Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

เขา

khao — he, she, him, her, they, them (third person pronoun)

สามารถ

sa-mat — can, to be able to, capable

ทนทุกข์ทรมาน

thon thuk thoraman — to endure suffering, to bear hardship and pain

กับ

kap — with, and, together with

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns from adjectives or verbs

ยากจน

yak chon — poor, impoverished, in poverty

ได้

dai — can, have, get, able to, past tense marker

และ

lae — and, as well as

ใน

nai — in, inside, within, during

ขณะ

kha-na — moment, while, time, instant

ที่

thi — that, which, at, place, relative pronoun

ทุกข์ยาก

thuk yak — hardship, suffering, difficulty, distress

นี้

ni — this, these

เป็น

pen — to be, is, am, are

รางวัล

rang-wan — prize, reward, award

แห่ง

haeng — of, belonging to, possessive marker (formal)

คุณธรรม

khun-natham — virtue, morality, moral goodness

ของ

khong — of, belonging to, thing, possession

ก็

ko — also, then, therefore, too

ภาคภูมิใจ

phak-phum-jai — to be proud, pride, proud of

มัน

man — it, he, she (informal/animal pronoun)

แต่

tae — but, however, only

เนรคุณ

nen-ra-khun — ungrateful, ingrate, showing no gratitude

ชาว

chao — people of, inhabitant, citizen, ethnic group

การ

kan — prefix forming nouns from verbs, matter, affair

สูญเสีย

sun-sia — to lose, loss, to be deprived of

รัก

rak — love, to love, beloved

โชคร้าย

chok-rai — bad luck, unlucky, unfortunate, misfortune

ขมขื่น

khom-khuen — bitter, distressing, painful, anguished

เยียวยา

yiao-ya — to heal, soothe, remedy, comfort, alleviate

ไม่

mai — not, no, negation particle

มาก

mak — much, many, very, a lot

กว่า

kwa — more than, rather than, comparative marker

มาถึง

ma thueng — to arrive, come to, reach

หญิง

ying — woman, female, lady

อาหรับ

a-rap — Arab, Arabic, Arabian

ผสาน

pha-san — to blend, merge, combine, unite

ชีวิต

chi-wit — life, living, existence

ใหม่

mai — new, fresh, recent

เข้า

khao — to enter, into, in, go in

สู่

su — to, toward, into, in the direction of

วิญญาณ

win-yan — spirit, soul, psyche

เมื่อ

meuea — when, while, as, at the time

ข่าว

khao — news, information, report, message

ไป

pai — to go, away, directional particle

ถึง

thueng — to reach, arrive, to, until

ว่า

wa — that, to say, quotation marker

ถูก

thuk — to be (passive), correct, cheap, passive marker

ริบ

rip — to confiscate, seize, deprive, take away

ทรัพย์สมบัติ

sap-som-bat — property, wealth, possessions, assets

ยศ

yot — rank, title, status, honor

บรรดาศักดิ์

ban-da-sak — nobility, rank, aristocratic title

พ่อค้า

pho-kha — merchant, trader, businessman

สั่ง

sang — to order, command, instruct

ให้

hai — to give, let, allow, for, to

ลูกสาว

luk-sao — daughter

อย่า

ya — don't, do not, negative imperative

คิดถึง

khit-thueng — to miss, think of, remember fondly

คนรัก

khon-rak — lover, beloved person, sweetheart

เธอ

thoe — you, she, her (informal, for women)

อีก

ik — again, more, another, further

ต่อ

to — to continue, next, further, per

เตรียมตัว

triam-tua — to prepare oneself, get ready

กลับ

klap — to return, go back, again

ยัง

yang — still, yet, also, to

ประเทศ

pra-thet — country, nation

บ้านเกิด

ban-koet — birthplace, hometown, native place

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature, natural, naturally

มี

mi — to have, there is, exist

น้ำใจ

nam-jai — kindness, generosity, goodwill, consideration

รู้สึก

ru-suek — to feel, sense, perceive

ขุ่นเคือง

khun-kheuang — angry, annoyed, resentful, irritated

คำสั่ง

kham-sang — order, command, instruction, directive

พยายาม

pha-ya-yam — to try, attempt, endeavor, make an effort

โต้แย้ง

to-yaeng — to argue, dispute, debate, object

พ่อ

pho — father, dad

ทิ้ง

thing — to throw away, leave behind, abandon

ไว้

wai — to keep, leave, place, reserve

อย่าง

yang — kind, type, manner, way, like

โกรธเคือง

krot-kheuang — angry, furious, enraged, irritated

พร้อม

phrom — ready, together with, complete, simultaneously

ย้ำ

yam — to repeat, emphasize, reiterate, stress

เผด็จการ

pha-det-kan — dictatorial, tyrannical, autocratic, despotic

กี่

ki — how many, how much, several

วัน

wan — day

มา

ma — to come, toward speaker, directional particle

ห้อง

hong — room, chamber

บอก

bok — to tell, say, inform, indicate

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

รีบร้อน

rip-ron — hurried, rushed, urgent, hasty

เหตุผล

het-phon — reason, rationale, logic, cause

จะ

cha — will, shall, future marker, to be going to

เชื่อ

cheuea — to believe, trust, have faith in

ที่พัก

thi-phak — accommodation, lodging, residence, place to stay

เปิดเผย

poet-phoei — to reveal, disclose, expose, make public

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ส่งตัว

song-tua — to hand over, surrender, deliver (a person)

รัฐบาล

rat-tha-ban — government

ฝรั่งเศส

fa-rang-set — France, French

โดย

doi — by, by means of, through

เร็ว

reo — fast, quick, rapid, soon

จึง

chueng — therefore, thus, so, then, consequently

จ้าง

chang — to hire, employ, rent

เรือ

reuea — boat, ship, vessel

เพื่อ

pheuea — for, in order to, so that

พา

pha — to take, bring, lead, accompany

ซึ่ง

sueng — which, that, who, relative pronoun

เมือง

meuang — city, town, country

แล่น

laen — to sail, cruise, move swiftly

ชั่วโมง

chua-mong — hour

ตั้งใจ

tang-jai — to intend, determine, concentrate, be determined

ดูแล

du-lae — to take care of, look after, care for

คน

khon — person, people, classifier for people

รับใช้

rap-chai — to serve, servant, attendant

ไว้วางใจ

wai-wang-jai — to trust, have confidence in, rely on

ตาม

tam — to follow, according to, along, as per

สะดวก

sa-duak — convenient, comfortable, easy

ทรัพย์สิน

sap-sin — property, possessions, assets, belongings

ส่วน

suan — part, portion, section, as for

ใหญ่

yai — big, large, great, major

อยู่

yu — to be, live, stay, located at

ลำพัง

lam-phang — alone, by oneself, solitary

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — to decide, make a decision, determine

ใจ

jai — heart, mind, spirit, feelings

เอง

eng — self, oneself, alone, emphatic particle

แผนการ

phaen-kan — plan, scheme, project

ปฏิบัติ

pa-ti-bat — to practice, perform, carry out, implement

ดำเนินการ

dam-noen-kan — to proceed, carry out, conduct, operate

ภาวะ

pha-wa — state, condition, situation, status

ฉุกเฉิน

chuk-choen — emergency, urgent, critical

อาศัย

a-sai — to live, reside, depend on, rely on

ตุรกี

tu-ra-ki — Turkey, Turkish

สิ่ง

sing — thing, object, matter

น่า

na — worthy of, should, likely to, deserving

เกลียดชัง

kliat-chang — to hate, detest, loathe, abhor

สำหรับ

sam-rap — for, for the purpose of

ศาสนา

sat-sa-na — religion, faith

ต่าง

tang — different, various, foreign, other

ชอบ

chop — to like, prefer, enjoy, be fond of