Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

เป็น

pen — to be, is, are

ต้นไม้

tôn-máai — tree, plant

ที่

thîi — that, which, at, place

ถูก

thùuk — to be (passive), correct, cheap

ฟ้าผ่า

fáa-phàa — lightning strike, to be struck by lightning

สายฟ้า

sǎai-fáa — lightning bolt

ได้

dâai — can, able to, to get, have

เข้า

khâo — to enter, go in, into

สู่

sùu — to, towards, into

จิตวิญญาณ

jìt-win-yaan — spirit, soul

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing

และ

lɛ́ — and

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense

ใน

nai — in, inside, within

ขณะ

khà-nà — moment, while, time

นั้น

nán — that, those

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

จะ

jà — will, shall (future marker)

รอดชีวิต

rɔ̂ɔt-chii-wít — to survive, stay alive

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, perform

สิ่ง

sìng — thing, object, something

ไม่ช้า

mâi-cháa — soon, before long

นั่นคือ

nân-khʉʉ — that is, in other words

ภาพ

phâap — picture, image, scene

อัน

an — classifier for objects, which, that

น่า

nâa — worthy of, should be (prefix)

มนุษยชาติ

má-nút-sà-châat — mankind, humanity, humankind

ทำลาย

tham-laai — to destroy, ruin, damage

น่าสงสาร

nâa-sǒng-sǎan — pitiful, pitiable, pathetic

สำหรับ

sǎm-ràp — for, intended for

ผู้อื่น

phûu-ʉ̀ʉn — others, other people

ไม่

mâi — no, not, negation

อาจ

àat — may, might, possibly

ทน

thon — to endure, tolerate, bear

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เอง

eeng — self, own, oneself

พวกเรา

phûak-rao — we, us, our group

ใช้

chái — to use, spend, employ

เวลา

wee-laa — time, period

ช่วง

chûang — period, interval, range

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, a, an

เดิน

dəən — to walk

เล่น

lên — to play, have fun

ท่ามกลาง

thâam-glaang — amid, amidst, among

บริเวณ

bɔɔ-rí-ween — area, vicinity, zone

โดยรอบ

dooi-rɔ̂ɔp — surrounding, around, periphery

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, endeavor

ระบุ

rá-bù — to specify, identify, indicate

ทุก

thúk — every, all, each

จุด

jùt — point, spot, dot

เกี่ยวข้อง

gìao-khɔ̂ɔng — related, connected, involved

กับ

gàp — with, and, together with

ยุค

yúk — era, age, period

มี

mii — to have, there is/are

ชีวิตชีวา

chii-wít-chii-waa — lively, vivid, vibrant

ที่สุด

thîi-sùt — most, -est (superlative)

ประวัติศาสตร์

prà-wàt-sàat — history

อังกฤษ

ang-grìt — English, England, Britain

การ

gaan — the (nominalizer), action, affair

เดินทาง

dəən-thaang — to travel, journey

ค้นพบ

khón-phóp — to discover, find out

เล็กๆ

lék-lék — small, little, tiny

น้อยๆ

nɔ́ɔi-nɔ́ɔi — small, little, minor

มัก

mák — often, usually, tend to

ยืด

yʉ́ʉt — to stretch, extend, prolong

ออกไป

ɔ̀ɔk-pai — out, outward, away

ด้วย

dûai — with, by, also, too

ต่างๆ

tàang-tàang — various, different, diverse

ปรากฏ

praa-gòt — to appear, emerge, manifest

ขึ้น

khʉ̂n — up, to rise, increase

ตาม

taam — according to, follow, along

ลำดับ

lam-dàp — order, sequence, rank

เยี่ยมชม

yîam-chom — to visit, tour, inspect

สุสาน

sù-sǎan — cemetery, graveyard

ผู้

phûu — person who, one who

โด่งดัง

dòong-dang — famous, well-known, renowned

สนาม

sà-nǎam — field, court, ground, stadium

รักชาติ

rák-châat — patriotic, patriotism

ล้ม

lóm — to fall, collapse, overthrow

ลง

long — down, to descend, decrease

ชั่วขณะ

chûa-khà-nà — momentarily, briefly, for a moment

ยก

yók — to lift, raise, elevate

ระดับ

rá-dàp — level, standard, grade

จาก

jàak — from, out of

ความ

khwaam — the (nominalizer for abstract nouns)

กลัว

glua — to fear, be afraid

ย่ำแย่

yâm-yɛ̂ɛ — terrible, awful, wretched

มัน

man — it, that (informal pronoun)

ใคร่ครวญ

khrâi-khruan — to ponder, contemplate, meditate

คิด

khít — to think, consider

ศักดิ์สิทธิ์

sàk-sìt — sacred, holy, divine

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about, concerning, regarding

เสรีภาพ

sěe-rii-phâap — freedom, liberty

เสียสละ

sǐa-sà-là — to sacrifice, give up

ตนเอง

ton-eeng — oneself, self

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

สถานที่

sà-thǎan-thîi — place, location, site

เหล่านี้

lào-níi — these, those

อนุสรณ์

à-nú-sɔ̌ɔn — memorial, monument, commemoration

เตือนใจ

tʉan-jai — to remind, warn oneself

กล้า

glâa — brave, dare, courageous

สลัด

sà-làt — to shake off, cast off

มอง

mɔɔng — to look, gaze, view

ไป

pai — to go, away

รอบๆ

rɔ̂ɔp-rɔ̂ɔp — around, all around

อิสระ

ìt-sà-rà — free, independent, liberty

สูงส่ง

sǔung-sòng — noble, lofty, exalted

เหล็ก

lèk — iron, steel, metal

กัด

gàt — to bite, gnaw

เข้าไป

khâo-pai — to go in, enter

เนื้อ

nʉ́a — meat, flesh, substance

จม

jom — to sink, submerge, drown

อีกครั้ง

ìik-khráng — again, once more

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — hopeless, desperate, despairing

ตัวตน

tua-ton — identity, self, individuality

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, go out, issue

เสียดาย

sǐa-daai — regrettable, pity, too bad

ต่อไป

tɔ̀ɔ-pai — next, continue, further

ยัง

yang — still, yet, also

พักผ่อน

phák-phɔ̀ɔn — to rest, relax, take a break

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places

ถัดไป

thàt-pai — next, following, subsequent

ชนบท

chon-ná-bòt — countryside, rural area

ละแวก

lá-wɛ̂ɛk — neighborhood, vicinity, area

ใกล้เคียง

glâi-khiang — nearby, neighboring, close

หมู่บ้าน

mùu-bâan — village

นี้

níi — this, these

คล้าย

khláai — similar, like, resemble

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, landscape, view

มาก

mâak — much, many, very

กว่า

gwàa — more than, rather than

อยู่

yùu — to be (located), live, stay

ต่ำ

tàm — low, short, inferior

เนินเขา

nəən-khǎo — hill, mound

สี

sǐi — color, to brush

เขียว

khǐao — green

ขาด

khàat — to lack, be without, torn

มงกุฎ

mong-gùt — crown, tiara

เทือกเขา

thʉ̂ak-khǎo — mountain range

ขาว

khǎao — white

ห่างไกล

hàang-glai — far away, distant, remote

บน

bon — on, above, upon

ภูเขา

phuu-khǎo — mountain

ต้น

tôn — beginning, classifier for trees, early

สน

sǒn — pine tree, to care

ประเทศ

prà-thêet — country, nation

บ้านเกิด

bâan-gə̀ət — birthplace, hometown

เสมอ

sà-mə̌ə — always, even, equal