Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 8

Vocabulary

เต็ม

tem — full, filled, complete

ไป

pai — go, to go, away

ด้วย

duay — with, by, also, too

จินตนาการ

jintanakan — imagination, fantasy, creative thought

อัน

an — classifier for small objects, one

หดหู่

hot hu — depressed, gloomy, dejected, downhearted

ข้าพเจ้า

khaphachao — I, me (formal, polite first person)

ผ่าน

phan — pass, go through, via

ทิวทัศน์

thiwthat — scenery, landscape, view, panorama

ที่

thi — at, place, which, that

สวยงาม

suay ngam — beautiful, pretty, attractive

และ

lae — and

งดงาม

ngot ngam — beautiful, magnificent, splendid, elegant

มากมาย

mak mai — many, much, numerous, abundant

แต่

tae — but, however, only

ดวงตา

duang ta — eye, eyes

ของ

khong — of, belonging to, thing

จ้องมอง

chong mong — stare, gaze, look intently

ไม่

mai — not, no

สังเกต

sangket — observe, notice, watch carefully

คิด

khit — think, consider, calculate

ได้

dai — can, able to, get, obtain

เพียง

phiang — only, just, merely

ถึง

thueng — to, until, reach, arrive

จุดหมาย

jut mai — destination, goal, objective, aim

การ

kan — prefix forming nouns from verbs

เดินทาง

doen thang — travel, journey, go on a trip

งาน

ngan — work, job, task, party

จะ

cha — will, shall, future tense marker

ครอบงำ

khrop ngam — dominate, overwhelm, possess, control

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

khana — moment, while, time, period

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ดำเนิน

damnen — proceed, continue, carry on, conduct

ต่อ

to — continue, next, per, towards

หลังจาก

lang chak — after, following

ใช้

chai — use, spend, employ

เวลา

wela — time, period, duration

หลาย

lai — many, several, much

วัน

wan — day

ความ

khwam — prefix forming abstract nouns

เฉื่อยชา

chueay cha — sluggish, inactive, lethargic, apathetic

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ซึ่ง

sung — which, that, who (relative pronoun)

มา

ma — come, toward speaker, directional particle

รอ

ro — wait, wait for, await

สอง

song — two

เขา

khao — he, she, they, him, her

อนิจจา

anitcha — impermanence, transience (Buddhist concept)

แตกต่าง

taek tang — different, differ, be different

ระหว่าง

rawang — between, during, among

พวก

phuak — group, plural marker for people

เรา

rao — we, us, I (informal)

นั้น

nan — that, those

ใหญ่หลวง

yai luang — enormous, huge, great, immense

เหลือเกิน

luea koen — extremely, exceedingly, very much

มี

mi — have, has, there is/are

ชีวิตชีวา

chiwit chiwa — lively, vivacious, animated, spirited

กับ

kap — with, and, to

ทุก

thuk — every, all, each

ฉาก

chak — scene, act, screen

ใหม่

mai — new, fresh

เปี่ยม

piam — full of, brimming with, filled with

ยินดี

yindi — glad, pleased, happy, willing

เมื่อ

muea — when, while

เห็น

hen — see, perceive, witness

งาม

ngam — beautiful, lovely, pretty

พระอาทิตย์

phra athit — sun

ตก

tok — fall, drop, set (sun)

ดิน

din — soil, earth, land, ground

ความสุข

khwam suk — happiness, joy, pleasure

ยิ่ง

ying — more, even more, greatly

กว่า

kwa — than, more than

ขึ้น

khuen — up, rise, increase, directional particle

เริ่มต้น

roem ton — begin, start, commence, initiate

ชี้

chi — point, indicate, show, direct

ให้

hai — give, let, allow, to

สี

si — color, hue

เปลี่ยน

plian — change, alter, transform

ภูมิประเทศ

phum prathet — landscape, terrain, topography

รูปลักษณ์

rup lak — appearance, look, shape, form

ท้องฟ้า

thong fa — sky, heavens

นี่

ni — this, here

คือ

khue — is, to be, equals

ชีวิต

chiwit — life, living

ร้อง

rong — sing, cry out, shout, call

บัดนี้

bat ni — now, at present, currently (formal)

เพลิดเพลิน

phloet phloen — enjoy, take pleasure in, delight

ดำรง

damrong — maintain, preserve, uphold, sustain

อยู่

yu — be, live, stay, located at

ท่าน

than — you, sir, madam (polite, formal)

รัก

rak — love, like, dear

เหตุใด

het dai — why, for what reason

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

ท้อแท้

tho thae — discouraged, disheartened, dejected, despondent

โศกเศร้า

sok sao — sad, sorrowful, mournful, grieving

แท้จริง

thae ching — truly, really, actually, genuine

แล้ว

laeo — already, then, and then

หมกมุ่น

mok mun — absorbed in, engrossed in, obsessed with

ความคิด

khwam khit — thought, idea, opinion, thinking

มืดมน

muet mon — dark, gloomy, obscure, bleak

ทั้ง

thang — all, both, entire, whole

ดาว

dao — star, celestial body

ทอง

thong — gold, golden

สะท้อน

sathon — reflect, echo, mirror

แม่น้ำ

mae nam — river

เพื่อน

phuean — friend, companion

คง

khong — probably, likely, remain, stable

สนุกสนาน

sanuk sanan — fun, enjoyable, entertaining, amusing

บันทึก

banthuek — record, note, document, log

มาก

mak — much, many, very, a lot

ผู้

phu — person, one who, those who

สายตา

sai ta — eyesight, vision, gaze, view

แห่ง

haeng — of, classifier for places, institutions

รู้สึก

ru suek — feel, sense, perceive, be aware

ฟัง

fang — listen, hear

ไตร่ตรอง

trai trong — contemplate, ponder, reflect, consider carefully

น่า

na — worthy of, should, probably

สังเวช

sangwet — pitiful, pathetic, wretched, miserable

อนาถ

anat — helpless, destitute, forlorn, pitiful

ถูก

thuk — correct, right, passive marker, cheap

หลอกหลอน

lok lon — haunt, torment, deceive, delude

คำสาป

kham sap — curse, malediction, hex

ปิดกั้น

pit kan — block, obstruct, close off, barricade

ทาง

thang — way, path, road, direction

สู่

su — to, toward, into

ตกลง

tok long — agree, okay, alright, settle

กัน

kan — together, each other, mutually

ล่อง

long — float, drift, sail, cruise

เรือ

ruea — boat, ship, vessel

จาก

chak — from, since

ที่นั่น

thi nan — there, that place, over there

อาจ

at — may, might, possibly, perhaps