Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 13

Vocabulary

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

kha-na — moment, time, while

นั้น

nan — that, those

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females or males)

ได้ยิน

dai yin — to hear

เสียง

siang — sound, voice, noise

ฝีเท้า

fee thao — footsteps, pace

ของ

khong — of, belonging to, possession marker

ผู้

phu — person, one who (formal prefix)

พิทักษ์

phi-thak — to protect, guard, defend

ที่

thi — at, that, which, place

อายุ

a-yu — age

น้อย

noi — little, small, few

กว่า

kwa — than, more than (comparison marker)

ไม่

mai — not, no (negation)

มี

mee — to have, there is/are

เวลา

we-la — time

จะ

ja — will, shall (future marker)

เสีย

sia — to lose, waste, broken, spoiled

ไป

pai — to go, away (directional particle)

แม้แต่

mae tae — even, even though

ชั่วขณะ

chua kha-na — a moment, brief moment, instant

แต่

tae — but, however, only

จับ

jap — to catch, hold, grasp, seize

มือ

mue — hand

ชาย

chai — man, male

ชรา

cha-ra — old, aged, elderly

ไว้

wai — to keep, maintain, reserve (auxiliary verb)

ร้อง

rong — to cry out, shout, sing

ว่า

wa — that, to say (quotation marker)

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

แล้ว

laeo — already, then, completed action marker

ช่วย

chuai — to help, assist

และ

lae — and

ปกป้อง

pok pong — to protect, defend, shield

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

ท่าน

than — you, honorific pronoun for respected person

ครอบครัว

khrob khrua — family

คือ

khue — is, to be, namely

มิตร

mit — friend, ally

แสวงหา

sawaeng ha — to seek, search for, pursue

อย่า

ya — don't, do not (prohibition)

ทอดทิ้ง

thot thing — to abandon, desert, forsake

ยาม

yam — time, period, guard, watchman

คับขัน

khap khan — distress, crisis, dire situation

พระเจ้า

phra jao — God, lord, king

ขึ้น

khuen — up, to rise, to increase

ใคร

khrai — who, whom, someone

ทันใด

than dai — suddenly, immediately

ประตู

pra-tu — door, gate

กระท่อม

kra-thom — cottage, hut, small house

ก็

ko — also, then, therefore (softening particle)

เปิด

poet — to open

ออก

ok — out, to exit, to come out

เข้า

khao — to enter, go in, into

มา

ma — to come, toward speaker (directional)

บรรยาย

ban-yai — to describe, narrate, lecture

ความ

khwam — noun prefix for abstract concepts

สยดสยอง

sa-yot sa-yong — horrifying, dreadful, gruesome

ตื่นกลัว

tuen klua — terrified, frightened, alarmed

พวก

phuak — group, they, plural marker for people

เขา

khao — he, she, they, him, her

เมื่อ

muea — when, while

เห็น

hen — to see, perceive

ได้

dai — can, able to, get, past tense marker

เป็นลม

pen lom — to faint, lose consciousness

สามารถ

sa-mat — can, be able to, capable

ดูแล

du lae — to take care of, look after

เพื่อน

phuean — friend

เธอ

toe — you, she, her (informal)

วิ่ง

wing — to run

จาก

jak — from, since

พุ่ง

phung — to rush, lunge, dart, charge

พลัง

pha-lang — power, energy, strength, force

เหนือ

nuea — above, over, north, superior

ธรรมชาติ

tham-ma-chat — nature, natural

ดึง

dueng — to pull, drag, draw

พ่อ

pho — father, dad

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

กำ

kam — to grasp, clench, hold tightly

เข่า

khao — knee

โกรธ

krot — angry, furious

อย่าง

yang — manner, kind, like, in the way of

รุนแรง

run raeng — violent, severe, intense

ทุ่ม

thum — to hurl, throw down, devote

ลง

long — down, to descend, to decrease

พื้น

phuen — floor, ground, surface

ตี

tee — to hit, strike, beat

ไม้

mai — wood, stick, tree

เท้า

thao — foot, leg

ฉีก

cheek — to tear, rip

เป็น

pen — to be, become, as

ชิ้นๆ

chin chin — into pieces, fragments

เหมือน

muean — like, similar to, as if

สิงโต

sing-to — lion

หัวใจ

hua jai — heart

จม

jom — to sink, submerge, drown

เจ็บปวด

jep puat — painful, hurt, aching

แสนสาหัส

saen sa-hat — extremely severe, critical, terrible

ระงับ

ra-ngap — to suppress, stop, suspend, calm

กำลัง

kam-lang — strength, power, currently (progressive marker)

ซ้ำ

sam — to repeat, again, on top of

อีก

eek — again, more, another

ถูก

thuk — to be (passive), correct, cheap

ทุกข์ทรมาน

thuk thor-ra-man — to suffer, torment, anguish

ครอบงำ

khrob ngam — to dominate, overwhelm, possess

โกลาหล

ko-la-hon — chaos, turmoil, commotion

ทั่วไป

thua pai — general, common, widespread

หนี

nee — to flee, escape, run away

ยัง

yang — still, yet, to, toward

ที่พัก

thi phak — accommodation, lodging, residence

อัน

an — classifier for objects, one, that which

โทรม

throm — dilapidated, shabby, worn out, decrepit

โดย

doi — by, by means of, through

สังเกต

sang-ket — to observe, notice, note