Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 15

Vocabulary

ขณะ

kha-na — moment, time, while

ที่

thii — that, which, at, place

บท

bot — chapter, lesson, section

สนทนา

son-tha-naa — conversation, discussion, talk

แปลก

plaek — strange, unusual, odd

ประหลาด

pra-laat — strange, bizarre, peculiar

นี้

nii — this

ดำเนิน

dam-noen — proceed, continue, carry on

ต่อ

taw — continue, next, per, toward

ไป

pai — go, away, forward

ข้าพเจ้า

khaa-pha-jao — I, me (formal/literary)

สังเกต

sang-ket — observe, notice, pay attention

เห็น

hen — see, perceive

ฝูงชน

fuung-chon — crowd, throng, multitude

เพิ่ม

phoem — increase, add, augment

จำนวน

jam-nuan — number, amount, quantity

ขึ้น

khuen — up, rise, increase

อย่าง

yaang — manner, way, kind, like

รวดเร็ว

ruat-reo — fast, quick, rapid

ใบหน้า

bai-naa — face

ของ

khawng — of, belonging to

พวกเขา

phuak-khao — they, them

แสดง

sa-daeng — show, display, express, perform

ออก

awk — out, exit, leave

ถึง

theung — to, until, reach, arrive

ความ

khwaam — nominalizer for abstract nouns

อยากรู้อยากเห็น

yaak-ruu-yaak-hen — curiosity, inquisitiveness

และ

lae — and

โกรธ

kroht — angry, mad

ปน

pon — mixed, mingled

กัน

gan — each other, together, mutually

ซึ่ง

seung — which, that, who

ทำให้

tham-hai — cause, make, result in

รำคาญ

ram-khaan — annoyed, irritated, bothered

ตกใจ

tok-jai — startled, shocked, alarmed

ใน

nai — in, inside, within

ระดับ

ra-dap — level, degree, grade

หนึ่ง

neung — one

สอบถาม

sawp-thaam — inquire, ask, question

ทาง

thaang — way, path, direction

ยัง

yang — still, yet, also

โรงแรม

rohng-raem — hotel

แต่

tae — but, however

ไม่

mai — not, no

มี

mii — have, there is/are

ใคร

khrai — who, someone, anyone

ตอบ

tawp — answer, reply, respond

จากนั้น

jaak-nan — after that, then, afterwards

ก็

kaw — also, then, too (softener)

เดิน

doen — walk

ข้างหน้า

khaang-naa — ahead, forward, in front

เสียง

siang — sound, voice, noise

พึมพำ

pheum-pham — murmur, mutter, mumble

ดัง

dang — loud, famous, sound

จาก

jaak — from

ติดตาม

tit-taam — follow, pursue, track

ล้อม

lawm — surround, encircle

ไว้

wai — keep, preserve, put aside

เมื่อ

meuua — when, while

ชาย

chaai — man, male

รูปร่างหน้าตา

ruup-raang-naa-taa — appearance, physical looks

ไม่ดี

mai-dii — not good, bad

เข้ามา

khao-maa — come in, enter

ใกล้

glai — near, close

แตะ

tae — touch, tap

ไหล่

lai — shoulder

กล่าว

glaao — say, speak, state

ว่า

waa — that, say that

มา

maa — come

เถอะ

theu — particle for urging, suggesting

ท่าน

thaan — you (respectful), honorific person

ต้อง

tawng — must, have to, need

ตาม

taam — follow, according to, along

หา

haa — look for, seek, find

นาย

naai — mister, master, boss

เพื่อ

pheuua — in order to, for

ชี้แจง

chii-jaeng — explain, clarify, give account

เกี่ยวกับ

giiao-gap — about, concerning, regarding

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

เอง

eng — self, oneself, own

คือ

kheu — is, that is, namely

ทำไม

tham-mai — why

นี่

nii — this, here

ใช่

chai — yes, correct, right

ประเทศ

pra-thet — country, nation

เสรี

see-rii — free, liberal

หรือ

reu — or, question particle

อ๋อ

aw — oh, I see (understanding)

พอ

phaw — enough, sufficient, when

สำหรับ

sam-rap — for, intended for

คน

khon — person, people

ซื่อสัตย์

seu-sat — honest, sincere

เป็น

pen — be, is, am, are

ผู้พิพากษา

phuu-phi-phak-saa — judge

การ

gaan — nominalizer, affair, work

ตาย

taai — die, dead, death

สุภาพบุรุษ

su-phaap-bu-rut — gentleman

ถูก

thuuk — correct, cheap, passive marker

พบ

phop — find, meet, discover

ฆาตกรรม

khaat-ta-gam — murder, homicide

คืน

kheun — night, return

คำตอบ

kham-tawp — answer, response

ไม่ช้า

mai-chaa — soon, before long, shortly

ฟื้น

feun — revive, recover, regain

สติ

sa-ti — consciousness, mindfulness, composure

บริสุทธิ์

baw-ri-sut — pure, innocent, clean

นั่น

nan — that, there

สามารถ

saa-maat — can, able to

พิสูจน์

phi-suut — prove, verify, demonstrate

ได้

dai — can, get, able, past tense marker

ง่าย

ngaai — easy, simple

ดังนั้น

dang-nan — therefore, thus, so

จึง

jeung — therefore, then, so

ผู้

phuu — person who, one who

นำทาง

nam-thaang — guide, lead the way

เงียบๆ

ngiap-ngiap — quietly, silently

นำ

nam — lead, bring, take

บ้าน

baan — house, home

หลัง

lang — after, behind, back, classifier for buildings

ดี

dii — good, well

ที่สุด

thii-sut — most, best, superlative marker

เมือง

meuuang — city, town, country

พร้อม

phrawm — ready, together with, complete

จะ

ja — will, shall, future marker

ล้ม

lom — fall down, collapse

ลง

long — down, descend

เหนื่อยล้า

neuuai-laa — tired, exhausted, weary

หิว

hiu — hungry

เนื่องจาก

neuuang-jaak — because, due to, since

รอบ

rawp — around, round, cycle

ด้วย

duuai — with, also, too

คิด

khit — think, consider

ฉลาด

cha-laat — clever, smart, intelligent

รวบรวม

ruuap-ruuam — collect, gather, compile

พลัง

pha-lang — power, energy, strength

ทั้งหมด

thang-mot — all, entire, whole

ให้

hai — give, let, allow, for

อ่อนแอ

awn-ae — weak, feeble, frail

ร่างกาย

raang-gaai — body, physique

ตีความ

tii-khwaam — interpret, construe

กลัว

glua — afraid, fear, scared

ผิด

phit — wrong, incorrect, mistake

รับรู้

rap-ruu — perceive, realize, be aware

เคย

khoei — ever, used to

คาดคิด

khaat-khit — expect, anticipate, think

หายนะ

haai-na — disaster, catastrophe, calamity

เกิด

goet — happen, occur, born

อีก

iik — again, more, another

กี่

gii — how many, how much

ช่วง

chuuang — period, interval, range

เวลา

wee-laa — time

ครอบงำ

khrawp-ngam — dominate, overpower, overwhelm

ดับ

dap — extinguish, go out, die

อัปยศ

ap-pa-yot — disgrace, shame, dishonor

สยดสยอง

sa-yot-sa-yawng — horrible, gruesome, horrifying

สิ้นหวัง

sin-wang — hopeless, desperate, despair