Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

ไม่

mâi — not, no; negation particle

มัน

man — it; pronoun for animals or things

ใช่

châi — yes, correct; affirmative response

เช่น

chên — such as, like, for example

นั้น

nán — that; demonstrative pronoun for distant objects

รูปร่าง

rûup-râang — shape, form, figure, physical appearance

ของ

khǎawng — of, belonging to; possessive particle

ท่าน

thâan — you, honorable person; respectful second person pronoun

ที่

thîi — at, which, that; relative clause marker

ถูก

thùuk — correct, right; passive voice marker

สร้าง

sâang — to build, create, construct

ขึ้น

khʉ̂n — up, upward; directional particle

อย่าง

yàang — manner, type, kind; like, as

ศักดิ์สิทธิ์

sàk-sìt — sacred, holy, divine

และ

lɛ́ — and; conjunction

เปล่ง

plèng — to emit, radiate, give off

ประกาย

prà-gaai — sparkle, gleam, radiance

ด้วย

dûay — with, by means of; also, too

ความ

khwaam — nominalizing prefix; abstract noun marker

งาม

ngaam — beautiful, lovely, elegant

ได้

dâi — can, able to; past tense marker

เสื่อม

sʉ̀am — to decline, deteriorate, degenerate

สลาย

sà-lǎai — to disintegrate, decay, crumble

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

แล้ว

lɛ́ɛw — already, completed action marker

แต่

tɛ̀ɛ — but, however; conjunction

วิญญาณ

win-yaan — soul, spirit, consciousness

ยัง

yang — still, yet; continuing state

คง

khong — probably, likely; to remain, persist

มา

maa — to come; directional particle indicating toward

เยี่ยม

yîam — to visit, excellent, wonderful

ปลอบ

plɔ̀ɔp — to console, comfort, soothe

โยน

yoon — to throw, toss, cast

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion

ผู้

phûu — person who; prefix for people

โชคร้าย

chôok-ráai — unlucky, unfortunate, ill-fated

ขอ

khɔ̌ɔ — to request, ask for, beg

ให้

hâi — to give; causative marker

อภัย

à-phai — forgiveness, pardon

ทุกข์

thúk — suffering, misery, distress

นี้

níi — this; demonstrative pronoun for near objects

คำ

kham — word, saying, statement

พูด

phûut — to speak, talk, say

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ผล

phǒn — result, fruit, outcome

เหล่า

làao — plural marker; group, those

เป็น

pen — to be, is, are

เพียง

phiang — only, merely, just

เครื่อง

khrʉ̂ang — machine, device, tool; classifier

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — a little, slight, small amount

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward; to continue, connect

คุณค่า

khun-khâa — value, worth, merit

หา

hǎa — to seek, look for, find

ใคร

khrai — who, whom; interrogative pronoun

เปรียบ

prìap — to compare, liken

พวก

phûak — group, they, plural marker

ใจ

jai — heart, mind, feeling

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me; formal first person pronoun

เต็ม

tem — full, filled, complete

ล้น

lón — to overflow, spill over

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, suffer

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that; relative pronoun

ทรง

song — royal verb prefix; to possess, have

จำ

jam — to remember, memorize, recognize

เขา

khǎo — he, she, they; third person pronoun

จะ

jà — will, shall; future tense marker

ดำเนิน

dam-nəən — to proceed, continue, carry on

เรื่องราว

rʉ̂ang-raao — story, narrative, tale

พ้น

phón — to escape, pass through, beyond

เรา

rao — we, us; first person plural pronoun

ลง

long — down, downward; directional particle

สู่

sùu — to, toward, into

ที่ราบ

thîi-râap — plain, flatland, plateau

ตัดสินใจ

tàt-sǐn-jai — to decide, make a decision

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, journey

ทาง

thaang — way, path, route, direction

เหลือ

lʉ̌a — to remain, be left over

เพราะ

phrɔ́ — because, since; reason conjunction

ลม

lom — wind, air, breeze

พัด

phát — to blow, fan, wave

ใน

nai — in, inside, within

ทิศทาง

thít-thaang — direction, course, orientation

ตรงข้าม

trong-khâam — opposite, contrary, across from

กระแสน้ำ

grà-sɛ̌ɛ-náam — water current, stream flow

แม่น้ำ

mɛ̂ɛ-náam — river

ก็

gɔ̂ɔ — also, then; particle indicating consequence

อ่อน

ɔ̀ɔn — soft, weak, gentle, young

เกิน

gəən — to exceed, more than, too much

กว่า

gwàa — more than, comparative particle

ช่วย

chûay — to help, assist, aid

การ

gaan — nominalizing prefix; action, work

นี่

nîi — this; demonstrative pronoun

สูญเสีย

sǔun-sǐa — to lose, suffer loss

น่า

nâa — worthy of, likely to; prefix

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in, pay attention

เกิด

gə̀ət — to be born, happen, arise

จาก

jàak — from, out of; source preposition

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, landscape, view

สวยงาม

sǔay-ngaam — beautiful, lovely, gorgeous

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive at, until

ภายใน

phaai-nai — inside, within, interior

กี่

gìi — how many, how much; interrogative

วัน

wan — day

นั่น

nân — that; demonstrative pronoun for distant objects

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

อังกฤษ

ang-grìt — England, English, Britain

เช้า

cháo — morning, early hours

แจ่มใส

jɛ̀m-sǎi — bright, clear, cheerful

ช่วง

chûang — period, interval, duration

ปลาย

plaai — end, tip, late part

เดือน

dʉan — month, moon

ธันวาคม

than-waa-khom — December

เห็น

hěn — to see, perceive, witness

หน้าผา

nâa-phǎa — cliff, precipice

สี

sǐi — color, hue

ขาว

khǎao — white

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, early

ฝั่ง

fàng — shore, bank, side

นำเสนอ

nam-sà-nə̌ə — to present, offer, propose

ใหม่

mài — new, fresh, novel

ราบ

râap — flat, level, smooth

อุดม

ù-dom — abundant, plentiful, fertile

สมบูรณ์

sǒm-buun — complete, perfect, intact

เกือบ

gʉ̀ap — almost, nearly

ทุก

thúk — every, all, each

เมือง

mʉang — city, town, country

ทำ

tham — to do, make, perform

เครื่องหมาย

khrʉ̂ang-mǎai — mark, sign, symbol

บาง

baang — some, certain; thin

เรื่อง

rʉ̂ang — matter, story, subject, about

ป้อม

pɔ̂ɔm — fort, fortress, stronghold

ระลึก

rá-lʉ́k — to remember, recall, commemorate

สถานที่

sà-thǎan-thîi — place, location, site

เคย

khəəi — ever, used to, previously

ยิน

yin — to hear

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — even, even though

ประเทศ

prà-thêet — country, nation

ที่สุด

thîi-sùt — most, the best, superlative marker

ยอด

yɔ̂ɔt — peak, top, summit; excellent

แหลม

lɛ̌ɛm — cape, point, promontory; sharp

มากมาย

mâak-maai — many, much, abundant

สูง

sǔung — tall, high, elevated

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole

หอคอย

hɔ̌ɔ-khɔɔi — tower

มี

mii — to have, there is/are

ชื่อเสียง

chʉ̂ʉ-sǐang — fame, reputation, renown

ประวัติศาสตร์

prà-wàt-sàat — history