Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

นี่

nîi — This, here (demonstrative pronoun)

คือ

khʉʉ — Is, to be (equative verb)

ความ

khwaam — Prefix creating abstract nouns from verbs/adjectives

คิด

khít — To think, consider, ponder

ใน

nai — In, inside, within (preposition)

ช่วง

chûang — Period, interval, span of time

เวลา

wee-laa — Time, moment, period

แห่ง

hàeng — Of, possessive marker (formal)

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — Hopeless, despair, without hope

และ

lɛ́ — And, conjunction

โดด

dòot — To jump, leap, stand out alone

เดี่ยว

dìaw — Single, alone, solo, solitary

ของ

khɔ̌ɔng — Of, belonging to, possessive marker

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble)

แต่

tɛ̀ɛ — But, however, conjunction

เมื่อ

mʉ̂a — When, while, at the time

ไตร่ตรอง

tràitɔɔng — To contemplate, deliberate, reflect carefully

ถึง

thʉ̌ng — To, until, reach, arrive at

คุณธรรม

khun-ná-tham — Virtue, moral goodness, ethics

ชาว

chaao — People, inhabitant, prefix for nationality/occupation

กระท่อม

grà-thɔ̂m — Cottage, hut, small house

อุปนิสัย

ùp-pá-ní-sǎi — Character, temperament, disposition, habits

ที่

thîi — That, which, place, at (relative pronoun/preposition)

น่า

nâa — Worth, deserving, likely to be (prefix)

รัก

rák — To love, dear, affection

เมตตา

mêet-taa — Compassion, kindness, loving-kindness

กรุณา

gà-rú-naa — Please, mercy, compassion

พวก

phûak — Group, they, plural marker

เขา

khǎo — He, she, they (third person pronoun)

ก็

gɔ̂ — Also, then, particle indicating consequence

โน้มน้าว

nóom-náao — To persuade, convince, influence

ตัว

tua — Body, self, classifier for animals/objects

เอง

eeng — Self, oneself, emphasizing pronoun

ว่า

wâa — That, to say, quotation marker

รู้จัก

rúu-jàk — To know, be acquainted with, recognize

ชื่นชม

chʉ̂ʉn-chom — To admire, appreciate, enjoy

มี

mii — To have, exist, there is

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward, to, continue, per

แล้ว

lɛ́ɛo — Already, then, completed action marker

จะ

jà — Will, shall, future tense marker

สงสาร

sǒng-sǎan — To pity, feel sorry for, sympathize

มอง

mɔɔng — To look, gaze, view

ข้าม

khâam — To cross, pass over, skip

ผิดปกติ

phìt-pà-gà-tì — Abnormal, unusual, irregular, not normal

ทาง

thaang — Way, path, road, direction

ร่างกาย

râang-gaai — Body, physical body, physique

ไป

pai — To go, directional particle

หัน

hǎn — To turn, rotate, shift direction

หลัง

lǎng — Back, behind, after, rear

ให้

hâi — To give, let, allow, for

กับ

gàp — With, and, together with

ผู้

phûu — Person, one who (formal)

หนึ่ง

nʉ̀ng — One, single, first

ประตู

prà-tuu — Door, gate, entrance

บ้าน

bâan — House, home, village

ได้

dâi — Can, able to, get, past tense marker

หรือ

rʉ̌ʉ — Or, question particle

ไม่

mâi — Not, no, negation particle

ลักษณะ

lák-sà-ná — Characteristic, appearance, manner, feature

กลัว

gluua — To fear, be afraid, scared

เพียง

phiang — Only, merely, just, as much as

ใด

dai — Which, any, what (formal)

หาก

hàak — If, supposing that, in case

นั้น

nán — That, those (demonstrative)

ขอ

khɔ̌ɔ — To request, ask for, please

มิตรภาพ

mít-trà-phâap — Friendship, amity, friendly relations

จาก

jàak — From, originating at, by

อย่าง

yàang — Type, kind, manner, like

น้อย

nɔ́ɔi — Little, few, small amount

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — To decide, make decision, determine

ท้อแท้ใจ

thɔ́ɔ-thɛ́ɛ-jai — Discouraged, disheartened, demoralized, dejected

เตรียม

trìam — To prepare, get ready, arrange

ทุก

thúk — Every, all, each

วิถีทาง

wí-thǐi-thaang — Way, path, method, means

เพื่อ

phʉ̂a — For, in order to, so that

การ

gaan — Nominalizing prefix, action, matter

พบปะ

phóp-pà — To meet, socialize, get together

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which, that, relative pronoun

เป็น

pen — To be, is, become

กำหนด

gam-nòt — To determine, set, schedule, specify

ชะตากรรม

chá-taa-gam — Fate, destiny, karma

เลื่อน

lʉ̂an — To postpone, move, slide, delay

พยายาม

phá-yaa-yaam — To try, attempt, strive, endeavor

นี้

níi — This, these (demonstrative)

ออก

ɔ̀ɔk — Out, to go out, exit

อีก

ìik — Again, more, another

หลาย

lǎai — Many, several, much

เดือน

dʉan — Month, moon

เพราะ

phrɔ́ — Because, since, as

สำคัญ

sǎm-khan — Important, significant, crucial

ผูก

phùuk — To tie, bind, fasten

ติด

tìt — To stick, attached, addicted, connected

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed, accomplish, complete

มัน

man — It, that (informal pronoun)

ทำให้

tham-hâi — To make, cause, result in

อาจ

àat — May, might, possibly

ล้มเหลว

lóm-lǎo — To fail, be unsuccessful, collapse

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — Besides, except, apart from

พบ

phóp — To meet, find, encounter

เข้าใจ

khâo-jai — To understand, comprehend, grasp

พัฒนา

phát-thá-naa — To develop, improve, evolve

ขึ้น

khʉ̂n — Up, to rise, increase, directional particle

มาก

mâak — Much, many, very, a lot

ประสบการณ์

prà-sòp-gaan — Experience, knowledge from experience

แต่ละ

tɛ̀ɛ-lá — Each, every, individual

วัน

wan — Day, daytime

จึง

jʉng — Therefore, thus, so, then

เต็มใจ

tem-jai — Willing, glad, willing to, happy to

เริ่ม

rə̂əm — To begin, start, commence

ดำเนินการ

dam-nəən-gaan — To carry out, proceed, implement

จน

jon — Until, so much that, poor

กว่า

gwàa — More than, over, comparative marker

สอง

sɔ̌ɔng — Two, second

สาม

sǎam — Three, third

เพิ่มพูน

phə̂əm-phuun — To increase, enhance, multiply, augment

ปัญญา

pan-yaa — Wisdom, intelligence, intellect

ระหว่าง

rá-wàang — Between, during, among

เปลี่ยนแปลง

plìan-plɛɛng — To change, alter, transform

เกิด

gə̀ət — To be born, occur, happen, arise

ปรากฏ

praa-gòt — To appear, emerge, manifest, become visible

แพร่

phrɛ̂ɛ — To spread, disseminate, broadcast

กระจาย

grà-jaai — To distribute, spread out, scatter, disperse

ความสุข

khwaam-sùk — Happiness, joy, pleasure

หมู่

mùu — Group, village, among, collection

อยู่อาศัย

yùu-aa-sǎi — To reside, live, dwell

ยัง

yang — Still, yet, also, even

อุดมสมบูรณ์

ù-dom-sǒm-buun — Abundant, plentiful, rich, fertile

เห็น

hěn — To see, perceive, observe

ชัด

chát — Clear, distinct, obvious

นั่น

nân — That, over there (demonstrative)

ใช้

chái — To use, spend, employ

บันเทิง

ban-thəəng — Entertainment, amusement, to entertain

สนทนา

sǒn-thá-naa — To converse, chat, discuss

รับ

ráp — To receive, accept, get

ช่วยเหลือ

chûai-lʉ̌a — To help, assist, aid

งาน

ngaan — Work, job, task, event

คน

khon — Person, people, human

รับใช้

ráp-chái — To serve, wait on, attend to

ดู

duu — To look, watch, see, appear

ร่ำรวย

râm-ruai — Wealthy, rich, prosperous, affluent

พอใจ

phɔɔ-jai — Satisfied, pleased, content

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — To feel, sense, perceive

สงบ

sà-ngòp — Peaceful, calm, tranquil, quiet

เงียบสงัด

ngîap-sà-ngàt — Quiet, silent, still, peaceful

ขณะ

khà-nà — Moment, while, time, during

กลับ

glàp — To return, go back, opposite

วุ่นวาย

wûn-waai — Chaotic, confused, hectic, busy

ความรู้

khwaam-rúu — Knowledge, information, learning

เปิดเผย

pə̀ət-phə̌əi — To reveal, disclose, expose, open

ชัดเจน

chát-jeen — Clear, obvious, distinct, definite

ยิ่ง

yîng — More, even more, the more

ถูก

thùuk — Correct, cheap, passive marker, to be affected

ทอดทิ้ง

thɔ̂ɔt-thíng — To abandon, desert, forsake, cast aside