Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

พวก

phuak — group, bunch, they (informal plural marker)

เขา

khao — he, she, they, him, her

รัก

rak — love, to love

และ

lae — and

เห็นอกเห็นใจ

hen ok hen jai — sympathize, have compassion for, understand someone's feelings

ซึ่งกันและกัน

seung kan lae kan — each other, one another, mutually

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

ซึ่ง

seung — which, that, who (relative pronoun)

ขึ้นอยู่

khuen yu — depend on, be contingent upon

กับ

kap — with, and, to

กันและกัน

kan lae kan — each other, one another, mutually

ไม่

mai — not, no (negation)

ถูก

thuk — correct, right, cheap, passive marker

ขัดจังหวะ

khat jangwa — interrupt, disturb, disrupt

โดย

doi — by, by means of

เหตุการณ์

hetkan — event, incident, occurrence, situation

ที่

thi — that, which, place, at, to

เกิดขึ้น

koet khuen — happen, occur, arise, take place

รอบ

rop — around, round, cycle, surrounding

ตัว

tua — body, self, classifier for animals and things

ยิ่ง

ying — more, even more, the more

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal, polite first person)

เห็น

hen — see, perceive, witness, think

มาก

mak — much, many, very, a lot

เท่าใด

thao dai — how much, how many, to what extent

ความ

khwam — nominalization prefix, quality, state of being

ปรารถนา

prathana — desire, wish, long for, want

จะ

ja — will, shall, future tense marker

ได้รับ

dai rap — receive, get, obtain

การ

kan — the, action of, nominalization prefix

ปกป้อง

pokpong — protect, defend, guard, shield

กรุณา

karuna — please, kindness, compassion

จาก

chak — from, since

ก็

ko — then, also, too, so

ขึ้น

khuen — up, rise, ascend, more

เท่านั้น

thao nan — only, just, merely, that's all

หัวใจ

hua jai — heart, core, center

รู้จัก

ru jak — know, be acquainted with, recognize

สิ่งมีชีวิต

sing mi chiwit — living thing, creature, organism

น่ารัก

na rak — cute, lovely, adorable, charming

เหล่านี้

lao ni — these, this group, these ones

ได้

dai — can, able to, get, obtain

สายตา

sai ta — eyes, gaze, eyesight, vision

อัน

an — one, classifier, which, that

อ่อนหวาน

on wan — sweet, tender, gentle, soft

จับจ้อง

jap chong — stare, gaze intently, fix eyes on

มา

ma — come, direction toward speaker, aspect marker

ด้วย

duai — with, also, too, by

รักใคร่

rak khrai — love, affection, fondness, be fond of

คือ

khue — is, to be, namely

ขีด

khit — line, draw, scratch, limit

จำกัด

jamkat — limit, restrict, confine, limited

สูงสุด

sung sut — highest, maximum, utmost, supreme

ทะเยอทะยาน

thayoe thayan — ambitious, aspiring, aspiration, ambition

กล้า

kla — dare, brave, bold, courageous

คิด

khit — think, consider, calculate, charge

ว่า

wa — that, say, tell, mention

หัน

han — turn, turn around, face

หน้า

na — face, front, page, next

หนี

ni — flee, escape, run away, avoid

ดูถูก

du thuk — look down on, despise, scorn, disdain

สยดสยอง

sayot sayong — horrible, dreadful, ghastly, appalling

คนจน

khon jon — poor person, the poor, pauper

แวะ

wae — stop by, drop in, visit briefly

ประตู

pratu — door, gate, entrance

บ้าน

ban — house, home

เคย

khoei — ever, used to, have experience of

ไล่

lai — chase, drive away, pursue, expel

ไป

pai — go, direction away from speaker

ขอ

kho — ask for, request, beg, may I

เป็น

pen — be, is, am, are

ความจริง

khwam jing — truth, reality, fact, the truth

สิ่ง

sing — thing, object, matter, what

มี

mi — have, has, there is, exist

ค่า

kha — value, worth, price, cost

กว่า

kwa — than, more than, over

อาหาร

ahan — food, meal, nourishment

เล็กน้อย

lek noi — little, small amount, slight, trivial

หรือ

rue — or, question particle

พักผ่อน

phak phon — rest, relax, take a break

ต้องการ

tong kan — want, need, require, desire

แต่

tae — but, however, only

เชื่อ

chuea — believe, trust, have faith in

ตัวเอง

tua eng — oneself, myself, yourself, themselves

คู่ควร

khu khuan — deserve, be worthy of, suitable

มัน

man — it, he, she, that

โดยสิ้นเชิง

doi sin choeng — completely, entirely, totally, absolutely

ฤดูหนาว

ruedunao — winter, cold season

ดำเนิน

damnoen — proceed, continue, carry on, conduct

หมุนเวียน

mun wian — circulate, revolve, rotate, cycle

ครบรอบ

khrop rop — anniversary, complete cycle, full circle

ฤดูกาล

ruedu kan — season, time of year

ตั้งแต่

tang tae — since, from, starting from

ตื่น

tuen — wake up, awake, be alert

ขึ้นมา

khuen ma — come up, rise up, emerge

ชีวิต

chiwit — life, living, existence

ความสนใจ

khwam son jai — interest, attention, concern

ใน

nai — in, inside, within

เวลา

wela — time, when, while

นี้

ni — this, these

มุ่ง

mung — aim at, head toward, focus on

แผนการ

phaenkan — plan, scheme, project, program

แนะนำ

naenam — introduce, recommend, suggest, advise

เข้าไป

khao pai — go in, enter, approach

กระท่อม

krathom — hut, cottage, shack, small dwelling

ผู้

phu — person who, one who, classifier

คุ้มครอง

khum khrong — protect, safeguard, cover, defend

เพียง

phiang — only, just, merely, sole

อย่างเดียว

yang diao — only, alone, single, sole thing

ไตร่ตรอง

trai trong — consider, contemplate, deliberate, ponder

หลาย

lai — many, several, much, multiple

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

ตัดสินใจ

tat sin jai — decide, make a decision, determine

ที่สุด

thi sut — most, the most, finally, at last

อยู่อาศัย

yu asai — reside, dwell, live, inhabit

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ชาย

chai — man, male, men

ชรา

chara — old age, elderly, aged

ตาบอด

ta bot — blind, sightless, unable to see

อยู่

yu — be, stay, live, at

คนเดียว

khon diao — alone, single person, by oneself

เพียงพอ

phiang pho — enough, sufficient, adequate

ค้นพบ

khon phop — discover, find, detect, uncover

น่าเกลียด

na kliat — ugly, hideous, repulsive, unsightly

น่ากลัว

na klua — frightening, scary, terrible, dreadful

ผิดธรรมชาติ

phit thammachat — unnatural, abnormal, against nature

ร่างกาย

rang kai — body, physique, physical form

หลัก

lak — main, principal, pillar, basis

ทำให้

tham hai — make, cause, let, enable

เกิด

koet — be born, arise, happen, occur