Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

เขา

khao — he, she, they, him, her

จะ

ja — will, shall (future tense marker)

ลงโทษ

long thot — to punish, to penalize

คุณ

khun — you (polite), mister, miss, mrs

ไม่

mai — not, no (negation particle)

กล้า

kla — brave, dare to do something

ขัง

khang — to imprison, to confine, to lock up

ฉัน

chan — I, me (informal, typically used by females)

ไว้

wai — to keep, to retain, to maintain

งั้น

ngan — then, in that case, so

เจ้า

jao — you (archaic/literary), lord, owner

เป็น

pen — to be, is, are

ของ

khong — of, belonging to, thing, object

ศัตรู

sat-tru — enemy, foe, adversary

ข้า

kha — I, me (archaic/humble), servant

คน

khon — person, people, human being

ที่

thi — that, which, at, place, location

ได้

dai — can, able to, have, get, obtain

สาบาน

sa-ban — to swear, to vow, to take oath

ว่า

wa — that (conjunction), to say

แก้แค้น

kae khaen — to revenge, to take vengeance, to retaliate

ตลอด

ta-lot — throughout, all the way, entire, always

กาล

kan — time, era, period, tense

เหยื่อ

yuea — victim, prey, bait

แรก

raek — first, initial, beginning

เด็ก

dek — child, children, kid

นั่น

nan — that (distant demonstrative)

ยัง

yang — still, yet, also, to

คง

khong — probably, likely, remain, stable

ดิ้นรน

din ron — to struggle, to writhe, to squirm

และ

lae — and (conjunction)

ด่า

da — to curse, to scold, to insult

ด้วย

duay — with, by, also, too

ถ้อยคำ

thoi kham — words, speech, expression, statement

นำ

nam — to lead, to bring, to take

ความ

khwam — prefix creating abstract nouns, state, condition

สิ้นหวัง

sin wang — hopeless, desperate, to despair

มา

ma — to come, come here

สู่

su — to, toward, into (preposition)

หัวใจ

hua jai — heart (organ or emotional)

จับ

jap — to catch, to grab, to hold

คอ

kho — neck, throat

เพื่อ

phuea — in order to, for, so that

ปิดปาก

pit pak — to silence, to shut someone's mouth

ใน

nai — in, inside, within

พริบตา

phrip ta — blink of an eye, instant, moment

ก็

ko — then, also, too (particle)

นอน

non — to lie down, to sleep

ตาย

tai — to die, dead, death

อยู่

yu — to be located, to exist, at

เท้า

thao — foot, feet, leg

จ้องมอง

jong mong — to stare, to gaze intently

พอง

phong — to swell, to expand, inflated

โต

to — big, large, to grow

เบิกบานใจ

boek ban jai — delighted, joyful, cheerful in heart

ชัยชนะ

chai cha-na — victory, triumph, win

อัน

an — classifier for small objects, one, which

มืดมน

mueat mon — dark, gloomy, obscure, bleak

ตบมือ

top mue — to clap hands, to applaud

ร้อง

rong — to cry out, to shout, to sing

สามารถ

sa-mat — can, able to, capable

สร้าง

sang — to build, to create, to construct

หายนะ

hai na — disaster, catastrophe, ruin, calamity

เหมือนกัน

muean kan — same, similar, likewise, also

เหนือ

nuea — above, over, north, superior

การ

kan — prefix for gerunds, action, work

ทำร้าย

tham rai — to harm, to hurt, to injure

นี้

ni — this (near demonstrative)

ไป

pai — to go, away, directional particle

หา

ha — to seek, to find, to look for

ทุกข์ทรมาน

thuk thora-man — suffering, torment, anguish, misery

อีก

ik — again, more, another, additional

นับ

nap — to count, to consider, to regard

พัน

phan — thousand, to wrap, to bind

ทรมาน

thora-man — to torture, to torment, suffering

ทำลาย

tham lai — to destroy, to demolish, to ruin

ขณะ

kha-na — moment, while, at the time when

จ้อง

jong — to stare, to gaze, to fix eyes

เห็น

hen — to see, to perceive, to notice

บาง

bang — some, certain, thin, light

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

แวววาว

waeo wao — to glitter, to sparkle, to gleam

อก

ok — chest, breast, bosom

หยิบ

yip — to pick up, to take, to grab

มัน

man — it, he, she, they (informal)

ขึ้นมา

kheun ma — to come up, to rise, upward

คือ

khue — is, namely, that is to say

ภาพวาด

phap wat — painting, drawn picture, artwork

ผู้หญิง

phu ying — woman, female, lady

น่ารัก

na rak — cute, lovely, adorable, charming

ที่สุด

thi sut — most, the most, extremely, utmost

แม้

mae — even though, although, even if

มี

mi — to have, to possess, there is

อาฆาต

a-khat — anger, wrath, resentment, malice

มาดร้าย

mat rai — fierce look, menacing appearance, ferocious

ทำให้

tham hai — to cause, to make, to result in

อ่อนโยน

on yon — gentle, soft, tender, mild

ลง

long — down, to descend, to decrease

ดึงดูด

dueng dut — to attract, to draw, to pull in

เวลา

we-la — time, moment, when, period

สัก

sak — about, approximately, some, a bit

ครู่

khru — moment, short while, brief time

ดวงตา

duang ta — eye, eyes, eyeball

สี

si — color, hue, shade

เข้ม

khem — dark, deep, intense, strong

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

ล้อม

lom — to surround, to encircle, to besiege

รอบ

rop — around, surrounding, round, cycle

ขนตา

khon ta — eyelashes, lashes

ยาว

yao — long, lengthy, extended

ริมฝีปาก

rim fi pak — lips, edge of mouth

แต่

tae — but, however, only, from

แล้ว

laeo — already, then, and then, completed

โกรธ

krot — angry, mad, to be angry

กลับมา

klap ma — to come back, to return

นึก

nuek — to think, to recall, to imagine

ขึ้น

kheun — up, to go up, to rise

ถูก

thuk — correct, to be affected by, passive marker

กีดกัน

kit kan — to obstruct, to block, to bar

ตลอดไป

ta-lot pai — forever, always, eternally, indefinitely

จาก

jak — from, by, out of

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure, bliss

สิ่งมีชีวิต

sing mi chi-wit — living thing, creature, organism

สวยงาม

suay ngam — beautiful, lovely, pretty, gorgeous

เช่น

chen — such as, like, for example

มอบ

mop — to give, to hand over, to bestow

ให้

hai — to give, to let, to allow

กำลัง

kam-lang — power, strength, currently doing (progressive aspect)

พิจารณา

phi-ja-ra-na — to consider, to examine, to contemplate

ภาพ

phap — picture, image, scene, photograph

นั้น

nan — that (demonstrative), those

เมื่อ

muea — when, at the time, while

มอง

mong — to look, to gaze, to watch

เปลี่ยน

plian — to change, to alter, to transform

ท่าที

tha-thi — posture, manner, attitude, gesture

แห่ง

haeng — of, belonging to, classifier for places

เมตตา

met-ta — kindness, compassion, loving-kindness, mercy

ศักดิ์สิทธิ์

sak-sit — sacred, holy, divine, sanctified

แสดง

sa-daeng — to show, to display, to perform

ถึง

thueng — to reach, to arrive, until, even

รังเกียจ

rang-kiat — to dislike, to be disgusted, to loathe

กลัว

klua — to fear, to be afraid, scared

แปลกใจ

plaek jai — surprised, amazed, astonished, wonder

ไหม

mai — question particle, or not

ความคิด

khwam khit — thought, idea, thinking, opinion

เต็มไป

tem pai — full of, filled with, abundant

โกรธเคือง

krot khueang — angry, resentful, enraged, furious