Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 10

Vocabulary

มัน

man — it, pronoun for animals or things

มี

mii — to have, there is/are

เพียง

phiang — only, merely, just

สอง

sɔɔng — two

ห้อง

hɔ̂ng — room

และ

lɛ́ — and

เหล่า

lào — group, those, plural marker

นี้

níi — this

แสดง

sadɛɛng — to show, display, perform

ให้

hâi — to give, let, allow, for

เห็น

hĕn — to see, perceive

ความ

khwaam — nominalizer, makes nouns from adjectives/verbs

สกปรก

sòk-ga-pròk — dirty, filthy

รก

rók — messy, cluttered, overgrown

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, thing

ยากจน

yâak-jon — poor, impoverished

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, superlative marker

หลังคา

lǎng-khaa — roof

ฟาง

faang — straw, hay

ได้

dâai — can, able to, past tense marker

ลงมา

long-maa — down, downward (movement toward speaker)

ฝา

fǎa — wall, partition, lid, cover

ผนัง

pha-nǎng — wall

ไม่

mâi — not, no

ปูน

puun — cement, mortar, plaster

ประตู

pra-tuu — door

หลุด

lùt — to come off, detach, slip out

ออก

ɔ̀ɔk — out, to exit, leave

จาก

jàak — from

พับ

pháp — to fold, hinge

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal, royal, written)

สั่ง

sàng — to order, command, instruct

ซ่อมแซม

sɔ̂ɔm-sɛɛm — to repair, fix, restore

ซื้อ

súu — to buy, purchase

เฟอร์นิเจอร์

fəə-ní-jəə — furniture

บาง

baang — some, thin, certain

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way

เข้า

khâo — to enter, go in

ครอบครอง

khrɔ̂ɔp-khrɔɔng — to possess, occupy, own

เหตุการณ์

hèet-gaan — event, incident, occurrence

ย่อม

yɔ̂m — naturally, certainly, bound to

จะ

jà — will, shall, future marker

ทำให้

tham-hâi — to cause, make (something happen)

เกิด

gə̀ət — to occur, happen, be born

ประหลาดใจ

pra-làat-jai — surprised, amazed, astonished

บ้าง

bâang — some, somewhat, question particle

หาก

hàak — if, in case

รู้สึก

rúu-sùek — to feel, sense, perceive

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, total

ชาว

chaao — people, inhabitant, prefix for ethnicity/occupation

กระท่อม

grà-thɔ̂m — hut, shack, cottage

ชา

chaa — numb, insensitive, dull

ขัดสน

khàt-sǒn — poor, needy, in poverty

เป็น

pen — to be, is, are

ที่

thîi — at, place, that, which

อาศัย

aa-sǎi — to live, reside, depend on

อยู่

yùu — to be located, live, stay

โดย

dooi — by, by means of

ถูก

thùuk — correct, cheap, passive marker (to be done to)

จ้อง

jɔ̂ɔng — to stare, gaze fixedly

มอง

mɔɔng — to look, watch, gaze

รบกวน

róp-guan — to disturb, bother, interrupt

แทบ

thɛ̂ɛp — almost, nearly, barely

รับ

ráp — to receive, accept, take

คำ

kham — word, classifier for words

ขอบคุณ

khɔ̀ɔp-khun — thank you, to thank

สำหรับ

sǎm-ràp — for, for the purpose of

อาหาร

aa-hǎan — food

เสื้อผ้า

sûea-phâa — clothes, clothing

เล็กน้อย

lék-nɔ́ɔi — little, small amount, slightly

ทุกข์ทรมาน

thúk-thɔɔ-rá-maan — to suffer, be in distress or agony

แม้แต่

mɛ́ɛ-tɛ̀ɛ — even, even though

หยาบคาย

yàap-khaai — rude, coarse, vulgar

มนุษย์

má-nút — human, human being

มาก

mâak — much, many, very

เหลือเกิน

lǔea-gəən — extremely, excessively, too much

ใน

nai — in, inside

แห่ง

hɛ̀ng — of, classifier for places

อุทิศ

ù-thít — to dedicate, devote, sacrifice

เวลา

wee-laa — time

ช่วง

chûang — period, interval, span of time

เช้า

cháo — morning

กับ

gàp — with, and

การ

gaan — nominalizer for actions, the act of

ทำงาน

tham-ngaan — to work

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

ตอน

tɔɔn — part, section, time period, episode

เย็น

yen — cool, cold, evening

เมื่อ

mûea — when, while

อากาศ

aa-gàat — weather, air, atmosphere

เดิน

dəən — to walk

บน

bon — on, above, upon

ชายหาด

chaai-hàat — beach, seashore

เต็ม

tem — full, filled

ไป

pai — to go

ด้วย

dûai — with, by, also, too

หิน

hǐn — stone, rock

ทะเล

thá-lee — sea, ocean

เพื่อ

phûea — in order to, for, so that

ฟัง

fang — to listen, hear

เสียง

sǐang — sound, voice, noise

คลื่น

khlûuen — wave

ขณะ

khà-nà — while, moment, time when

เท้า

tháo — foot, leg

ทิวทัศน์

thiw-thát — scenery, view, landscape

น่า

nâa — worthy of, should, prefix indicating likelihood

เบื่อ

bùea — bored, fed up, tired of

เปลี่ยนแปลง

plìian-plɛɛng — to change, alter, transform

เสมอ

sà-mə̌ə — always, consistently, equal

นึก

núk — to think of, recall, imagine

ถึง

thǔng — to reach, arrive, to, until

แตก

tɛ̀ɛk — to break, crack, shatter, differ

ต่าง

tàang — different, various, foreign

อัน

an — classifier for things, which, that

เนินเขา

nəən-khǎo — hill

ปก

pòk — to cover, protect, conceal

คลุม

khlum — to cover, envelop, obscure

องุ่น

à-ngùn — grape

กระจาย

grà-jaai — to spread, scatter, disperse

หนาแน่น

nǎa-nɛ̂n — dense, thick, crowded

ราบ

râap — flat, level, smooth

ทะเลสาบ

thá-lee-sàap — lake

งดงาม

ngót-ngaam — beautiful, magnificent, splendid

สะท้อน

sà-thɔ́ɔn — to reflect, reverberate, echo

ท้องฟ้า

thɔ́ɔng-fáa — sky

สี

sǐi — color

น้ำเงิน

nám-ngəən — blue

อ่อนโยน

ɔ̀ɔn-yoon — gentle, tender, soft

สายลม

sǎai-lom — breeze, wind current

ก็

gɔ̂ — also, then, particle indicating emphasis or sequence

เพียงแค่

phiang-khɛ̂ɛ — only, merely, just

เหมือน

mǔean — like, similar to, as if

เล่น

lên — to play

ทารก

thaa-rók — baby, infant

เปรียบเทียบ

prìap-thîap — to compare, liken

มหาสมุทร

má-hǎa-sà-mùt — ocean

ยักษ์

yák — giant, huge

กิจกรรม

gìt-jà-gam — activity, event

ลักษณะ

lák-sà-nà — characteristic, feature, manner, appearance

มา

maa — to come

ครั้ง

khráng — time, occurrence, classifier for times

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial

ดำเนินการ

dam-nəən-gaan — to proceed, carry out, conduct

งาน

ngaan — work, job, task, party

กลาย

glaai — to become, turn into

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

กลัว

glua — to fear, be afraid

รำคาญ

ram-khaan — annoyed, irritated, bothered

ขึ้น

khûn — up, to go up, to increase

ทุก

thúk — every, all, each

วัน

wan — day