Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

จินตนาการ

jin-ta-na-gan — imagination; the ability to form mental images

นี้

nee — this

น่ากลัว

na-glua — scary; frightening; terrifying

ใน

nai — in; inside; within

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

ของ

khong — of; belonging to; possession marker

มัน

man — it; third person pronoun for animals or things

เอง

eng — self; oneself; emphasis marker

แต่

tae — but; however

ก็

go — also; then; emphasis particle

ปลอบใจ

plop-jai — to console; to comfort; to reassure

ได้

dai — can; able to; past tense marker

เพราะ

phro — because; since

สันนิษฐาน

san-nit-than — to assume; to presume; to suppose

ถึง

thueng — to; until; to reach

ความ

khwam — nominalizer; turns adjectives into abstract nouns

ปลอดภัย

plot-phai — safe; secure; safety

เพื่อนๆ

phuean-phuean — friends; plural of friend

ฉัน

chan — I; me; first person pronoun

ทรมานใจ

thor-ra-man-jai — to torture mentally; to torment; anguished

กับ

gap — with; and; preposition

ความคิด

khwam-khit — thought; idea; opinion

เป็นไปได้

pen-pai-dai — possible; possibility; feasible

ที่

thee — that; which; at; place

สิ่ง

sing — thing; object; matter

ตรงกันข้าม

trong-gan-kham — opposite; contrary; reverse

อาจ

at — might; may; possibly

เกิดขึ้น

goet-kheun — to happen; to occur; to arise

ตลอด

ta-lot — throughout; all along; entire

ช่วงเวลา

chuang-we-la — period; time period; duration

ทั้งหมด

thang-mot — all; entire; whole

เป็น

pen — to be; is; are

ทาส

that — slave; servant; enslaved person

ยอม

yom — to consent; to allow; to agree

ให้

hai — to give; to let; to allow

ตัวเอง

tua-eng — oneself; myself; himself; herself

ถูก

thuk — passive marker; correct; to be affected by

ครอบงำ

khrop-ngam — to dominate; to control; to overpower

โดย

doi — by; by means of

แรงกระตุ้น

raeng-gra-tun — impulse; urge; motivation

ขณะนั้น

kha-na-nan — at that moment; at that time

และ

lae — and

ความรู้สึก

khwam-ru-suek — feeling; emotion; sensation

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — present; current; now

บ่งบอก

bong-bok — to indicate; to show; to suggest

อย่าง

yang — manner; way; kind; like

ชัดเจน

chat-jen — clear; obvious; distinct

ว่า

wa — that; to say; quotation marker

ปีศาจ

pee-sat — demon; devil; evil spirit

จะ

ja — will; shall; future marker

ติดตาม

tit-tam — to follow; to track; to pursue

มา

ma — to come; directional particle

ยกเว้น

yok-wen — to exempt; except; unless

ครอบครัว

khrop-khrua — family

จาก

jak — from

อันตราย

an-ta-rai — danger; dangerous; hazard

แผนการ

phaen-gan — plan; scheme; planning

อุบาย

u-bai — trick; stratagem; cunning scheme

ช่วง

chuang — period; range; interval

ปลาย

plai — end; tip; late

เดือน

duean — month; moon

กันยายน

gan-ya-yon — September

ออกจาก

ok-jak — to leave; to depart from

ประเทศ

pra-thet — country; nation

บ้านเกิด

ban-goet — hometown; birthplace; native place

อีกครั้ง

eek-khrang — again; once more

การ

gan — nominalizer; turns verbs into nouns

เดินทาง

doen-thang — to travel; to journey

ข้อเสนอ

kho-sa-noe — proposal; offer; suggestion

จึง

jueng — therefore; thus; so

ยอมรับ

yom-rap — to accept; to acknowledge; to admit

เธอ

thoe — you; she; her; second/third person pronoun

เต็มไปด้วย

tem-pai-duai — full of; filled with

ไม่

mai — not; no; negation

สงบใจ

sa-ngop-jai — peaceful; calm; tranquil mind

เรื่อง

ruang — story; matter; about

ทุกข์ทรมาน

thuk-thor-ra-man — to suffer; suffering; torment

ห่างจาก

hang-jak — far from; away from; distant

บุกรุก

buk-ruk — to invade; to intrude; to encroach

ทุกข์ยาก

thuk-yak — hardship; difficulty; suffering

เศร้าโศก

sao-sok — sad; sorrowful; grieving

เอาใจใส่

ao-jai-sai — to care for; to look after; attentive

มอบ

mop — to give; to hand over; to entrust

เพื่อน

phuean — friend

ร่วมทาง

ruam-thang — traveling companion; fellow traveler

กระนั้น

gra-nan — nevertheless; even so; despite that

ผู้ชาย

phu-chai — man; male

มอง

mong — to look; to view; to gaze

เห็น

hen — to see; to perceive

สถานการณ์

sa-than-ga-ron — situation; circumstance; condition

เล็กน้อย

lek-noi — a little; slightly; small amount

นับ

nap — to count; to regard; since

พัน

phan — thousand; to wrap; to wind

เรียกร้อง

riak-rong — to demand; to request; to call for

สนใจ

son-jai — to be interested; attention; interest

ขยันขันแข็ง

kha-yan-khan-khaeng — diligent; industrious; hardworking

ผู้หญิง

phu-ying — woman; female

อยาก

yak — to want; to desire; to wish

บอก

bok — to tell; to say; to inform

รีบ

reep — to hurry; to rush; quickly

กลับมา

glap-ma — to come back; to return

อารมณ์

a-rom — emotion; mood; feeling

ขัดแย้ง

khat-yaeng — to conflict; to contradict; opposing

กัน

gan — each other; together; mutual

ทำให้

tham-hai — to make; to cause; to result in

เงียบงัน

ngiap-ngan — silent; quiet; speechless

ขณะ

kha-na — moment; while; during

กล่าว

glao — to say; to speak; to state

คำอำลา

kham-am-la — farewell; goodbye; parting words

ด้วย

duai — with; by; also; too

น้ำตา

nam-ta — tears

เงียบ

ngiap — quiet; silent; still

โยน

yon — to throw; to toss

เข้าไป

khao-pai — to enter; to go in

รถม้า

rot-ma — horse carriage; horse-drawn vehicle

พา

pha — to take; to bring; to lead

ออกไป

ok-pai — to go out; to leave

แทบ

thaep — almost; nearly; hardly

รู้

ru — to know; to understand

กำลัง

gam-lang — progressive aspect marker; strength; power

ไป

pai — to go; directional particle

ที่ไหน

thee-nai — where; which place

รอบๆ

rop-rop — around; surrounding; about

จำ

jam — to remember; to memorize; to recall

เพียงแค่

phiang-khae — only; just; merely

ขมขื่น

khom-khuen — bitter; resentful; sad

คิดถึง

khit-thueng — to miss; to think of; to remember

สั่ง

sang — to order; to command; to instruct

เครื่องมือ

khruang-mue — tool; instrument; equipment

เคมี

khe-mee — chemistry; chemical

บรรจุ

ban-ju — to pack; to contain; to fill