Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

อากาศ

aa-gàat — air, weather, atmosphere

บริสุทธิ์

bɔɔ-rí-sùt — pure, clean, innocent

และ

lɛ́ — and

แสงแดด

sɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt — sunlight, sunshine

สดใส

sòt-sǎi — bright, cheerful, fresh

ไม่

mâi — not, no

ค่อย

kɔ̂i — gradually, slowly, somewhat

จะ

jà — will, shall, future tense marker

ล้มเหลว

lóm-lěo — fail, be unsuccessful

ใน

nai — in, inside, within

การ

gaan — nominalizer, the act of

ฟื้นฟู

fʉ́ʉn-fuu — restore, rehabilitate, recover

ให้

hâi — give, let, allow, to

ข้าพเจ้า

kâa-pá-jâo — I, me (formal/royal)

กลับ

glàp — return, go back, reverse

มา

maa — come, toward speaker

มี

mii — have, there is/are

สติ

sà-dtì — consciousness, mindfulness, awareness

ระดับ

rá-dàp — level, degree, standard

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

เมื่อ

mʉ̂a — when, while

ได้

dâi — can, able to, get, obtain

ตอบรับ

dtɔ̀ɔp-ráp — accept, respond positively, acknowledge

คำ

kam — word, saying

ทักทาย

ták-taai — greet, say hello

ของ

kɔ̌ɔng — of, belonging to, possessive marker

ด้วย

dûai — with, also, too

รอย

rɔɔi — trace, mark, scar

ยิ้ม

yím — smile

ที่

tîi — that, which, at, place

พร้อม

prɔ́ɔm — ready, complete, together with

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

หัวใจ

hǔa-jai — heart

ร่าเริง

râa-rəəng — cheerful, merry, joyful

หลังจาก

lǎng-jàak — after

จาก

jàak — from

เดิน

dəən — walk

เล่น

lên — play, have fun

ครั้ง

kráng — time, occasion, instance

เหล่า

lào — those, plural marker

นี้

níi — this

บิดา

bì-daa — father (formal)

เรียก

rîak — call, summon, name

ไป

bpai — go, away from speaker

คุย

kui — chat, talk, converse

ตาม

dtaam — follow, according to, along

ลำพัง

lam-pang — alone, by oneself

พูด

pûut — speak, say, talk

กับ

gàp — with, and

ดัง

dang — loud, famous, as follows

พ่อ

pɔ̂ɔ — father, dad

ความ

kwaam — nominalizer for abstract nouns

ยินดี

yin-dii — be pleased, glad, delighted

สังเกต

sǎng-gèet — observe, notice, pay attention

เห็น

hěn — see, perceive

ลูกชาย

lûuk-chaai — son

รัก

rák — love, dear, beloved

ว่า

wâa — that, say that

เจ้า

jâo — you (informal/archaic), lord, owner

ทำ

tam — do, make

กิจกรรม

gìt-jà-gam — activity, action

ชอบ

chɔ̂ɔp — like, prefer, be fond of

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as

เดิม

dəəm — original, former, old

ดู

duu — look, watch, seem

กำลัง

gam-lang — be doing, strength, power

เป็น

bpen — be, is, am, are

ตัว

dtua — body, self, classifier for animals

เอง

eeng — self, oneself, own

ถึง

tʉ̌ng — reach, arrive, to, until

กระนั้น

grà-nán — nevertheless, even so, despite that

ก็

gɔ̂ — also, then, therefore

ยัง

yang — still, yet, also

ความสุข

kwaam-sùk — happiness

คง

kong — probably, remain, stable

หลีกเลี่ยง

lìik-lîang — avoid, evade, escape

อยู่

yùu — be at, live, stay

ครอบครัว

krɔ̂ɔp-krua — family

ใช้

chái — use, spend

เวลา

wee-laa — time

พัก

pák — rest, stay temporarily

คาดเดา

kâat-dao — guess, speculate, conjecture

สาเหตุ

sǎa-hèet — cause, reason

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about

เมื่อวาน

mʉ̂a-waan — yesterday

นึก

nʉ́k — think, recall, remember

อะไร

à-rai — what, anything, something

ออก

ɔ̀ɔk — out, exit, come out

หาก

hàak — if, in case

มัน

man — it, he/she (informal)

มูล

muun — base, foundation, cause

จริง

jing — true, real, genuine

ขอ

kɔ̌ɔ — ask for, request

ยอมรับ

yɔɔm-ráp — accept, acknowledge, admit

ปิดบัง

bpìt-bang — conceal, hide, cover up

เช่น

chên — such as, like, for example

เพียง

piang — only, just, merely

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ประโยชน์

bprà-yòot — benefit, use, advantage

นำ

nam — lead, bring, take

ทุกข์ยาก

túk-yâak — suffering, hardship, difficulty

สาม

sǎam — three

เท่า

tâo — equal, times, multiply

ลง

long — down, descend

สู่

sùu — to, toward, into

เรา

rao — we, us, I

ทุก

túk — every, all

คน

kon — person, people

สั่น

sàn — shake, tremble, vibrate

สะท้าน

sà-tâan — shake, tremble, reverberate

อย่าง

yàang — manner, kind, type, like

รุนแรง

run-rɛɛng — severe, violent, intense

เริ่มต้น

rə̂əm-dtôn — begin, start, commence

ท่าน

tân — you (respectful), he/she (honorific)

ต่อ

dtɔ̀ɔ — continue, connect, per

ต้อง

dtɔ̂ng — must, have to

สารภาพ

sǎa-rá-pâap — confess, admit

หวัง

wǎng — hope, expect, wish

ตลอด

dtà-lɔ̀ɔt — throughout, all along, always

แต่งงาน

dtɛ̀ng-ngaan — get married, marry

สาย

sǎai — line, string, late

สัมพันธ์

sǎm-pan — relationship, related, connection

แห่ง

hɛ̀ng — of, possessive marker (formal)

พึ่ง

pʉ̂ng — depend on, rely on, just

ช่วง

chûang — period, interval, range

ปี

bpii — year

แก่

gɛ̀ɛ — old, aged, to

ชรา

chá-raa — old age, aging

พวก

pûak — group, plural marker

ผูกพัน

pùuk-pan — bind, tie, be attached to

กัน

gan — each other, mutual, together

ตั้งแต่

dtâng-dtɛ̀ɛ — since, from

ทารก

taa-rók — baby, infant

เรียนรู้

rian-rúu — learn, study

ด้าน

dâan — side, aspect, field

นิสัย

ní-sǎi — habit, character, nature

รสนิยม

rót-ní-yom — taste, preference, aesthetic sense

เหมาะสม

mɔ̀-sǒm — suitable, appropriate, proper

โดย

dooi — by, by means of

สิ้นเชิง

sîn-chəəng — completely, entirely, utterly

ประสบการณ์

bprà-sòp-gaan — experience

มนุษย์

má-nút — human, mankind

ช่าง

châang — craftsman, so, really, very

ตาบอด

dtaa-bɔ̀ɔt — blind

จริงๆ

jing-jing — really, truly, seriously

สิ่ง

sìng — thing, object

คิด

kít — think, consider

ช่วย

chûai — help, assist

ดี

dii — good, well

ที่สุด

tîi-sùt — most, the most, best

สำหรับ

sǎm-ràp — for, meant for

แผนการ

pɛ̌ɛn-gaan — plan, scheme, project

อาจ

àat — may, might, possibly

ทำลาย

tam-laai — destroy, ruin, damage

บางที

baang-tii — maybe, perhaps, sometimes

มอง

mɔɔng — look at, gaze, view

เธอ

təə — you, she, her

น้องสาว

nɔ́ɔng-sǎao — younger sister

ปรารถนา

bpràat-tà-nǎa — desire, wish, long for

ใดๆ

dai-dai — any, whatever

กลาย

glaai — become, turn into, change

ภรรยา

pan-rá-yaa — wife