Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me (formal, used in official contexts)

ฟัง

fang — to listen, to hear

บิดา

bì-daa — father (formal)

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

ด้วย

dûay — also, too, with, by means of

ความ

khwaam — nominalizing prefix, creates abstract nouns from adjectives/verbs

เงียบ

ngîap — quiet, silent, still

และ

lɛ́ — and

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to be

ไม่

mâi — not, no (negation marker)

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable of

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, to reply, to respond

อะไร

à-rai — what, anything, something

ได้

dâi — can, able to, to get, past tense marker

เป็น

pen — to be, is, am, are

เวลา

wee-laa — time, when

นาน

naan — long (time), a long time

หมุน

mǔn — to rotate, to spin, to turn

คิด

khít — to think, to consider, to calculate

มากมาย

mâak maai — many, numerous, a lot, abundant

ใน

nai — in, inside, within

ใจ

jai — heart, mind, spirit

อย่าง

yàang — manner, way, type, kind of

รวดเร็ว

rûat-rew — fast, quick, rapid, swift

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, to attempt, to make effort

ที่

thîi — that, which, at, place, relative pronoun

จะ

jà — will, shall, future tense marker

หา

hǎa — to find, to look for, to seek

ข้อ

khɔ̂ɔ — item, point, clause, classifier for items

สรุป

sà-rùp — to conclude, to summarize, summary, conclusion

บาง

baang — some, certain, thin

อนิจจา

à-nít-jaa — impermanence, transience (Buddhist term)

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, and then, past tense marker

แต่งงาน

tɛ̀ng-ngaan — to marry, to get married

กับ

kàp — with, and

ทันที

than-thii — immediately, at once, right away

นั้น

nán — that, those

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about, regarding

น่า

nâa — worthy of, likely to, should be (prefix)

กลัว

kluua — to fear, to be afraid

ตกใจ

tòk-jai — to be startled, shocked, frightened

ผูกพัน

phùuk-phan — to bind, to be bound, committed, obligation

คำ

kham — word, classifier for words

มั่น

mân — firm, stable, secure, confident

สัญญา

sǎn-yaa — promise, agreement, contract

อัน

an — classifier for small objects, which, that

ศักดิ์สิทธิ์

sàk-sìt — sacred, holy

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

ยัง

yang — still, yet, also

ทำ

tham — to do, to make

ให้

hâi — to give, to let, to allow, for

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed, to accomplish, to complete

กล้า

klâa — brave, dare to

ผิด

phìt — wrong, incorrect, to be wrong

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ถ้า

thâa — if

ทุกข์

thúk — suffering, sorrow, misery (Buddhist term)

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, to torment, suffering

คุกคาม

khúk-khaam — to threaten, to menace

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khruua — family

รัก

rák — to love, love

เข้า

khâo — to enter, to go in, into

ร่วม

rûam — to join, together, jointly

งาน

ngaan — work, job, party, event

เฉลิมฉลอง

chà-lǝǝm-chà-lɔɔng — to celebrate, celebration

ขณะ

khà-nà — while, moment, time when

มี

mii — to have, there is, to exist

ภาระ

phaa-rá — burden, responsibility, obligation

อันตราย

an-tà-raai — danger, dangerous

นี้

níi — this, these

ห้อย

hɔ̂ɔi — to hang, to dangle, to suspend

อยู่

yùu — to be (located), to stay, continuous aspect marker

รอบ

rɔ̂ɔp — around, round, cycle

คอ

khɔɔ — neck, throat

ก้ม

kôm — to bow, to bend down, to lower

ลง

long — down, to descend, directional particle

สู่

sùu — to, toward, into

พื้นดิน

phʉ́ʉn-din — ground, floor, earth

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to

ตาม

taam — to follow, according to, along

ปล่อย

plɔ̀ɔi — to release, to let go, to free

สัตว์

sàt — animal, creature, living being

ประหลาด

prà-làat — strange, unusual, odd, weird

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, to go out

ไป

pai — to go, directional particle (away)

คู่

khûu — pair, couple, partner

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, first, previously

อนุญาต

à-nú-yâat — to allow, to permit, permission

ตัวเอง

tuua-eeng — oneself, myself, yourself

เพลิดเพลิน

phlə̂ət-phlə̂ən — to enjoy, to take pleasure in, delightful

สุข

sùk — happiness, comfort, pleasant

การ

kaan — nominalizer for verbs, the act of

สมรส

sǒm-rót — marriage, to marry (formal)

คาดหวัง

khâat-wǎng — to expect, to anticipate, expectation

สงบสุข

sà-ngòp-sùk — peaceful, tranquil, peace and happiness

นึก

nʉ́k — to think of, to recall, to imagine

ถึง

thʉ̌ng — to reach, to arrive, to, until

จำเป็น

jam-pen — necessary, essential, needed

กำหนด

kam-nòt — to determine, to set, to define, schedule

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, to journey

อังกฤษ

ang-krìt — England, English, Britain

ติดต่อ

tìt-tɔ̀ɔ — to contact, to communicate with

โต้ตอบ

tôo-tɔ̀ɔp — to respond, to interact, interaction

นัก

nák — very, quite, person who does (suffix)

ปรัชญา

pràt-chá-yaa — philosophy

ประเทศ

prà-thêet — country, nation

รู้

rúu — to know, to understand

ค้นพบ

khón-phóp — to discover, to find out

พวก

phûak — group, they, plural marker

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ประโยชน์

prà-yòot — benefit, use, advantage

ยิ่ง

yîng — more, even more, very

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, to connect, per, towards

กำลัง

kam-lang — power, strength, progressive aspect marker (be -ing)

ปัจจุบัน

pàt-jù-ban — present, current, nowadays

วิธี

wí-thii — method, way, means

หลัง

lǎng — after, behind, back, classifier for buildings

ได้รับ

dâi-ráp — to receive, to get

ข้อมูล

khɔ̂ɔ-muun — information, data

ต้องการ

tɔ̂ɔng-kaan — to want, to need, to require

ช้า

cháa — slow, late

พอใจ

phɔɔ-jai — satisfied, pleased, content

นอกจาก

nɔ̂ɔk-jàak — besides, apart from, except

เกลียดชัง

klìat-chang — to hate, to detest, hatred

สุดขีด

sùt-khìit — extreme, utmost, maximum

รังเกียจ

rang-kìat — to dislike, to be disgusted by

บ้าน

bâan — house, home

นิสัย

ní-sǎi — habit, character, nature

คุ้นเคย

khún-khəəi — familiar, accustomed to

คน

khon — person, people

ว่า

wâa — to say, that (conjunction)

อุบัติเหตุ

ù-bàt-tì-hèet — accident

พัน

phan — thousand, to wrap, to tie

อาจ

àat — might, may, possibly

เกิดขึ้น

kə̀ət-khʉ̂n — to happen, to occur, to arise

แม้แต่

máe-tɛ̀ɛ — even, even though

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slight, small amount

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative marker

ก็

kɔ̂ɔ — also, then, therefore (particle)

เปิดเผย

pə̀ət-phə̌əi — to reveal, to disclose, open, public

เรื่องราว

rʉ̂ang-raao — story, narrative, tale

ทำให้

tham-hâi — to cause, to make (someone do something)

ทุก

thúk — every, all, each

เกี่ยวข้อง

kìao-khɔ̂ɔng — related to, involved, concerned with

ตื่นเต้น

tʉ̀ʉn-tên — excited, thrilled

สยดสยอง

sà-yòt-sà-yɔɔng — horrific, gruesome, terrifying