Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

ไม่

mâi — not, no; negation particle

มี

mii — to have, there is/are

ใคร

khrai — who, someone, anyone

ใน

nai — in, inside, within

หมู่

mùu — group, among, crowd

มนุษย์

má-nút — human, mankind, person

นับ

náp — to count, to consider

ล้าน

láan — million

ที่

thîi — that, which, at, place

อยู่

yùu — to be located, to live, to stay

ผู้

phûu — person who, one who (prefix)

ใด

dai — which, any, whatever

จะ

jà — will, shall; future tense marker

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity, to feel sorry for

หรือ

rǔue — or, question particle

ช่วยเหลือ

chûay-lǔuea — to help, to assist

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal/humble)

และ

lɛ́ — and

ควร

khuan — should, ought to

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, to sense

เมตตา

meet-taa — kindness, compassion, loving-kindness

กรุณา

gà-rú-naa — please; compassion, mercy

ต่อ

tɔ̀ɔ — toward, to, per, next

ศัตรู

sàt-truu — enemy

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to

ตั้งแต่

tâng-tɛ̀ɛ — since, from, starting from

นาที

naa-thii — minute (time unit)

นั้น

nán — that, those

ประกาศ

bprà-gàat — to announce, to declare

สงคราม

sǒng-khraam — war

เผ่าพันธุ์

phào-phan — race, ethnic group, tribe

ยิ่ง

yîng — more, even more, extremely

กว่า

gwàa — than, more than

ได้

dâai — can, to get, past tense marker

สร้าง

sâang — to create, to build, to make

ส่ง

sòng — to send, to deliver

มา

maa — to come, direction toward speaker

สู่

sùu — to, toward, into

ความ

khwaam — nominalizer (makes adjectives into nouns)

ทุกข์

thúk — suffering, misery, distress

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, to torment, agony

อัน

an — classifier for small objects; which

ทน

thon — to endure, to tolerate, to bear

นี้

níi — this, these

ดวง

duuang — classifier for round celestial objects, orb

อาทิตย์

aa-thít — sun, Sunday

ขึ้น

khʉ̂n — to rise, to go up, upward

ยิน

yin — to hear

เสียง

sǐiang — sound, voice, noise

ผู้คน

phûu-khon — people, persons

รู้

rúu — to know, to understand

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

เป็น

bpen — to be, to become

ไป

bpai — to go, away from speaker

กลับ

glàp — to return, back, opposite

ยัง

yang — still, yet, also

หลบภัย

lòp-phai — to take shelter, to hide from danger

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among

วัน

wan — day

ดังนั้น

dang-nán — therefore, thus, so

จึง

jʉng — therefore, thus, so, then

ซ่อน

sɔ̂n — to hide, to conceal

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เอง

eeng — self, oneself, own

หนา

nǎa — thick, dense

ทึบ

thʉ́p — dense, opaque, solid

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to decide, to make a decision

อุทิศ

ù-thít — to devote, to dedicate

เวลา

wee-laa — time

เพื่อ

phʉ̂uea — in order to, for, for the purpose of

ไตร่ตรอง

dtrài-dtrɔɔng — to contemplate, to ponder, to deliberate

เกี่ยว

gìiao — to relate, to involve, to concern

กับ

gàp — with, and, to

สถานการณ์

sà-thǎa-nà-gaan — situation, circumstance, condition

แสงแดด

sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt — sunlight, sunshine

สดใส

sòt-sǎi — bright, cheerful, fresh

อากาศ

aa-gàat — air, weather, atmosphere

บริสุทธิ์

bɔɔ-rí-sùt — pure, clean, innocent

ตอน

dtɔɔn — period, time, part, section

กลางวัน

glaang-wan — daytime, midday, noon

ทำให้

tham-hâi — to cause, to make (something happen)

สงบใจ

sà-ngòp-jai — to be calm, peaceful mind, serene

ระดับ

rá-dàp — level, degree, standard

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

เมื่อ

mʉ̂uea — when, while, past time marker

พิจารณา

phí-jaa-rá-naa — to consider, to examine, to contemplate

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

เกิดขึ้น

gə̀ət-khʉ̂n — to happen, to occur, to arise

กระท่อม

grà-thɔ̂m — hut, small cottage, shack

ก็

gɔ̂ɔ — also, then, so, just

อด

òt — to refrain, to abstain, to starve

เชื่อ

chʉ̂uea — to believe, to trust

เร่งรีบ

rêng-rîip — to hurry, to rush, hasty

สรุป

sà-rùp — to summarize, to conclude, summary

เสีย

sǐia — to lose, broken, to waste

เกินไป

gəən-bpai — too much, excessively, overly

กระทำ

grà-tham — to do, to commit, to perform

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way

ขาด

khàat — to lack, to be missing, to break

รอบคอบ

rɔ̂ɔp-khɔ̂ɔp — cautious, careful, thorough

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, definitely, sure

ชัดเจน

chát-jeen — clear, obvious, distinct

การ

gaan — nominalizer for verbs, action, activity

สนทนา

sǒn-tá-naa — to converse, conversation, to chat

บิดา

bì-daa — father (formal)

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in, to pay attention

คน

khon — person, people

โง่

ngôo — stupid, foolish, dumb

เปิดเผย

bpə̀ət-phə̌əi — to reveal, to disclose, to expose

ตัวตน

tua-ton — identity, self, true nature

ลูก

lûuk — child, offspring, ball

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ชรา

chá-raa — old age, aging, elderly

คุ้นเคย

khún-khəəi — familiar, accustomed to, acquainted

ค่อย

khɔ̂i — gradually, slowly, then

อื่น

ʉ̀ʉn — other, another, else

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — family

พวกเขา

phûuak-khǎo — they, them

เตรียม

dtriiام — to prepare, to get ready

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together, complete

สำหรับ

sǎm-ràp — for, for the purpose of

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive, until, to

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

ผิดพลาด

phìt-phlâat — mistake, error, to make a mistake

แก้ไข

gɛ̂ɛ-khǎi — to correct, to fix, to revise

หลังจาก

lǎng-jàak — after, afterwards

มาก

mâak — much, many, very

แสวงหา

sà-wɛɛng-hǎa — to seek, to search for, to pursue

ชาย

chaai — man, male

โน้มน้าว

nóom-náao — to persuade, to convince

ให้

hâi — to give, to let, to cause

ข้าง

khâang — side, next to

ด้วย

dûuai — also, too, with, by

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, to describe, explanation