Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 5

Vocabulary

ข้าพเจ้า

khâa phá jâo — I, me (formal, very polite first-person pronoun)

ขอ

khɔ̌ɔ — to request, ask for, beg

ผิด

phìt — wrong, incorrect, mistaken

สัญญา

sǎn yaa — promise, contract, agreement

จะ

jà — will, shall (future tense marker)

ไม่

mâi — not, no (negation particle)

มี

mii — to have, there is/are

วัน

wan — day

สร้าง

sâang — to create, build, construct

อีก

ìik — again, more, another

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

หนึ่ง

nʉ̀ng — one (number)

ที่

thîi — that, which, at (relative pronoun/preposition)

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as

กับ

kàp — with, and (preposition/conjunction)

เจ้า

jâo — you (informal), lord, owner

เท่าเทียม

thâo thiam — equal, equivalent

กัน

kan — together, each other, mutually

ใน

nai — in, inside, within

ความ

khwaam — prefix forming abstract nouns (like -ness, -ty)

และ

lɛ́ — and (conjunction)

ชั่วร้าย

chûa ráai — evil, wicked, malicious

ทาส

thâat — slave, servant

เคย

khəəi — ever, used to (past experience marker)

ใช้

chái — to use, employ, spend

เหตุผล

hèet phǒn — reason, logic, rationale

มา

maa — to come, toward (directional verb)

ก่อน

kɔ̀ɔn — before, previously, earlier

แต่

tɛ̀ɛ — but, however, only

ได้

dâi — can, able to, get, obtain

พิสูจน์

phí sùut — to prove, verify, demonstrate

ตัวเอง

tua eeŋ — oneself, myself, yourself

ว่า

wâa — that (complementizer), to say

คู่ควร

khûu khuan — worthy, deserving, suitable

กรุณา

kà rú naa — please (polite request), kindness, mercy

ของ

khɔ̌ɔŋ — of, belonging to (possessive particle)

จำ

jam — to remember, memorize, recall

ไว้

wái — to keep, retain, maintain

อำนาจ

am nâat — power, authority, influence

เชื่อ

chʉ̂a — to believe, trust, have faith

น่า

nâa — worthy of, should (prefix indicating worthiness)

สมเพช

sǒm phêet — pitiful, pitiable, pathetic

สามารถ

sǎa mâat — can, able to, capable

ทำให้

tham hâi — to make, cause, allow

ทุกข์ยาก

thúk yâak — suffering, hardship, misery

จน

jon — until, so much that, poor

แสงสว่าง

sɛ̌ɛŋ sà wàaŋ — light, brightness, illumination

กลางวัน

klaaŋ wan — daytime, midday, noon

เป็น

pen — to be, is, am, are

น่าชัง

nâa chaŋ — disgusting, repulsive, hateful

สำหรับ

sǎm ràp — for, intended for

ผู้สร้าง

phûu sâaŋ — creator, maker, builder

นาย

naai — master, mister, boss

เชื่อฟัง

chʉ̂a faŋ — to obey, follow orders

ช่วงเวลา

chûaŋ wee laa — period of time, moment, interval

แห่ง

hɛ̀ŋ — of, belonging to (formal possessive)

ลังเล

laŋ lee — to hesitate, waver, be uncertain

ผ่านพ้น

phàan phón — to pass through, get through, overcome

ไป

pai — to go, away (directional verb)

แล้ว

lɛ́ɛw — already, finished, then

มาถึง

maa thʉ̌ŋ — to arrive, reach, come to

คำ

kham — word, saying, classifier for words

ขู่

khùu — to threaten, intimidate, scare

ผลักดัน

phlàk dan — to push, propel, drive forward

ให้

hâi — to give, let, allow, make

ทำ

tham — to do, make, perform

การกระทำ

kaan krà tham — action, deed, act

มัน

man — it, he, she (informal pronoun)

ยืนยัน

yʉʉn yan — to confirm, affirm, verify

มั่นใจ

mân jai — confident, sure, certain

การ

kaan — prefix forming nouns from verbs (like -ing, -tion)

ตัดสินใจ

tàt sǐn jai — to decide, make a decision

คู่หู

khûu hǔu — partner, companion, mate

ชั่วช้า

chûa cháa — evil, wicked, vile

ปล่อย

plɔ̀i — to release, let go, set free

ปีศาจ

pìi sàat — demon, devil, evil spirit

ตาย

taai — to die, dead, death

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, go out, come out

สู่

sùu — to, toward, into (formal preposition)

โลก

lôok — world, earth, globe

อย่าง

yàaŋ — manner, way, kind, like

ใจเย็น

jai yen — calm, cool-headed, composed

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

พ้น

phón — to escape, be free from, past

มุ่งมั่น

mûŋ mân — determined, resolute, committed

คำพูด

kham phûut — speech, words, utterance

โกรธ

kròot — angry, mad, furious

แรงกล้า

rɛɛŋ klâa — powerful, strong, vigorous

ขึ้น

khʉ̂n — to rise, go up, increase

เท่านั้น

thâo nán — only, just, merely

เห็น

hěn — to see, perceive, witness

ใบหน้า

bai nâa — face, countenance

กัด

kàt — to bite, gnaw

ฟัน

fan — tooth, teeth

ด้วย

dûai — with, by means of, also

ไร้

rái — without, lacking, devoid of

ผู้ชาย

phûu chaai — man, male

แต่ละ

tɛ̀ɛ lá — each, every, individual

คน

khon — person, people, classifier for people

ร้อง

rɔ́ɔŋ — to cry, shout, sing

พบ

phóp — to meet, find, encounter

ภรรยา

phan rá yaa — wife, spouse (female)

อก

òk — chest, breast, bosom

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

สัตว์

sàt — animal, creature, beast

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

คู่ครอง

khûu khrɔɔŋ — spouse, life partner, mate

ต้อง

tɔ̂ɔŋ — must, have to, need to

อยู่

yùu — to be (located), live, stay

คนเดียว

khon diaw — alone, single person, by oneself

รู้สึก

rúu sʉ̀k — to feel, sense, perceive

รัก

rák — love, to love, affection

ถูก

thùuk — correct, right, passive marker, cheap

ตอบสนอง

tɔ̀ɔp sà nɔ̌ɔŋ — to respond, react, answer

เกลียดชัง

klìat chaŋ — to hate, detest, loathe

ดูถูก

duu thùuk — to look down on, despise, scorn

มนุษย์

má nút — human, mankind, person

อาจ

àat — may, might, possibly, brave

ระวัง

rá waŋ — to beware, be careful, watch out

เวลา

wee laa — time, when, while

ผ่าน

phàan — to pass, go through, via

หวาดกลัว

wàat klua — afraid, frightened, fearful

ไม่ช้า

mâi cháa — soon, before long, not slow

ตก

tòk — to fall, drop, descend

ลง

loŋ — down, downward, to descend

ซึ่ง

sʉ̂ŋ — which, that, who (relative pronoun)

ชิง

chiŋ — to snatch, grab, compete for

ความสุข

khwaam sùk — happiness, joy, well-being

ตลอดกาล

tà lɔ̀ɔt kaan — forever, eternally, for all time

ขณะ

khà nà — moment, while, time, when

คลาน

khlaan — to crawl, creep

อัน

an — classifier for small objects, which, that

รุนแรง

run rɛɛŋ — violent, severe, intense