Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

พยายาม

phayaayaam — to try, attempt, make an effort

ห้ามปราม

haam praam — to prohibit, restrain, forbid strongly

ผม

phom — I, me (polite, male speaker); hair

แต่

tae — but, however, only

เมื่อ

mueaa — when, while, at the time

เห็น

hen — to see, perceive, witness

ว่า

waa — that (conjunction); to say

ตั้งใจ

tang jai — to intend, determine, concentrate, be determined

แน่วแน่

naew nae — firm, resolute, steadfast, unwavering

กับ

gap — with, and, together with

แผน

phaen — plan, scheme, blueprint

นี้

nii — this, these

ก็

kor — then, also, too (particle)

เลิก

loerk — to quit, stop, cease, give up

คัดค้าน

khat khaan — to object, oppose, protest against

เขา

khao — he, she, they, him, her

วิงวอน

wing worn — to beg, plead, implore earnestly

ให้

hai — to give, let, allow, make

เขียน

khian — to write

จดหมาย

jot maai — letter, correspondence

บ่อยๆ

boi boi — often, frequently, regularly

อยาก

yaak — to want, desire, wish to

อยู่

yuu — to be, live, stay, exist

คุณ

khun — you (polite); Mr., Ms., quality

มากกว่า

maak gwaa — more than, rather than

กล่าว

glaao — to say, speak, state formally

ใน

nai — in, inside, within

การ

gaan — prefix for making nouns; work, task

ท่องเที่ยว

thong thiao — to travel, tour, go sightseeing

อัน

an — classifier for small objects; one, which

โดดเดี่ยว

doht diao — isolated, solitary, lonely, remote

ของ

khong — of, belonging to; thing, possession

ชาว

chaao — people of, inhabitant, native, folk

เหล่า

lao — group, those, these (plural marker)

ที่

thii — that, which, who; place, at

ไม่

mai — not, no (negation)

รู้จัก

ruu jak — to know, be acquainted with, recognize

ดังนั้น

dang nan — therefore, thus, so, consequently

รีบ

riip — to hurry, rush, hasten

กลับ

glap — to return, go back, come back

มา

maa — to come, toward speaker

เถอะ

ther — particle suggesting, urging (please, go ahead)

เพื่อน

pheuan — friend, companion

รัก

rak — to love; dear, beloved

เพื่อ

pheua — in order to, for, so that

จะ

ja — will, shall (future marker)

ได้

dai — can, able to, get, obtain

รู้สึก

ruu suek — to feel, sense, perceive

เหมือน

mueaan — like, similar to, as if

บ้าน

baan — house, home

อีก

iik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ทำ

tham — to do, make, perform

หลังจาก

lang jaak — after, following, subsequent to

จาก

jaak — from, out of, since

ลา

laa — to say goodbye, take leave, bid farewell

ตัดสินใจ

tat sin jai — to decide, make a decision, determine

ไป

pai — to go, away from speaker

เยือน

yueaan — to visit, pay a visit formally

สถานที่

sathaan thii — place, location, site, venue

ห่างไกล

haang glai — distant, remote, far away

แห่ง

haeng — of, classifier for places; source

หนึ่ง

nueng — one, a, an

และ

lae — and

งาน

ngaan — work, job, task, celebration

เสร็จ

set — finished, completed, done

ความ

khwaam — prefix for making abstract nouns; quality

สงสัย

song sai — to doubt, suspect, be uncertain

เลย

loei — at all, very, past, beyond

ปีศาจ

pii saad — devil, demon, evil spirit

ตาม

taam — to follow, according to, along

ปรากฏ

praa got — to appear, manifest, emerge, become visible

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ต่อ

tor — to continue, connect, next, per

มัน

man — it, he, she (informal/animals)

รับ

rap — to receive, accept, take

ร่วมทาง

ruam thaang — to accompany, travel together, join the journey

ด้วย

duay — with, also, too, by means of

มุ่งมั่น

mung man — determined, resolved, committed, dedicated

เดินทาง

dern thaang — to travel, journey, go on a trip

ผ่าน

phaan — to pass through, via, past

ทาง

thaang — way, road, path, direction

เหนือ

nueaa — north, above, over

เลือก

leuaak — to choose, select, pick

เกาะ

gor — island; to cling, hold on

ที่สุด

thii sut — most, the most, extremely

หมู่เกาะ

muu gor — archipelago, group of islands

เป็น

pen — to be, as, is

ทำงาน

tham ngaan — to work, perform work

เหมาะ

mor — suitable, appropriate, fitting, proper

เช่น

chen — such as, like, for example

แทบ

thaep — almost, nearly, hardly

เพียง

phiang — only, just, merely

ก้อน

gon — lump, piece, chunk, mass

หิน

hin — stone, rock

มี

mii — to have, there is/are, exist

ด้าน

daan — side, aspect, field, area

ข้าง

khaang — side, beside, next to

สูง

suung — high, tall

ถูก

thuuk — to be hit, correct, cheap, passive marker

คลื่น

khlueaan — wave (water)

ซัด

sat — to beat against, lash, strike (waves)

ตลอด

ta lot — throughout, all the time, entire

เวลา

weh laa — time, period, moment

ดิน

din — soil, earth, ground, land

แห้งแล้ง

haeng laeng — dry, arid, barren, parched

ทุ่งหญ้า

thung yaa — grassland, meadow, field of grass

สำหรับ

sam rap — for, intended for, regarding

วัว

wua — cow, cattle, ox

น่าสงสาร

naa song saan — pitiful, pitiable, pathetic, unfortunate

สอง

song — two

สาม

saam — three

ผู้

phuu — person who, one who (prefix)

อยู่อาศัย

yuu aa sai — to reside, live, dwell, inhabit

ห้า

haa — five

คน

khon — person, people, classifier for people

แขนขา

khaen khaa — limbs, arms and legs

ผอมแห้ง

phorm haeng — thin and dry, emaciated, gaunt

ขาด

khaat — to lack, be deficient, torn, broken

สารอาหาร

saan aa haan — nutrient, nutrition, nourishment

แสดง

sa daeng — to show, display, perform, express

ถึง

theung — to reach, arrive, to, until

อัตคัด

at khat — poverty, destitution, hardship, scarcity

พวกเขา

phuak khao — they, them (plural)

ผัก

phak — vegetable, greens

ขนมปัง

khanom pang — bread

ดื่มด่ำ

duem dam — to indulge, immerse oneself, be absorbed

หรูหรา

ruu raa — luxurious, elegant, fancy, lavish

นั้น

nan — that, those

แม้แต่

mae tae — even, even though, including

น้ำ

naam — water, liquid

จืด

jueut — bland, tasteless, fresh (not salty)

ต้อง

tong — must, have to, need to

หา

haa — to seek, find, look for

แผ่นดิน

phaen din — land, earth, mainland, territory

ใหญ่

yai — big, large, great

ห่าง

haang — distant, far, separated, apart

ออก

ork — out, exit, depart, away

ประมาณ

pramaan — approximately, about, estimate, around

บน

bon — on, above, upon

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total

กระท่อม

gra thom — hut, cottage, small house

หลัง

lang — classifier for buildings; behind, after

ว่าง

waang — empty, vacant, free, unoccupied

เช่า

chao — to rent, hire, lease