Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

ใช่

châi — yes; correct; that's right

เขา

kǎo — he; she; they; him; her

ได้

dâi — can; able to; get; obtain

ตาม

taam — follow; according to; along

ฉัน

chǎn — I; me (informal, used by females)

ไป

pai — go; to go away

ใน

nai — in; inside; within

การ

gaan — prefix for forming abstract nouns; action; work

เดิน

dəən — walk; to walk

ทาง

thaang — way; path; direction; route

ของ

khɔ̌ɔng — of; belonging to; possession marker

อยู่

yùu — to be; stay; live; located at

ป่า

pàa — forest; jungle; woods

ซ่อน

sɔ̂n — hide; conceal; keep hidden

ตัว

tua — body; self; classifier for animals and objects

ถ้ำ

thâm — cave; cavern

หรือ

rɯ̌ɯ — or; question particle

หา

hǎa — search; look for; find

ที่

thîi — place; at; that; which; who

หลบ

lòp — hide; take shelter; dodge; avoid

ภัย

phai — danger; threat; disaster

ทุ่ง

thûng — field; plain; meadow

โล่ง

lôong — open; spacious; clear

กว้าง

gwâang — wide; broad; spacious

และ

lɛ́ — and

ตอน

tɔɔn — part; section; time; moment; episode

นี้

níi — this

มา

maa — come; to come

เพื่อ

phɯ̂a — in order to; for the purpose of

สังเกต

sǎng-gèet — observe; notice; watch carefully

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns; state; condition

คืบหน้า

khɯ́ɯp-nâa — progress; advance; move forward

เรียกร้อง

rîiak-rɔ́ɔng — demand; call for; request

ทำ

tham — do; make; perform

คำ

kham — word; classifier for words

สัญญา

sǎn-yaa — promise; contract; agreement

ขณะ

khà-nà — while; moment; time

มอง

mɔɔng — look; gaze; watch

สีหน้า

sǐi-nâa — facial expression; countenance

แสดง

sà-dɛɛng — show; display; express; perform

ออก

ɔ̀ɔk — out; go out; exit

ถึง

thɯ̌ng — to; until; reach; arrive

อย่าง

yàang — kind; type; manner; way

ที่สุด

thîi-sùt — most; utmost; extreme; superlative marker

คิด

khít — think; consider; calculate

ด้วย

dûai — with; also; too; by means of

รู้สึก

rúu-sɯ̀k — feel; sense; perceive

เหมือน

mɯ̌an — like; similar to; as if

คลั่ง

khlâng — mad; crazy; obsessed; insane

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about; concerning; regarding

จะ

jà — will; shall; future marker

สร้าง

sâang — build; create; construct

อีก

ìik — again; more; another

คน

khon — person; people; human

หนึ่ง

nɯ̀ng — one; a; an

กับ

gàp — with; and

สั่น

sàn — shake; tremble; vibrate

รุนแรง

run-rɛɛng — violent; severe; intense

ฉีก

chìik — tear; rip

ขาด

khàat — torn; broken; lack; be without

สิ่ง

sìng — thing; object; matter

กำลัง

gam-lang — power; strength; currently; progressive aspect marker

เป็น

pen — to be; as; is

ชิ้นๆ

chín-chín — into pieces; fragments

ชั่วร้าย

chûa-ráai — evil; wicked; malicious

นั้น

nán — that

เห็น

hěn — see; perceive; witness

ทำลาย

tham-laai — destroy; damage; ruin

สิ่งมีชีวิต

sìng-mii-chii-wít — living thing; creature; organism

มี

mii — have; there is; exist

ชีวิต

chii-wít — life

อนาคต

à-naa-khót — future

มัน

man — it; he; she (informal)

พึ่งพา

phɯ̂ng-phaa — depend on; rely on

ความสุข

khwaam-sùk — happiness; joy

เสียง

sǐang — sound; voice; noise

สิ้นหวัง

sîn-wǎng — hopeless; desperate; despair

ปีศาจ

pii-sàat — demon; devil; evil spirit

ถอย

thɔ̌ɔi — retreat; withdraw; back away

จาก

jàak — from

ห้อง

hɔ̂ɔng — room

ล็อก

lɔ́k — lock

ประตู

prà-tuu — door

เคร่งครัด

khrêng-khrát — strict; stern; rigorous

ใจ

jai — heart; mind; spirit

เอง

eeng — self; oneself; emphasizes subject

ว่า

wâa — that; to say

ไม่

mâi — no; not; negative marker

กลับ

glàp — return; go back

ทำงาน

tham-ngaan — work; do work

ก้าว

gâao — step; stride; pace

มุ่ง

mûng — aim; head toward; direct oneself

ยัง

yang — still; yet; also

ลำพัง

lam-phang — alone; by oneself

ใคร

khrai — who; someone; anyone

ใกล้

glâi — near; close

ขจัด

khà-jàt — eliminate; remove; get rid of

กดดัน

gòt-dan — pressure; oppress; stress

น่า

nâa — worthy of; likely to; should

เบื่อหน่าย

bɯ̀a-nàai — bored; fed up; disgusted

ฝัน

fǎn — dream

กลางวัน

glaang-wan — daytime; during the day

กลัว

glua — afraid; fear; scared

หลาย

lǎai — many; several; much

ชั่วโมง

chûa-moong — hour

ผ่าน

phàan — pass; through; go past

คง

khong — probably; remain; stable; still

หน้าต่าง

nâa-tàang — window

จ้องมอง

jɔ̂ɔng-mɔɔng — stare; gaze fixedly

ทะเล

thá-lee — sea; ocean

เกือบ

gɯ̀ap — almost; nearly

นิ่ง

nîng — still; motionless; quiet

เคลื่อนไหว

khlɯ̂an-wǎi — move; movement; motion

เพราะ

phrɔ́ — because; due to

ลม

lom — wind; air

สงบ

sà-ngòp — calm; peaceful; quiet

ลง

long — down; descend; decrease

ธรรมชาติ

tham-má-châat — nature; natural

ทั้งหมด

tháng-mòt — all; entire; whole

พัก

phák — rest; stay; lodge

ผ่อน

phɔ̀ɔn — relax; ease; installment payment

ภายใต้

phaai-tâi — under; beneath; below

สายตา

sǎai-taa — sight; vision; gaze; eyes

ดวง

duang — classifier for celestial bodies; orb

จันทร์

jan — moon

เงียบสงบ

ngîap-sà-ngòp — quiet and peaceful; tranquil

เรือ

rɯa — boat; ship

ประมง

prà-mong — fishing; fishery

เพียง

phiang — only; just; merely

กี่

gìi — how many; how much

ลำ

lam — classifier for boats, airplanes; trunk; body

จุด

jùt — point; spot; dot

เล็กๆ

lék-lék — small; little; tiny

บน

bon — on; above; upon

น้ำ

náam — water

บาง

baang — some; thin; certain

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance

อ่อนๆ

ɔ̀ɔn-ɔ̀ɔn — softly; gently; weakly

พัด

phát — blow; fan; waft

พูด

phûut — speak; talk; say

เมื่อ

mɯ̂a — when; while

ชาว

chaao — people; inhabitant; prefix for ethnicity/occupation

เรียก

rîiak — call; summon; name

กัน

gan — each other; together; mutual