หญิง

yǐng — woman, female

รัก

rák — to love

ความคิด

khwaam khít — thought, idea, thinking

นี้

níi — this

เป็น

pen — to be, is, are

การ

kaan — nominalizer (makes verbs into nouns), action

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, suffer

จัดการ

jàt-kaan — to manage, handle, deal with

ชาว

chaao — people of, inhabitant, ethnic group

อย่าง

yàang — manner, way, kind, like

รวดเร็ว

rûat-rew — quick, fast, rapid

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

หาก

hàak — if

ชาย

chaai — man, male

หลัง

lǎng — after, behind, back

ควร

khuan — should, ought to

พบ

phóp — to meet, find, encounter

โอกาส

oh-kàat — opportunity, chance

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — suitable, appropriate, proper

หนี

nǐi — to escape, flee, run away

ก่อน

kɔ̀ɔn — before

จะ

jà — will, shall (future marker)

กลับ

klàp — to return, go back

พัก

phák — to rest, stay temporarily

ฐานะ

thǎa-ná — status, position, condition

เข้าพัก

khâo phák — to check in, stay at accommodation

อาราม

aa-raam — monastery, temple, convent

ณ

ná — at, in (formal preposition)

ทิ้ง

thíng — to abandon, throw away, leave behind

อาหรับ

aa-ràp — Arab, Arabic

น่ารัก

nâa rák — lovely, cute, charming

ก็

kɔ̂ — also, then, therefore

รีบ

rîip — to hurry, rush

มอบ

mɔ̂ɔp — to give, hand over, present

ตัว

tua — self, body, classifier for animals

เพื่อ

phûea — in order to, for

รับ

ráp — to receive, accept

ลงโทษ

long thôht — to punish, punishment

ตาม

taam — according to, along, follow

กฎหมาย

kòt-mǎai — law

โดย

dooi — by, by means of

หวัง

wǎng — to hope, expect

ปลดปล่อย

plòt-plɔ̀i — to release, set free, liberate

อา

aa — paternal aunt, uncle (vocative)

ด้วย

dûai — with, also, too

กระทำ

krà-tham — to do, act, perform

ไม่

mâi — not, no

ประสบ

prà-sòp — to experience, encounter, meet with

ความสำเร็จ

khwaam sǎm-rèt — success

พวก

phûak — group, they, plural marker

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain

กักขัง

kàk-khǎng — to detain, imprison, confine

เวลา

weh-laa — time

ห้า

hâa — five

เดือน

dʉan — month, moon

พิจารณา

phí-jaa-rá-naa — to consider, examine, judge

คดี

khá-dii — case, lawsuit, legal case

เกิด

kə̀ət — to happen, occur, be born

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, to go up

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who

ผล

phǒn — result, outcome, fruit

ลัพธ์

láp — result (usually in ผลลัพธ์)

ทำให้

tham hâi — to cause, make, result in

สูญเสีย

sǔun-sǐa — to lose, forfeit

ทรัพย์สมบัติ

sáp-sǒm-bàt — property, possessions, wealth

ตัดสิน

tàt-sǐn — to judge, decide, determine

ให้

hâi — to give, to let, for

เนรเทศ

neh-rá-thêht — to exile, deport, banish

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, to leave

ประเทศ

prà-thêht — country, nation

บ้านเกิด

bâan kə̀ət — birthplace, hometown, native place

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — throughout, all, forever

กาล

kaan — time, era, period (formal)

ที่พัก

thîi phák — accommodation, residence, lodging

น่า

nâa — worthy of, deserving, should be

สังเวช

sǎng-wêht — pitiful, pathetic, miserable

กระท่อม

krà-thɔ̂m — hut, cottage, shack

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble)

ค้นพบ

khón phóp — to discover, find out

ได้

dâi — can, to get, past tense marker

เรียนรู้

riian rúu — to learn, study

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, not long

ทรยศ

thɔɔ-rá-yót — to betray, treacherous

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — family

ทน

thon — to endure, bear, tolerate

ทุกข์ทรมาน

thúk thɔɔ-rá-maan — suffering, torment, misery

กดขี่

kòt-khìi — to oppress, suppress

เคย

khəəi — ever, used to, have experience

ได้ยิน

dâi yin — to hear

มา

maa — to come

เมื่อ

mʉ̂a — when

ตก

tòk — to fall, drop

ต่ำ

tàm — low

สู่

sùu — to, toward, into

ความ

khwaam — nominalizer (abstract noun prefix)

ยากจน

yâak jon — poor, impoverished

หายนะ

hǎai ná — disaster, catastrophe, calamity

เช่น

chên — such as, like, for example

กลาย

klaai — to become, turn into, change

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per, continue

ความรู้สึก

khwaam rúu-sʉ̀k — feeling, emotion, sensation

ดี

dii — good

เกียรติยศ

kìat-yót — honor, prestige, glory

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, complete

ลูกสาว

lûuk sǎao — daughter

ส่ง

sòng — to send, deliver

เงิน

ngəən — money, silver

จำนวน

jam-nuan — amount, number, quantity

น้อยนิด

nɔ́ɔi nít — very little, tiny amount

ดูหมิ่น

duu mìn — to despise, look down on, scorn

ช่วยเหลือ

chûai lʉ̌a — to help, assist, aid

กล่าว

klàao — to say, speak, mention

แผนการ

phɛ̌ɛn-kaan — plan, scheme

ยังชีพ

yang chîip — to sustain life, make a living

อนาคต

à-naa-khót — future

นั่น

nân — that (over there)

คือ

khʉʉ — to be, is, namely

เหตุการณ์

hèht-kaan — event, incident, occurrence

กัดกร่อน

kàt-krɔ̀n — to erode, corrode, eat away

หัวใจ

hǔa jai — heart

เห็น

hěn — to see

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial

ที่สุด

thîi sùt — most, the most, extremely