Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

ถ้า

thâa — if, in case, supposing that

ข้า

khâa — I, me (formal/archaic first person pronoun)

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

มี

mii — to have, there is, to exist

สาย

sǎai — line, string, late (time), line/connection

สัมพันธ์

sǎm-phan — relationship, relation, connection, associated with

และ

lɛ́ — and, also, with

ความ

khwaam — noun prefix indicating abstract concept or state

รัก

rák — love, to love, affection

เกลียดชัง

klìat-chang — to hate, hatred, detest, loathe

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil, wicked, malicious, bad

ก็

kɔ̂ — also, then, therefore (particle showing consequence)

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to, require

เป็น

pen — to be, to become, as

ส่วน

sùan — part, portion, section, share

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing, possession

จาก

jàak — from, since, originating from

ผู้

phûu — person, one who (prefix for person)

อื่น

ʉ̀ʉn — other, another, else, different

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ทำลาย

tham-laai — to destroy, demolish, ruin, damage

สาเหตุ

sǎa-hèet — cause, reason, origin, motive

แห่ง

hɛ̀ng — of, belonging to (formal possessive)

อาชญากรรม

àat-yaa-kam — crime, criminal offense, felony

กลาย

klaai — to become, to turn into, transform

สิ่ง

sìng — thing, object, item, matter

ที่

thîi — that, which, where, place, at

ทุก

thúk — every, all, each

คน

khon — person, people, human, individual

รู้

rúu — to know, understand, be aware

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

อยู่

yùu — to be at, to live, to stay, to exist

ลูก

lûuk — child, offspring, ball, sphere, classifier

โดดเดี่ยว

dòot-dìao — isolated, solitary, alone, lonely

ถูก

thùuk — to be (passive), correct, cheap, to touch

บังคับ

bang-kháp — to force, compel, coerce, enforce

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

คุณธรรม

khun-ná-tham — virtue, morality, moral goodness, ethics

เกิด

kə̀ət — to be born, to happen, to arise, to occur

ขึ้น

khʉ̂n — up, to go up, to rise, to increase

โดย

dooi — by, with, through, by means of

จำเป็น

jam-pen — necessary, essential, need, requirement

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time

ใช้

chái — to use, to spend, to employ

ชีวิต

chii-wít — life, living, existence

ร่วม

rûam — together, joint, mutual, to share

กับ

kàp — with, and, together with

เท่าเทียม

thâo-thiam — equal, equivalent, equitable, balanced

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive, sensation

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, to, until, about

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — living thing, organism, creature, life form

เชื่อมโยง

chʉ̂am-yoong — to connect, link, associate, relate

ห่วงโซ่

hùang-sôo — chain, link, series, connection

การ

kaan — prefix making noun from verb, action, matter

ดำรง

dam-rong — to maintain, uphold, preserve, sustain

เหตุการณ์

hèet-kaan — event, incident, occurrence, situation

กีดกัน

kìit-kan — to obstruct, block, bar, hinder, prevent

ออกมา

ɔ̀ɔk-maa — to come out, emerge, appear

ใน

nai — in, inside, within, during

ตอน

tɔɔn — episode, part, section, time, period, when

นี้

níi — this, these (demonstrative)

หยุด

yùt — to stop, halt, cease, pause

ชั่วคราว

chûa-khraao — temporary, temporarily, for the time being

เพื่อ

phʉ̂a — for, in order to, so that

ไตร่ตรอง

trai-trɔɔng — to ponder, consider, contemplate, deliberate

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ได้

dâi — can, able to, to get, have, past tense marker

เล่า

lâo — to tell, narrate, relate, recount

ข้อ

khɔ̂ɔ — point, item, clause, article, joint

โต้แย้ง

tôo-yɛ́ɛng — to argue, dispute, debate, refute

ต่างๆ

tàang-tàang — various, different, several, diverse

นึก

nʉ́k — to think, recall, imagine, remember

คำ

kham — word, saying, speech, classifier for words

มั่นสัญญา

mân-sǎn-yaa — promise, pledge, commitment, vow

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, perform, express, demonstrate

เริ่มต้น

rə̂əm-tôn — to begin, start, commence, initiate

ดีๆ

dii-dii — good, well, properly, nicely (emphasis)

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total, altogether

ภายหลัง

phaai-lǎng — later, afterwards, subsequently, in the future

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

รังเกียจ

rang-kìat — to dislike, detest, be disgusted by, loathe

ดูถูก

duu-thùuk — to despise, look down on, belittle, scorn

คุ้มครอง

khúm-khrɔɔng — to protect, guard, safeguard, shield

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, towards, against, per, to continue

อำนาจ

am-nâat — power, authority, jurisdiction, influence

ขู่

khùu — to threaten, intimidate, menace, bully

ละเลย

lá-ləəi — to neglect, ignore, disregard, overlook

คำนวณ

kham-nuan — to calculate, compute, estimate, figure out

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable, ability

ถ้ำ

thâm — cave, cavern, grotto

น้ำแข็ง

nám-khɛ̌ng — ice, frozen water

ซ่อนตัว

sɔ̂n-tua — to hide, conceal oneself, take cover

ไล่ล่า

lâi-lâa — to chase, pursue, hunt down

ท่ามกลาง

thâam-klaang — amidst, among, in the midst of

หน้าผา

nâa-phǎa — cliff, precipice, steep rock face

เข้า

khâo — to enter, go in, come in, into

คือ

khʉʉ — is, to be, that is, namely

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — ability, capability, capacity, skill, competence

ไร้

rái — without, lacking, devoid of, -less

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, use, advantage, usefulness, profit

ต่อสู้

tɔ̀ɔ-sûu — to fight, struggle, combat, resist

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following, subsequent to

นาน

naan — long time, long duration, for a while

สรุป

sà-rùp — to conclude, summarize, sum up, summary

ยุติธรรม

yút-tì-tham — justice, fairness, equity, just

ควร

khuan — should, ought to, advisable, appropriate

ทั้ง

tháng — both, all, entire, whole

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion, pal, buddy

มนุษย์

má-nút — human, human being, person, mankind

ต้องการ

tɔ̂ng-kaan — to want, need, desire, require

ให้

hâi — to give, let, allow, for, to

ยอม

yɔɔm — to accept, agree, consent, yield, submit

ตาม

taam — according to, follow, along, after

ร้องขอ

rɔ́ɔng-khɔ̌ɔ — to request, ask for, appeal, petition