Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, humble first-person pronoun)

หวัง

wǎng — to hope, wish, expect something to happen

ไว้

wái — to keep, maintain, reserve for future use

จริง

jing — real, true, genuine, actual, sincere

แต่

tàe — but, however, only, conjunction showing contrast

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from verbs/adjectives

นั้น

nán — that, those (demonstrative pronoun, distal)

ก็

kɔ̂ — also, then, consequently (particle indicating consequence)

หาย

hǎai — to disappear, vanish, be lost, recover

ไป

pai — to go, away (verb and directional particle)

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time that

เห็น

hěn — to see, perceive, witness, observe

ร่างกาย

râang-kaai — body, physique, physical form of person

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

ตน

ton — oneself, self (formal reflexive pronoun)

สะท้อน

sà-thɔ́ɔn — to reflect, echo, reverberate, mirror back

ใน

nai — in, inside, within, during

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle indicating alternatives

เงา

ngao — shadow, shade, silhouette, reflection

แสง

sɛ̌ɛng — light, rays, illumination, brightness

จันทร์

jan — moon, lunar, Monday

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as, resemble

กับ

kàp — with, and, together with (preposition)

ภาพ

phâap — picture, image, photograph, scene, vision

ลวงตา

luang-taa — optical illusion, deceptive to the eye

อัน

an — classifier for small objects, one, that

เปราะบาง

prɔ̀-baang — fragile, delicate, brittle, vulnerable, easily broken

และ

lɛ́ — and, also, plus (conjunction)

ที่

thîi — at, which, that, place, relative pronoun

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

คงที่

khong-thîi — stable, constant, fixed, unchanging, steady

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, make effort, strive

กำจัด

kam-jàt — to eliminate, get rid of, remove

กลัว

kluua — to fear, be afraid, scared of

เหล่า

làao — group, those, plural marker for people

นี้

níi — this, these (demonstrative pronoun, proximal)

เสริมสร้าง

sə̌əm-sâang — to strengthen, reinforce, build up, enhance

กำลังใจ

kam-lang-jai — morale, encouragement, mental strength, spirit

ตนเอง

ton-eeng — oneself, himself, herself, themselves

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, regarding, concerning

การ

kaan — the, prefix nominalizing verbs into nouns

ทดสอบ

thót-sɔ̀ɔp — to test, examine, trial, experiment

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

อีก

ìik — again, more, another, additional

กี่

kìi — how many, how much (question word)

เดือน

dʉan — month, moon, monthly period

ตั้งใจ

tâng-jai — to intend, determine, concentrate, pay attention

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

เผชิญ

phà-chəən — to face, confront, encounter, deal with

บางครั้ง

baang-khráng — sometimes, occasionally, at times, now and then

ปล่อย

plɔ̀i — to release, let go, set free

ให้

hâi — to give, let, allow, for, to

คิด

khít — to think, consider, ponder, believe

ถูก

thùuk — correct, right, cheap, passive marker

ควบคุม

khûap-khum — to control, manage, supervise, regulate

โดย

dooi — by, through, via, by means of

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale, logic, cause and effect

ล่องลอย

lɔ̂ng-lɔɔi — to float, drift, hover, wander aimlessly

ทุ่ง

thûng — field, plain, meadow, open grassland

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to, classifier for places

สวรรค์

sà-wǎn — heaven, paradise, celestial realm

กล้า

klâa — to dare, be brave, courageous

จินตนาการ

jin-tà-naa-kaan — imagination, fantasy, to imagine, visualize

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until, to, about

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — living thing, organism, creature, life form

น่ารัก

nâa-rák — cute, lovely, adorable, charming, sweet

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, elegant, exquisite, magnificent, splendid

เห็นอกเห็นใจ

hěn-òk-hěn-jai — to sympathize, empathize, have compassion for

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive emotionally

มืดมน

mʉ̂ʉt-mon — gloomy, dark, dim, depressing, obscure

ใบหน้า

bai-nâa — face, facial features, countenance

สวยงาม

sǔai-ngaam — beautiful, pretty, attractive, lovely

ราว

raao — about, approximately, like, as if, railing

เทวดา

thee-wá-daa — angel, deity, divine being, heavenly creature

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them, those people

หายใจ

hǎai-jai — to breathe, respire, take breath

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — to come out, emerge, exit, appear

เป็น

pen — to be, is, are, as, become

รอย

rɔɔi — mark, trace, scar, footprint, sign

ยิ้ม

yím — to smile, grin, beam

ปลอบโยน

plɔ̀ɔp-yoon — to console, comfort, soothe, reassure

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

เพียง

phiang — only, just, merely, solely

ฝัน

fǎn — to dream, have dreams, fantasy

มี

mii — to have, possess, there is, exist

มา

maa — to come, arrive, from, towards speaker

เศร้าโศก

sâo-sòok — sad, sorrowful, grieving, mournful, melancholy

แบ่งปัน

bɛ̀ng-pan — to share, divide, distribute among others

อยู่

yùu — to be located, stay, live, exist

คน

khon — person, people, human, classifier for people

เดียว

diiao — single, alone, only, same, one

จำ

jam — to remember, memorize, recall, recognize

วิงวอน

wing-wɔɔn — to beg, plead, implore, entreat earnestly

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, against, per, continue

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ได้

dâi — can, able to, get, obtain, past marker

ที่ไหน

thîi-nǎi — where, what place, which location

ทอดทิ้ง

thɔ̂ɔt-thíng — to abandon, forsake, desert, leave behind

ขมขื่น

khǒm-khʉ̀ʉn — bitter, acrid, distressing, unpleasant tasting

หัวใจ

hǔa-jai — heart, cardiac organ, core, center

สาปแช่ง

sàap-chɛ̂ɛng — to curse, damn, put hex on

ฤดู

rʉ́-duu — season, period of year, time

ใบไม้

bai-mái — leaf, leaves, foliage of tree

ร่วง

rûang — to fall, drop, shed, decline, decrease

ผ่าน

phàan — to pass through, go past, via

เช่นนั้น

chên-nán — like that, such, in that way

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised, amazed, astonished, wonder

เหี่ยว

hìao — to wither, wilt, shrivel, fade, droop

หล่น

lòn — to fall, drop down, tumble, slip

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature, natural world, environment, innate quality

กลับ

klàp — to return, go back, reverse, opposite

ลักษณะ

lák-sà-nà — characteristic, feature, appearance, nature, quality

แห้งแล้ง

hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng — dry, arid, parched, drought conditions

หดหู่

hòt-hùu — depressed, dejected, discouraged, disheartened, gloomy

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance, classifier for events

ตอน

tɔɔn — time, period, section, episode, part

ป่าไม้

pàa-mái — forest, woods, woodland, jungle area

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, round objects

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, early, beginning

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in, pay attention

หนาวเย็น

nǎao-yen — cold, chilly, cool weather, frigid

อากาศ

aa-kàat — weather, climate, air, atmosphere

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — suitable, appropriate, proper, fitting, right

กว่า

kwàa — than, more than, comparative marker

ตาม

taam — to follow, according to, along, as

รูปร่าง

rûup-râang — figure, shape, physique, body form

ทน

thon — to endure, tolerate, bear, withstand

หนาว

nǎao — cold, feel cold, chilly temperature

มาก

mâak — much, many, very, a lot

ร้อน

rɔ́ɔn — hot, warm, heated temperature

สุข

sùk — happiness, comfort, well-being, joy, pleasure

สำคัญ

sǎm-khan — important, significant, essential, crucial, vital

คือ

khʉʉ — is, to be, that is, namely

มองเห็น

mɔɔng-hěn — to see, perceive visually, catch sight

ดอกไม้

dɔ̀ɔk-mái — flower, blossom, bloom of plant

นก

nók — bird, avian creature, fowl

เครื่องประดับ

khrʉ̂ang-prà-dàp — ornament, decoration, jewelry, accessory, adornment

สดใส

sòt-sǎi — bright, cheerful, vivid, fresh, lively

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total, everything

สิ่ง

sìng — thing, object, item, matter, entity

ละทิ้ง

lá-thíng — to abandon, forsake, discard, leave behind

หัน

hǎn — to turn, rotate, change direction, face

ชาว

chaao — people of, inhabitants, prefix for ethnicity

กระท่อม

krà-thɔ̂m — hut, shack, cottage, small dwelling

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, rise, ascend, increase

ลด

lót — to reduce, decrease, lower, diminish

ลง

long — to go down, descend, decrease, reduce

เพราะ

phrɔ́ — because, since, as, due to