Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, very polite first-person pronoun)

ตระหนัก

trà-nàk — to realize, be aware of, recognize something

ด้วย

dûay — with, also, too, by means of

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

สูญเสีย

sǔun-sǐa — to lose, suffer loss of something

การ

gaan — the, action of (nominalizer)

ควบคุม

khûap-khum — to control, manage, supervise

ตนเอง

ton-eeng — oneself, myself, himself, herself

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — ability, capability, competence

ใน

nai — in, inside, within

ซ่อนเร้น

sɔ̂n-rén — hidden, concealed, secret

ความรู้สึก

khwaam-rúu-sùek — feeling, sensation, emotion

ที่

thîi — that, which, at, place (relative pronoun/preposition)

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, suffer greatly

ซึ่ง

sûeng — which, that, who (relative pronoun)

ครอบงำ

khrɔ̂ɔp-ngam — to dominate, overpower, possess

ระหว่าง

rá-wàang — between, during, among

ความ

khwaam — nominalizer for abstract nouns

คืบหน้า

khʉ̂ʉp-nâa — to progress, advance, move forward

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive particle)

งาน

ngaan — work, job, task, event

ไม่

mâi — no, not (negation particle)

ใช่

châi — yes, correct, to be so

โลก

lôok — world, earth, globe

นี้

níi — this (demonstrative pronoun)

ต้อง

tɔ̂ɔng — must, have to, need to

ห่างเหิน

hàang-hə̌ən — distant, detached, estranged, aloof

จาก

jàak — from, away from

ทุก

thúk — every, all, each

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

รัก

rák — to love, affection, beloved

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, when

ทำงาน

tham-ngaan — to work, do work

เมื่อ

mʉ̂a — when, at the time that

เริ่มต้น

rə̂əm-tôn — to begin, start, commence

แล้ว

lɛ́ɛo — already, finished, then, and then

มัน

man — it, he, she (informal third-person pronoun)

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed, accomplish, complete

อย่าง

yàang — manner, way, kind, like

รวดเร็ว

rûat-rew — fast, quick, rapid, swift

และ

lɛ́ — and (conjunction)

อาจ

àat — may, might, possibly

ได้

dâai — can, able to, get, obtain

กลับ

glàp — to return, go back

ไป

pai — to go, away (directional particle)

หา

hǎa — to seek, look for, find

ครอบครัว

khrɔ̂ɔp-khrua — family

สงบ

sà-ngòp — peaceful, calm, quiet, tranquil

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure

คำสัญญา

kham-sǎn-yaa — promise, pledge, vow

ปีศาจ

pii-sàat — devil, demon, evil spirit

นั้น

nán — that (demonstrative pronoun)

จากไป

jàak-pai — to depart, leave, pass away

ตลอดกาล

tà-lɔ̀ɔt-gaan — forever, eternally, for all time

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

ตาม

taam — according to, follow, along

จินตนาการ

jin-dtà-naa-gaan — imagination, fantasy, to imagine

อัน

an — classifier, one, which, that

โปรดปราน

bpròot-bpraan — to favor, cherish, be fond of

อุบัติเหตุ

ù-bàt-dtì-hèet — accident, mishap, unexpected incident

บาง

baang — some, certain, thin

เกิดขึ้น

gə̀ət-khʉ̂n — to happen, occur, arise, take place

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for, so that

ทำลาย

tham-laai — to destroy, ruin, damage

ยุติ

yút-dtì — to end, terminate, cease, stop

เป็น

bpen — to be, is, as

ทาส

thâat — slave, servant, bondsman

ตลอดไป

tà-lɔ̀ɔt-pai — forever, always, permanently

เหล่า

lào — group, those, plural marker

กำหนด

gam-nòt — to determine, set, assign, schedule

คำตอบ

kham-dtɔ̀ɔp — answer, reply, response

ต่อ

dtɔ̀ɔ — to, towards, per, continue

บิดา

bì-daa — father (formal term)

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, express, perform

ปรารถนา

bpraat-thà-nǎa — to desire, wish for, long for

เยือน

yʉ́an — to visit, call on

อังกฤษ

ang-grìt — England, English, British

แต่

dtɛ̀ɛ — but, however, only

ปกปิด

bpòk-bpìt — to conceal, hide, cover up

เหตุผล

hèet-phǒn — reason, rationale, logic

แท้จริง

thɛ́ɛ-jing — true, real, genuine, actual

คำขอ

kham-khɔ̌ɔ — request, appeal, petition

ห่อหุ้ม

hɔ̀ɔ-hûm — to wrap, envelop, cover completely

ไว้

wáai — to keep, maintain, place, retain

ภายใต้

phaai-dtâai — under, beneath, below

ข้ออ้าง

khɔ̂ɔ-âang — excuse, pretext, pretense

ก่อ

gɔ̀ɔ — to cause, create, build, construct

ให้

hâi — to give, let, allow, for

เกิด

gə̀ət — to be born, arise, occur

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt, suspect, be uncertain

กระตุ้น

grà-dtûn — to stimulate, urge, encourage, prompt

จริงจัง

jing-jang — serious, earnest, sincere

ชักจูง

chák-juang — to persuade, induce, convince

ยินยอม

yin-yɔɔm — to consent, agree, approve

ง่ายดาย

ngâai-daai — easy, simple, effortless

หลังจาก

lǎng-jàak — after, following

ช่วง

chûang — period, interval, phase, range

เวลา

wee-laa — time, period, moment

ยาวนาน

yaao-naan — long, lengthy, prolonged

เศร้าโศก

sâo-sòok — sad, sorrowful, mournful, grieving

หมกมุ่น

mòk-mûn — absorbed in, engrossed, preoccupied

คล้ายคลึง

kláai-khlʉang — similar, alike, resembling

กับ

gàp — with, and, to (preposition)

บ้าคลั่ง

bâa-khlâng — crazy, insane, mad, frenzied

รุนแรง

run-rɛɛng — severe, intense, violent, extreme

ผล

phǒn — result, effect, fruit, outcome

กระทบ

grà-thóp — to affect, impact, collide

ท่าน

thân — you (honorific), person (respectful)

ดีใจ

dii-jai — happy, glad, pleased, delighted

พบ

phóp — to meet, find, encounter

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

มี

mii — to have, there is, exist

ความคิด

khwaam-khít — thought, idea, opinion

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, journey, go

เช่น

chên — such as, like, for example

หวัง

wǎng — to hope, expect, wish

เปลี่ยน

bplìan — to change, alter, transform

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, landscape, view

บันเทิง

ban-thəəng — entertainment, amusement, recreation

หลากหลาย

làak-lǎai — various, diverse, many kinds

ทำให้

tham-hâi — to make, cause, result in

กลับมา

glàp-maa — to return, come back

ตัว

dtua — body, self, classifier for animals

ตัวเอง

dtua-eeng — oneself, myself, himself, herself

โดย

dooi — by, by means of, through

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, whole, intact

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, prior, first

ระยะเวลา

rá-yá-wee-laa — period, duration, time span

แห่ง

hɛ̀ng — of, possessive marker (formal)

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker, to be

ปล่อย

bplɔ̀i — to release, let go, free

ทางเลือก

thaang-lʉ̂ak — choice, option, alternative

เอง

eeng — self, oneself, emphasis particle

สอง

sɔ̌ɔng — two

สาม

sǎam — three

เดือน

dʉan — month, moon

อย่างมาก

yàang-mâak — very much, greatly, extremely

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

ปี

bpii — year

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — period of time, timeframe

คาดการณ์

khâat-gaan — to predict, forecast, estimate

ข้อ

khɔ̂ɔ — point, item, clause, joint

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ระวัง

rá-wang — to be careful, watch out, beware

ใจดี

jai-dii — kind, good-hearted, generous

ดำเนินการ

dam-nəən-gaan — to proceed, conduct, carry out

แน่ใจ

nɛ̂ɛ-jai — sure, certain, confident

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion

ร่วมทาง

rûam-thaang — companion, fellow traveler, to travel together