Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 2

Vocabulary

นาง

naang — Mrs., lady, woman (formal/classical term)

อาจ

àat — might, may, possibly (modal verb)

หัน

hǎn — to turn, rotate, change direction

หนี

nǐi — to flee, escape, run away

ไป

pai — to go, away (direction marker)

จาก

jàak — from, away from (preposition)

เขา

kǎo — he, she, they, him, her (third person pronoun)

ด้วย

dûay — with, by means of, also, too

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns from adjectives/verbs

รังเกียจ

rang-kìat — to dislike, detest, feel disgust toward

เพื่อ

phûea — in order to, for the purpose of

หา

hǎa — to seek, search for, look for

งาม

ngaam — beautiful, lovely, elegant

อัน

an — classifier for small objects; one, a thing

เหนือ

nǔea — above, over, superior to

กว่า

gwàa — more than, -er (comparative marker)

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to (possessive marker)

มนุษย์

má-nút — human, human being, mankind

ทอดทิ้ง

thɔ̂ɔt-thíng — to abandon, desert, forsake, cast away

และ

lǽ — and (conjunction)

จะ

jà — will, shall (future marker)

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to, need to

โดดเดี่ยว

dòot-dìao — lonely, isolated, solitary, alone

อีก

ìik — again, more, another, additional

ครั้ง

khráng — time, occasion, instance (classifier)

โกรธจัด

gròot-jàt — very angry, furious, enraged

การ

gaan — prefix nominalizing verbs; action, affair, work

ยั่วยุ

yûa-yú — to provoke, incite, instigate, agitate

ใหม่

mài — new, fresh, again, anew

ที่

thîi — that, which, who (relative pronoun); place

ถูก

thùuk — to be (passive marker); correct; cheap

โดย

dooy — by, by means of, through (preposition)

ผู้

phûu — person, one who (prefix for people)

หนึ่ง

nùeng — one, a, an (numeral)

ใน

nai — in, inside, within (preposition)

เผ่าพันธุ์

phào-phan — race, ethnic group, tribe, species

เดียวกัน

diao-gan — same, identical, alike

กับ

gàp — with, and, as (preposition/conjunction)

แม้ว่า

mǽ-wâa — even though, although, despite

พวกเขา

phûak-kǎo — they, them (plural third person pronoun)

ออก

ɔ̀ɔk — to go out, exit, leave, emerge

ยุโรป

yú-rôop — Europe

อาศัย

aa-sǎi — to live, dwell, reside, depend on

อยู่

yùu — to be located, live, stay (aspect marker)

โลก

lôok — world, earth, globe

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only (conjunction)

ผลลัพธ์

phǒn-lá-pháp — result, outcome, consequence

แรก

rɛ̂ɛk — first, initial, earliest

เห็นอกเห็นใจ

hěn-òk-hěn-jai — to sympathize, have compassion, empathize with

ปีศาจ

pii-sàat — demon, devil, evil spirit, monster

ปรารถนา

praat-thà-nǎa — to desire, wish for, long for

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, too (particle)

คือ

khʉʉ — to be, is, that is

ลูกหลาน

lûuk-lǎan — descendants, offspring, children and grandchildren

ขยายพันธุ์

khà-yǎai-phan — to reproduce, breed, propagate species

บน

bon — on, upon, above (preposition)

นี้

níi — this, these (demonstrative)

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

ทำให้

tham-hâi — to cause, make something happen

ดำรงอยู่

dam-rong-yùu — to exist, subsist, endure, remain

กลาย

glaai — to become, turn into, transform

เป็น

pen — to be, become, is (copula)

สภาวะ

sà-phaa-wá — condition, state, situation, circumstances

ไม่

mâi — not, no (negation)

มั่นคง

mân-khong — stable, secure, firm, steady

เต็ม

tem — full, filled, complete

หวาดกลัว

wàat-glua — afraid, fearful, frightened, terrified

ข้าพเจ้า

khâa-phá-jâo — I, me (formal/respectful first person)

มี

mii — to have, there is/are, possess

สิทธิ์

sìt — right, entitlement, privilege

หรือไม่

rʉ̌ʉ-mâi — or not? (yes/no question marker)

ผลประโยชน์

phǒn-prà-yòot — benefit, advantage, interest, profit

ตนเอง

ton-eeng — oneself, myself, yourself (reflexive pronoun)

ให้

hâi — to give, let, allow, for

คำสาป

kham-sàap — curse, malediction, hex

แก่

gɛ̀ɛ — to, for, unto (formal preposition); old

รุ่น

rûn — generation, era, batch, model

ต่อ

tɔ̀ɔ — to continue, per, towards, next

ๆ

(repetition mark) — repetition symbol, indicates repeating previous word

ตลอด

tà-lɔ̀ɔt — throughout, all the way, entire, always

กาล

gaan — time, era, period, tense (formal)

เคย

khəəi — to have ever, used to, before

โน้มน้าว

nóom-náao — to persuade, convince, influence

หลอกลวง

lɔ̀ɔk-luang — to deceive, trick, cheat, defraud

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — living thing, creature, organism

สร้าง

sâang — to create, build, construct, make

ขึ้น

khʉ̂n — up, upward, to rise, increase

คำขู่

kham-khùu — threat, threatening words, intimidation

เหี้ยมโหด

hîam-hòot — cruel, brutal, fierce, savage

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil, wicked, bad, vile

คำสัญญา

kham-sǎn-yaa — promise, pledge, commitment, vow

ปรากฏ

praa-gòt — to appear, emerge, become visible, manifest

เมื่อ

mʉ̂a — when, while, at the time of

คิด

khít — to think, consider, ponder, calculate

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

ยุคสมัย

yúk-sà-mǎi — era, age, period, epoch

อนาคต

à-naa-khót — future, time to come

สาปแช่ง

sàap-chɛ̂ng — to curse, damn, put a curse on

ภัยพิบัติ

phai-phí-bàt — disaster, catastrophe, calamity

เห็นแก่ตัว

hěn-gɛ̀ɛ-tua — selfish, self-centered, self-interested

ลังเล

lang-lee — to hesitate, waver, be uncertain

ซื้อ

sʉ́ʉ — to buy, purchase

สงบสุข

sà-ngòp-sùk — peace, tranquility, peaceful happiness

ราคา

raa-khaa — price, cost, value

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole, total

สั่นสะท้าน

sàn-sà-tháan — to tremble, shake, shudder violently

หัวใจ

hǔa-jai — heart (organ or metaphorical)

ลง

long — down, downward, to descend, reduce

หน้า

nâa — face, front, page, next

มอง

mɔɔng — to look at, gaze, watch

เห็น

hěn — to see, perceive, witness

หน้าต่าง

nâa-tàang — window

บาน

baan — pane, panel, leaf (of door/window)

เปิด

pə̀ət — to open, turn on, start

ภายใต้

phaai-tâi — under, beneath, below, underneath

แสง

sɛ̌ɛng — light, ray, brightness

จันทร์

jan — moon, Monday

รอย

rɔɔi — mark, trace, scar, track

ยิ้ม

yím — to smile

น่ากลัว

nâa-glua — scary, frightening, terrible, dreadful

ริมฝีปาก

rim-fǐi-pàak — lips, edge of the mouth

ย่น

yôn — to wrinkle, shrink, contract, abbreviate

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, instant

จ้องมอง

jɔ̂ng-mɔɔng — to stare, gaze intently, look fixedly

มา

maa — to come, toward speaker (directional)

ณ

ná — at, in, on (formal preposition)

นั่ง

nâng — to sit, be seated

ทำ

tham — to do, make, perform, work

งาน

ngaan — work, job, task, event

มอบหมาย

mɔ̂ɔp-mǎai — to assign, delegate, entrust, give task