Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 12

Vocabulary

ผม

phom — I, me (male speaker, polite pronoun)

พบ

phop — to find, to meet, to encounter

ว่า

wa — that (conjunction); to say

ลม

lom — wind, air, breeze

พัด

phat — to blow, to fan

มา

ma — to come, toward speaker

จาก

chak — from, away from

ทิศ

thit — direction, cardinal point

ตะวันออก

tawan-ok — east, eastern direction

เฉียง

chiang — diagonal, slanting, oblique

เหนือ

nuea — north, northern, above

และ

lae — and (conjunction)

ต้อง

tong — must, have to, need to

ออก

ok — to go out, to exit, to leave

ไป

pai — to go, away from speaker

ไกล

klai — far, distant, remote

ชายฝั่ง

chai-fang — coast, shore, seashore

ที่

thi — that, which, at, place (relative pronoun/marker)

เดิน

doen — to walk, to move on foot

ทาง

thang — way, path, road, direction

พยายาม

phayayam — to try, to attempt, to strive

เปลี่ยน

plian — to change, to alter, to switch

เส้นทาง

sen-thang — route, path, course

แต่

tae — but, however, only

รีบ

rip — to hurry, to rush, to hasten

ถ้า

tha — if, in case

อีก

ik — again, more, another

ครั้ง

khrang — time, occasion, instance

เรือ

ruea — boat, ship, vessel

จะ

cha — will, shall (future marker)

เต็ม

tem — full, filled, complete

ด้วย

duay — with, by, also, too

น้ำ

nam — water, liquid

ใน

nai — in, inside, within

ทันที

than-thi — immediately, at once, instantly

สถานการณ์

sathana-kan — situation, circumstance, condition

เช่น

chen — such as, like, for example

นี้

ni — this (demonstrative pronoun)

เลือก

lueak — to choose, to select, to pick

เดียว

diao — single, only, sole, same

ของ

khong — of, belonging to, thing, item

คือ

khue — is, to be, namely

ปล่อย

ploi — to release, to let go, to allow

ให้

hai — to give, to let, to allow

ยอมรับ

yom-rap — to accept, to admit, to acknowledge

รู้สึก

ru-suek — to feel, feeling, sensation

สยดสยอง

sayot-sayong — horrified, terrified, appalled

เล็กน้อย

lek-noi — a little, slightly, a bit

ไม่

mai — not, no (negation marker)

มี

mi — to have, to exist, there is/are

เข็มทิศ

khem-thit — compass, navigational compass

ติดตัว

tit-tua — to carry with, on one's person

รู้จัก

ru-chak — to know, to be acquainted with

ภูมิศาสตร์

phum-mi-sat — geography

ส่วน

suan — part, portion, section

โลก

lok — world, earth, globe

น้อย

noi — little, few, small amount

มาก

mak — much, many, very, a lot

จน

chon — until, so much that, poor

ดวง

duang — classifier for celestial bodies, round objects

อาทิตย์

a-thit — sun, Sunday

ประโยชน์

prayot — benefit, use, advantage

เพียง

phiang — only, just, merely

ต่อ

to — to, per, to continue, to connect

อาจ

at — may, might, possibly

ถูก

thuk — correct, to be (passive marker), cheap

มหาสมุทร

maha-samut — ocean, great sea

อัน

an — classifier for small objects, things

กว้างใหญ่

kwang-yai — vast, spacious, immense

ถึง

thueng — to reach, to arrive, up to, until

ความ

khwam — nominalizer (makes adjectives/verbs into nouns)

ทรมาน

thoraman — to torture, to torment, suffering

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

หิวโหย

hiu-hoi — starving, famished, extremely hungry

หรือ

rue — or, question particle

กลืน

kluen — to swallow, to gulp down

หาย

hai — to disappear, to be lost, to recover

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ขอบเขต

khop-khet — boundary, limit, scope

โบก

bok — to wave, to swing

ซัด

sat — to lash, to beat against, to strike

รอบ

rop — around, round, cycle

ตัว

tua — body, self, classifier for animals/things

นาน

nan — long (time), for a long time

หลาย

lai — many, several, multiple

ชั่วโมง

chua-mong — hour

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

กระหาย

krahai — thirsty, parched

เป็น

pen — to be, to become, as

บทนำ

bot-nam — introduction, preface, prelude

สู่

su — to, toward, into

ทุกข์ทรมาน

thuk-thoraman — suffering, agony, torment

อื่นๆ

uen-uen — others, various, et cetera

มอง

mong — to look, to gaze, to view

ท้องฟ้า

thong-fa — sky, heavens

ซึ่ง

sueng — which, that, who (relative pronoun)

ปก

pok — to cover, to conceal, cover (of book)

คลุม

khlum — to cover, to veil, to envelop

เมฆ

mek — cloud, clouds

ตาม

tam — to follow, according to, along

เพื่อ

phuea — in order to, for, so that

แทนที่

thaen-thi — instead of, in place of, to replace

ทะเล

thale — sea, ocean

มัน

man — it, he/she (informal), oily

หลุม

lum — hole, pit, grave

ปีศาจ

pisat — demon, devil, evil spirit

งาน

ngan — work, job, task, ceremony

เจ้า

chao — you (informal), lord, owner

สำเร็จ

samret — to succeed, to accomplish, to complete

นึก

nuek — to think of, to recall, to imagine

พ่อ

pho — father, dad

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people, classifier for people

ทิ้ง

thing — to throw away, to abandon, to discard

ไว้

wai — to keep, to leave, to maintain

ข้าง

khang — side, beside, next to

หลัง

lang — behind, after, back, classifier for buildings

ปรารถนา

pratthana — to desire, to wish, wish, desire

โหด

hot — cruel, brutal, savage

ความคิด

khwam-khit — thought, idea, opinion

ทำให้

tham-hai — to make, to cause, to result in

จม

chom — to sink, to submerge, to drown

อยู่

yu — to be (located), to stay, progressive marker

สิ้นหวัง

sin-wang — hopeless, desperate, to despair

น่ากลัว

na-klua — frightening, scary, terrifying

แม้แต่

mae-tae — even, even though

ตอน

ton — time, period, episode, section

เมื่อ

muea — when, while, at the time

ฉาก

chak — scene, scenery, screen

กำลัง

kamlang — currently, progressive aspect marker, power, strength

ปิด

pit — to close, to shut, to turn off

ลง

long — down, downward, to descend

ต่อหน้า

to-na — in front of, in the presence of

ตลอด

talot — throughout, all along, always

ก็

ko — also, then, thus (particle)

ยัง

yang — still, yet, to, toward

สั่น

san — to shake, to tremble, to shiver

สะท้าน

sathan — to shake, to tremble, to shudder

คิด

khit — to think, to consider, to ponder