Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

ข้า

khâa — I, me (formal/humble first person pronoun)

สาบาน

sǎa-baan — to swear, take an oath, vow solemnly

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, continue, per, against

ท่าน

thân — you (respectful), honorific pronoun for respected person

ด้วย

dûay — with, by, also, too, as well

แผ่นดิน

phàen-din — land, earth, nation, kingdom, country

ที่

thîi — at, which, that, place, who, where

อาศัย

aa-sǎi — to rely on, depend on, live, reside

อยู่

yùu — to be, live, stay, exist, located

และ

lɛ́ — and, also, with, plus

ผู้

phûu — person who, one who, individual, people

สร้าง

sâang — to create, build, construct, make, establish

ว่า

wâa — that, say that, to say, whether

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time, as

ได้

dâi — to get, can, able to, have, obtained

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion, peer, buddy, pal

มอบ

mɔ̂ɔp — to give, hand over, present, entrust, deliver

ให้

hâi — to give, let, allow, for, to

จะ

jà — will, shall, future tense marker, going to

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, go out, leave, come out

จาก

jàak — from, out of, away from, since

บริเวณ

bɔɔ-ri-ween — area, vicinity, zone, region, precinct

ใกล้เคียง

glâi-khiang — nearby, near, adjacent, neighboring, close by

มนุษย์

má-nút — human, human being, mankind, person

ตาม

taam — to follow, according to, along, pursue

โอกาส

oo-gàat — opportunity, chance, occasion, possibility, moment

เป็น

pen — to be, is, as, become, exist

ใน

nai — in, inside, within, at, during

ป่าเถื่อน

pàa-thʉ̀an — wilderness, wild forest, savage jungle, untamed wilderness

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, utmost, extreme, ultimate

อารมณ์

aa-rom — mood, emotion, feeling, temper, sentiment

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil, wicked, bad, malicious, vicious

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing, possessive marker

หาย

hǎai — to disappear, vanish, lost, gone, recovered

ไป

pai — to go, away, directional particle, gone

เพราะ

phrɔ́ — because, since, for, due to, as

พบ

phóp — to meet, find, encounter, discover, see

กับ

gàp — with, and, together with, to, against

ความ

khwaam — nominalizer prefix, state of, quality, abstract noun

เห็นอกเห็นใจ

hĕn-òk-hĕn-jai — to sympathize, show compassion, understand feelings, empathize

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence, lifetime, livelihood

ไหล

lǎi — to flow, stream, run, pour, drift

ผ่าน

phàan — to pass, through, past, via, undergo

อย่าง

yàang — manner, way, kind, type, like, as

เงียบสงบ

ngîap-sà-ngòp — quiet, peaceful, calm, tranquil, silent

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — period, time period, duration, interval, moment

สุดท้าย

sùt-tháai — last, final, ultimate, end, eventually

ไม่

mâi — no, not, negation particle, don't

สาปแช่ง

sàap-chɛ̂ng — to curse, damn, put a curse on

คำพูด

kham-phûut — words, speech, statement, utterance, saying

เขา

khǎo — he, she, they, him, her, them

มี

mii — to have, there is, possess, exist

ผลกระทบ

phǒn-grà-thóp — impact, effect, consequence, influence, repercussion

แปลกประหลาด

plɛ̀ɛk-prà-làat — strange, weird, odd, bizarre, unusual

ฉัน

chǎn — I, me (informal first person pronoun)

สงสาร

sǒng-sǎan — to pity, feel sorry for, sympathize, compassion

บางครั้ง

baang-khráng — sometimes, occasionally, at times, now and then

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive, experience emotion

อยาก

yàak — to want, wish, desire, would like to

ปลอบโยน

plɔ̀ɔp-yoon — to comfort, console, soothe, reassure, encourage

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, yet, only, just

มอง

mɔɔng — to look, look at, watch, view, gaze

เห็น

hĕn — to see, perceive, witness, understand, visible

กอง

gɔɔng — pile, heap, stack, mound, group

สิ่ง

sìng — thing, object, matter, something, item

สกปรก

sòk-gà-pròk — dirty, filthy, unclean, messy, soiled

เคลื่อนไหว

khlʉ̂an-wǎi — to move, motion, movement, stir, activity

พูด

phûut — to speak, talk, say, tell, utter

หลับ

làp — to sleep, asleep, close eyes, slumber

ก็

gɔ̂ — also, then, therefore, so, too, just

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, barely, hardly, scarcely

สลาย

sà-lǎai — to disintegrate, collapse, fall apart, dissolve, crumble

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sʉ̀k — feeling, emotion, sense, sensation, sentiment

เปลี่ยน

plìan — to change, alter, transform, switch, exchange

สยดสยอง

sà-yòt-sà-yɔɔng — horrifying, gruesome, appalling, horrible, ghastly

เกลียดชัง

glìat-chang — to hate, detest, loathe, despise, abhor

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, endeavor, make effort, strive

กดเก็บ

gòt-gèp — to suppress, repress, hold back, restrain feelings

เหล่า

làu — these, those, group, plural marker, various

นี้

níi — this, these, current, here, now

คิด

khít — to think, consider, ponder, believe, calculate

เนื่องจาก

nʉ̂ang-jàak — because, since, due to, owing to

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable, possible, ability

จึง

jʉng — therefore, thus, so, hence, consequently

สิทธิ์

sìt — right, privilege, entitlement, authority, permission

หวงกั้น

wǔang-gân — to restrict, prohibit, bar, withhold, keep away

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure, bliss, contentment

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — little, small amount, slight, minor, bit

ยัง

yang — still, yet, also, to, even

อำนาจ

am-nâat — power, authority, influence, control, jurisdiction

กล่าว

glàau — to say, state, speak, mention, declare

ทำร้าย

tham-ráai — to harm, hurt, injure, assault, attack

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, express, perform, demonstrate

มุ่งร้าย

mûng-ráai — malicious, hostile, ill-intentioned, harmful intent, wicked

ระดับ

rá-dàp — level, degree, grade, stage, rank

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, a, single, certain, first

ควร

khuan — should, ought to, advisable, appropriate, proper

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, let, enable, result in

ไว้วางใจ

wái-waang-jai — to trust, have confidence in, rely on

แล้ว

lɛ́ɛo — already, completed, then, and, finished

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle, either, whether

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — even, even though, not even, including

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, affair, subject, about, concerning

อาจ

àat — may, might, perhaps, possibly, could

เพียง

phiang — only, just, merely, simply, solely

กลอุบาย

gon-ù-baai — trick, stratagem, scheme, tactic, cunning plan

เพิ่ม

phə̂əm — to increase, add, augment, enhance, raise

ชัยชนะ

chai-chá-ná — victory, triumph, win, success, conquest

โดย

dooi — by, with, through, via, by means of

ขอบเขต

khɔ̀ɔp-khèet — boundary, limit, scope, extent, range

กว้าง

gwâang — wide, broad, spacious, extensive, width

ขึ้น

khʉ̂n — up, upward, increase, rise, ascend

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for, regarding, as for

การ

gaan — nominalizer, the act of, activity, work

แก้แค้น

gɛ̂ɛ-khɛ́ɛn — to revenge, take revenge, avenge, retaliate, payback

หรือไม่

rʉ̌ʉ-mâi — or not, whether or not, question tag

อย่างไร

yàang-rai — how, in what way, what kind, somehow

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to, required, should

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker, to be affected

เล่นตลก

lên-dtà-lòk — to joke, clown around, kid, make jokes

ต้องการ

tɔ̂ɔng-gaan — to want, need, require, desire, wish

คำตอบ

kham-tɔ̀ɔp — answer, response, reply, solution, result