Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

คู่

kûu — pair, couple, partner

ของ

khǎwng — of, belonging to, possession marker

จะ

jà — will, shall, future tense marker

มี

mii — to have, to exist, there is/are

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature, natural

เหมือนกับ

mǔuan-gàp — like, similar to, the same as

และ

lǽ — and

พอใจ

phaw-jai — satisfied, pleased, content

กับ

gàp — with, and (for nouns)

อาหาร

aa-hǎan — food

เดียวกัน

diaw-gan — same, identical

พวกเรา

phûak-rao — we, us, our group

ทำ

tham — to do, to make

ที่นอน

thîi-nawn — bed, sleeping place

จาก

jàak — from

ใบไม้

bai-máai — leaf, leaves

แห้ง

hâeng — dry, dried

ดวงอาทิตย์

duang-aa-thít — sun

ส่อง

sàwng — to shine, to illuminate

แสง

sǎeng — light, ray

มา

maa — to come, directional particle (toward speaker)

ที่

thîi — at, that, which, relative pronoun

เรา

rao — we, us, I (informal)

ยัง

yang — still, yet, also

มนุษย์

má-nút — human, human being, person

ทำให้

tham-hâi — to cause, to make (someone do something)

ภาพ

phâap — picture, image, scene

นำเสนอ

nam-sà-nǒe — to present, to offer, to propose

ต่อ

tàw — to, toward, next, continue

ท่าน

thâan — you (honorific), respectful pronoun

ความ

khwaam — nominalizer, forms abstract nouns

สงบ

sà-ngòp — peaceful, calm, quiet

เป็น

pen — to be, is/am/are

ต้อง

tâwng — must, have to, need to

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sensation, feeling

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

ปฏิเสธ

pà-tì-sèet — to refuse, to reject, to deny

มัน

man — it, he/she (informal)

ได้

dâi — can, able to, have done, to get

เพียง

phiang — only, merely, just

ด้วย

dûay — with, also, too, by means of

โหดร้าย

hòot-ráai — cruel, brutal, fierce

การ

gaan — nominalizer, action/process marker

ใช้

chái — to use, to spend

อำนาจ

am-nâat — power, authority

อย่าง

yàang — manner, kind, way, like

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, logic, rationale

แม้

máe — even though, although

เมตตา

meet-taa — compassion, kindness, mercy

โดยตลอด

dooi-tà-làwt — throughout, always, all along

เห็น

hěn — to see, to perceive

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity, to feel sorry for

ใน

nai — in, inside, within

ดวงตา

duang-taa — eye, eyes

ขอ

khǎw — to ask for, to request, please

ให้

hâi — to give, to let, to allow

คว้า

khwáa — to grab, to seize, to grasp

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — period, moment, time span

อัน

an — classifier for things, which, that

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — appropriate, suitable, proper

นี้

níi — this

โน้มน้าว

nóom-náaw — to persuade, to convince

สัญญา

sǎn-yaa — promise, contract, to promise

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ปรารถนา

pràat-thà-nǎa — to desire, to wish for, aspiration

เสนอ

sà-nǒe — to offer, to propose, to suggest

ตอบ

tàwp — to answer, to reply, to respond

หนี

nǐi — to flee, to escape, to run away

ที่อยู่อาศัย

thîi-yùu-aa-sǎi — residence, dwelling place, habitat

ไป

pai — to go, directional particle (away from speaker)

อาศัย

aa-sǎi — to live, to dwell, to depend on

ถิ่น

thìn — region, area, habitat, locality

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

สัตว์ป่า

sàt-pàa — wild animal, wildlife

เพื่อน

phʉ̂an — friend

พวก

phûak — group, gang, plural marker

เดียว

diaw — single, only, alone, same

อดทน

òt-thon — to endure, to be patient, patience

อยู่

yùu — to be (located), to live, progressive marker

ถูก

thùuk — correct, to be subjected to, passive marker

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

ความรัก

khwaam-rák — love

เห็นใจ

hěn-jai — to sympathize, to understand, to be considerate

กลับมา

glàp-maa — to come back, to return

แสวงหา

sà-wǎeng-hǎa — to seek, to search for, to pursue

พวกเขา

phûak-khǎo — they, them

อีก

ìik — again, more, another

พบ

phóp — to meet, to find, to encounter

เกลียดชัง

glìat-chang — to hate, to detest, hatred

อารมณ์

aa-rom — mood, emotion, feeling, temper

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil, wicked, malicious

ปลุก

plùk — to wake, to rouse, to stir up

ขึ้นมา

khʉ̂n-maa — to come up, upward direction toward speaker

ใหม่

mài — new, again

คู่หู

kûu-hǔu — partner, companion, collaborator

ช่วย

chûai — to help, to assist

ภารกิจ

phaa-rá-gìt — mission, task, duty

แห่ง

hàeng — of, belonging to (formal), classifier for places

ทำลายล้าง

tham-laai-láang — to destroy, to devastate, destruction

ไม่

mâi — not, no

อาจ

àat — may, might, possibly, can

เป็นไป

pen-pai — to be possible, to proceed, to happen

เลิก

lə̂ək — to stop, to quit, to end

โต้แย้ง

tôo-yɛ́ɛng — to argue, to dispute, to debate

ประเด็น

prà-den — issue, point, topic

เพราะ

phráw — because, since

ยินยอม

yin-yawm — to agree, to consent, to approve

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sʉ̀k — feeling, sensation, sense

ช่าง

châang — artisan, very, so (intensifier), to care about

แน่นอน

nâe-nɔɔn — certain, sure, definitely

เหลือเกิน

lʉ̌a-gəən — extremely, excessively, very much

ครู่นี้

khrûu-níi — just now, a moment ago, right now

เอง

eeng — self, oneself, emphasis particle

ซาบซึ้ง

sâap-sʉ́ng — to be touched, deeply moved, impressed

คำ

kham — word, saying, speech

บอกเล่า

bɔ̀ɔk-lâo — to tell, to narrate, to relate

แล้ว

lɛ́ɛo — already, past tense marker, and then

ทำไม

tham-mai — why

จึง

jʉng — therefore, thus, then

ทำใจ

tham-jai — to accept, to reconcile oneself, to steel one's heart

อีกครั้ง

ìik-khráng — again, once more, another time