Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

เมือง

mueang — city, town, state

นี้

nii — this

ยังคง

yang khong — still, continue to, remain

ซื่อสัตย์

sue sat — honest, faithful, loyal

ต่อ

to — to, toward, per, continue

พระองค์

phra ong — His/Her Majesty, royal person (formal pronoun)

หลังจาก

lang jak — after

ที่

thi — that, which, at, place

ประชาชาติ

pracha chat — nation, people of a nation

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole

ได้

dai — can, able to, get, obtain

ละทิ้ง

la thing — abandon, forsake, leave behind

คดี

kha di — case, lawsuit, legal case

ของ

khong — of, belonging to, thing

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

เข้าร่วม

khao ruam — join, participate, take part in

กับ

kap — with, and

ฝ่าย

fai — side, faction, party, group

รัฐสภา

rattha sapha — parliament, legislature

และ

lae — and

เสรีภาพ

se ri phap — freedom, liberty

ความ

khwam — nominalizer (makes adjectives/verbs into nouns)

ทรงจำ

song jam — remember, memory, recollection

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, concerning

พระราชา

phra ra cha — king

ผู้

phu — person who, one who (classifier)

โชคร้าย

chok rai — unlucky, unfortunate

เพื่อน

phuean — friend

ร่วมทาง

ruam thang — companion, fellow traveler

น่ารัก

na rak — cute, lovely, adorable

หยิ่งยโส

ying ya so — arrogant, proud, haughty

พระราชินี

phra ra chi ni — queen

พระราชโอรส

phra rat cha o rot — prince, royal son

ทำให้

tham hai — make, cause, result in

ทุก

thuk — every, all, each

ส่วน

suan — part, portion, section

พวกเขา

phuak khao — they, them

อาจ

at — may, might, possibly

เคย

khoei — ever, used to, have experienced

อาศัย

a sai — live, reside, dwell, rely on

อยู่

yu — be, stay, live, located at

มี

mi — have, there is/are, exist

น่าสนใจ

na son jai — interesting

เป็น

pen — be, is, as

พิเศษ

phi set — special, particular, extraordinary

จิตวิญญาณ

jit win yan — spirit, soul

ยุค

yuk — era, age, period

เก่าแก่

kao kae — ancient, old, aged

พบ

phop — find, meet, encounter

ที่อยู่อาศัย

thi yu a sai — residence, dwelling, housing

ที่นี่

thi ni — here, this place

เรา

rao — we, us, I

ยินดี

yin di — glad, pleased, willing

จะ

ja — will, shall (future marker)

ติดตาม

tit tam — follow, track, pursue

รอยเท้า

roi thao — footprint, footstep

มัน

man — it

หาก

hak — if

ความรู้สึก

khwam ru suek — feeling, emotion, sensation

เหล่านี้

lao ni — these

ไม่

mai — not, no

พึงพอใจ

phueng pho jai — satisfied, pleased, content

ใน

nai — in, inside, within

จินตนาการ

jin ta na kan — imagination, fancy

รูปลักษณ์

rup lak — appearance, form, looks

ก็

ko — then, also, too (particle)

ยัง

yang — still, yet, also

งาม

ngam — beautiful, lovely

เพียงพอ

phiang pho — enough, sufficient, adequate

ตัวเอง

tua eng — oneself, self

ได้รับ

dai rap — receive, get, obtain

ชื่นชม

chuen chom — admire, appreciate

จาก

jak — from

วิทยาลัย

wit tha ya lai — college

ต่างๆ

tang tang — various, different, diverse

ทิวทัศน์

thiw that — view, scenery, landscape

งดงาม

ngot ngam — beautiful, magnificent, splendid

ถนนหนทาง

tha non hon thang — road, path, street

เกือบ

kueap — almost, nearly

ยิ่งใหญ่

ying yai — great, grand, magnificent

แม่น้ำ

mae nam — river

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ไหล

lai — flow, stream

ผ่าน

phan — through, pass, via

ทุ่งหญ้า

thung ya — grassland, meadow, prairie

เขียวขจี

khiao kha ji — lush green, verdant

อัน

an — which, that (classifier for objects)

ข้างๆ

khang khang — beside, next to, nearby

แผ่

phae — spread, extend, expand

ขยาย

kha yai — expand, extend, enlarge

ออกไป

ok pai — out, outward

ผืนน้ำ

phuen nam — body of water, water surface

สงบเงียบ

sa ngop ngiap — quiet, calm, peaceful

สะท้อน

sa thon — reflect, echo

ภาพ

phap — picture, image, view

การ

kan — the (nominalizer for actions)

รวมตัว

ruam tua — gather, assemble, group together

หอคอย

ho khoi — tower

ยอดแหลม

yot laem — spire, peak, pointed top

โดม

dom — dome

ล้อมรอบ

lom rop — surround, encircle

ด้วย

duai — with, by, also

ต้นไม้

ton mai — tree

ข้าพเจ้า

kha pha jao — I, me (formal/humble)

เพลิดเพลิน

phloet phloen — enjoy, take pleasure in, delight

ฉาก

chak — scene, view, scenery

แต่

tae — but, however

กลับ

klap — return, back, contrary

ขมขื่น

khom khuen — bitter, bittersweet

ทั้ง

thang — both, all, entire

อดีต

a dit — past, former

คาดหวัง

khat wang — expect, hope, anticipate

อนาคต

a na khot — future

ถูก

thuk — correct, right, passive marker

สร้าง

sang — build, create, construct

ขึ้นมา

khuen ma — up, arise, come up

ความสุข

khwam suk — happiness

สงบสุข

sa ngop suk — peaceful, tranquil, serene

ช่วง

chuang — period, interval, time

วัยเยาว์

wai yao — youth, adolescence, young age

พอใจ

pho jai — satisfied, pleased, content

เยี่ยมเยียน

yiam yian — visit, call on

จิตใจ

jit jai — mind, heart, spirit

เลย

loei — at all, really (particle)

เบื่อหน่าย

buea nai — bored, fed up, weary

ครอบงำ

khrop ngam — dominate, overwhelm, control

สิ่ง

sing — thing, object

สวยงาม

suai ngam — beautiful, pretty

ธรรมชาติ

tham ma chat — nature, natural

หรือ

rue — or

ศึกษา

suek sa — study, learn, educate

ยอดเยี่ยม

yot yiam — excellent, wonderful, superb

สูงส่ง

sung song — noble, lofty, elevated

ผลงาน

phon ngan — work, achievement, output

มนุษย์

ma nut — human, mankind, person

สามารถ

sa mat — can, able to, capable

หัวใจ

hua jai — heart

สนใจ

son jai — interested, pay attention to

สื่อสาร

sue san — communicate

ยืดหยุ่น

yuet yun — flexible, elastic, adaptable

ให้

hai — give, to, let, for

เสมอ

sa moe — always, constantly, equal