Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

ความ

khwam — prefix used to nominalize adjectives and verbs

รู้สึก

ruu-suek — to feel, sense, perceive emotions or sensations

ของ

khong — of, belonging to; possession marker

เขา

khao — he, she, him, her, they, them

ตึงเครียด

tueng-khriiat — tense, strained, stressful, under pressure

อยู่

yuu — to be located, stay, exist, live

ตลอด

ta-lot — throughout, all the time, entire duration

เวลา

weh-laa — time, period, moment, duration

และ

lae — and, conjunction connecting words or phrases

เมื่อ

meuua — when, at the time that

เริ่ม

roem — to begin, start, commence, initiate

จม

jom — to sink, submerge, drown, go under

ลง

long — down, downward direction or movement

สู่

suu — to, toward, into a state or place

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, tranquil, still

พบ

phop — to find, meet, encounter, discover

ว่า

waa — that, used to introduce clauses

ตัวเอง

tua-eng — oneself, self, one's own person

จำเป็น

jam-pen — necessary, essential, required, needed

ต้อง

tong — must, have to, need to

ละทิ้ง

la-thing — to abandon, discard, leave behind, forsake

สิ่ง

sing — thing, object, matter, item

ที่

thii — that, which, where; relative pronoun

พักพิง

phak-phing — to take refuge, shelter, rely upon

ด้วย

duay — with, by means of, also, too

พอใจ

phor-jai — satisfied, pleased, content, happy with

เพื่อ

pheuua — in order to, for the purpose of

หา

haa — to seek, search for, look for

ใหม่

mai — new, fresh, novel, recently made

ซึ่ง

sueng — which, that, who; relative pronoun

ดึงดูด

dueng-duut — to attract, draw in, pull toward

สนใจ

son-jai — interested, to pay attention, be curious

อีก

iik — again, more, another, additional

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance, occurrence

ก็

kor — then, so, also, particle indicating consequence

ไป

pai — to go, away, directional particle

แปลกใหม่

plaek-mai — novel, strange and new, unfamiliar

อื่นๆ

uuen-uuen — others, other things, et cetera

พวก

phuak — group, plural marker for people

เรา

rao — we, us, I (informal)

แทบ

thaep — almost, nearly, barely, scarcely

จะ

ja — will, shall, particle indicating future tense

ยัง

yang — still, yet, not yet completed

ไม่

mai — not, no, negation particle

ทัน

than — in time, to catch up, manage to

ได้

dai — can, able to, have gotten

เยี่ยมชม

yiiam-chom — to visit, tour, sightsee a place

ทะเลสาบ

tha-leh-saap — lake, large inland body of water

ต่างๆ

taang-taang — various, different, diverse, several

เกิด

koet — to be born, occur, happen, arise

รักใคร่

rak-khrai — to love, cherish, have affection for

ต่อ

tor — to, toward, per, in relation to

ชาวบ้าน

chaao-baan — villagers, local people, common folk

บาง

baang — some, certain, a few, thin

คน

khon — person, people, individual, human

ระยะเวลา

ra-ya-weh-laa — period of time, duration, time span

นัดหมาย

nat-mai — appointment, meeting, date, arrangement

กับ

gap — with, and, together with

เพื่อน

pheuuan — friend, companion, peer

ชาว

chaao — people of, inhabitant, native of

ใกล้

glai — near, close, nearby, approaching

เข้ามา

khao-maa — to come in, enter, approach inward

เดินทาง

doen-thaang — to travel, journey, go somewhere

สำหรับ

sam-rap — for, intended for, regarding

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/things

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, me, formal first-person pronoun

เอง

eng — self, oneself, emphatic particle

เสียใจ

siia-jai — sad, sorry, regretful, disappointed

ตอนนี้

ton-nii — now, at this moment, currently

ละเลย

la-loei — to neglect, ignore, overlook, disregard

คำ

kham — word, classifier for words/utterances

สัญญา

san-yaa — promise, contract, agreement, vow

มา

maa — to come, from, directional particle

ระยะ

ra-ya — distance, period, phase, range

หนึ่ง

nueng — one, single, a, an

แล้ว

laeo — already, completed, then, and then

กลัว

glua — to fear, be afraid, scared of

ผล

phon — result, outcome, consequence, fruit

กระทบ

gra-thop — to affect, impact, collide, touch

จาก

jaak — from, out of, originating from

ผิดหวัง

phit-wang — disappointed, let down, hopes dashed

ปีศาจ

pii-saat — devil, demon, evil spirit, monster

มัน

man — it, third-person pronoun for animals/things

อาจ

aat — may, might, possibly, perhaps

ใน

nai — in, inside, within, at

ระบาย

ra-baai — to vent, drain, release, discharge

แค้น

khaen — revenge, grudge, resentment, vengeance

ญาติ

yaat — relative, family member, kin

คิด

khit — to think, consider, ponder, believe

นี้

nii — this, these, demonstrative pronoun

ตาม

taam — to follow, according to, along

หลอกหลอน

lok-lon — to haunt, torment mentally, disturb

ทรมาน

thor-ra-maan — to torture, torment, suffer, agonize

ทุก

thuk — every, all, each one

ช่วงเวลา

chuang-weh-laa — period, time period, interval, moment

รับ

rap — to receive, accept, get, take

สุข

suk — happiness, joy, pleasure, comfort

ทาง

thaang — way, path, road, direction, means

รอ

ror — to wait, await, wait for

จดหมาย

jot-maai — letter, written correspondence, mail

ใจร้อน

jai-ron — impatient, hot-tempered, anxious, restless

เหมือน

meuuan — like, similar to, as if

มี

mii — to have, possess, exist, there is

ไข้

khai — fever, illness, sickness

หาก

haak — if, in case, supposing that

ช้า

chaa — slow, late, delayed, tardy

ทุกข์ใจ

thuk-jai — distressed, sad, troubled in mind

นับ

nap — to count, consider, regard as

พัน

phan — thousand, to wrap, entangle

ถึง

thueng — to arrive, reach, until, up to

เห็น

hen — to see, perceive visually, witness

ลายมือ

laai-mue — handwriting, signature, penmanship

หรือ

rue — or, either, question particle

บิดา

bi-daa — father, formal term for father

กล้า

glaa — brave, dare, bold, courageous

อ่าน

aan — to read, peruse written material

จริง

jing — true, real, genuine, actually

เกี่ยวกับ

giiao-gap — about, concerning, regarding, related to

ชะตากรรม

cha-taa-gam — fate, destiny, karma, fortune

เร่ง

reng — to hurry, rush, accelerate, expedite

ประมาท

pra-maat — careless, negligent, reckless, heedless

การ

gaan — prefix nominalizing verbs, action, affair

สังหาร

sang-haan — to kill, murder, slay, execute

ร่วมทาง

ruam-thaang — to travel together, accompany on journey

เหล่า

lao — group, those, plural marker

ครอบงำ

khrop-ngam — to dominate, control, possess, overpower

ละ

la — each, per, to leave, abandon

แม้แต่

mae-tae — even, even though, not even

ชั่วขณะ

chua-kha-na — moment, brief time, instant, short while

แต่

tae — but, however, only, just

ติดตาม

tit-taam — to follow, track, pursue, monitor

เงา

ngao — shadow, shade, reflection, silhouette

ปกป้อง

pok-pong — to protect, defend, guard, shield

โกรธ

groht — angry, mad, furious, upset

จินตนาการ

jin-ta-naa-gaan — imagination, fantasy, to imagine, envision

ขึ้น

khuen — up, upward, to rise, increase

ผู้

phuu — person who, one who, agent marker

ทำลาย

tham-laai — to destroy, demolish, ruin, damage

ราวกับ

raao-gap — as if, like, similar to

กระทำ

gra-tham — to do, act, perform, commit

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-gam — crime, criminal act, felony, offense

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like, as

ผิด

phit — wrong, incorrect, to make mistake

นั้น

nan — that, those, demonstrative pronoun