Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 3

Vocabulary

ผู้หญิง

phu ying — woman, female person

คน

khon — person, people

หนึ่ง

nueng — one, a single unit

ให้การ

hai kan — to testify, give testimony or statement

ว่า

wa — that, to say (conjunction for reported speech)

เธอ

thoe — you, she, her (informal pronoun)

อาศัย

asai — to live, reside, dwell, depend on

อยู่

yu — to be, live, stay, located at

ใกล้

klai — near, close, nearby

ชายหาด

chai hat — beach, seashore

และ

lae — and, also

กำลัง

kamlang — currently doing, in the process of (progressive marker)

ยืน

yuen — to stand, be standing

ที่

thi — at, that, which, place marker

ประตู

pratu — door, gate, entrance

กระท่อม

krathom — hut, cottage, small cabin

ของ

khong — of, belonging to, possessive marker

รอ

ro — to wait, wait for

ชาวประมง

chao pramong — fisherman, fishing folk

กลับมา

klap ma — to return, come back

ประมาณ

praman — approximately, about, estimate

ชั่วโมง

chua mong — hour, one hour period

ก่อน

kon — before, prior to, earlier

จะ

cha — will, shall, future marker

ได้ยิน

dai yin — to hear, perceive by ear

ข่าว

khao — news, information, report

การ

kan — the (nominalizer), action, activity

ค้นพบ

khon phop — to discover, find, uncover

ศพ

sop — corpse, dead body

เมื่อ

muea — when, at the time that

เห็น

hen — to see, perceive visually

เรือ

ruea — boat, ship, vessel

มี

mi — to have, there is, exist

ผู้ชาย

phu chai — man, male person

เพียง

phiang — only, merely, just

เดียว

diao — single, one, only, alone

ใน

nai — in, inside, within

นั้น

nan — that, those (demonstrative)

พาย

phai — to row, paddle a boat

ออก

ok — out, to go out, exit

จาก

chak — from, away from

บริเวณ

boriwен — area, vicinity, zone, region

ชายฝั่ง

chai fang — coast, shore, coastline

ภายหลัง

phai lang — later, afterwards, subsequently

พบ

phop — to meet, find, encounter, discover

อีก

ik — again, more, another, also

ยืนยัน

yuen yan — to confirm, verify, affirm

เรื่องราว

rueang rao — story, tale, narrative, account

นำ

nam — to lead, bring, take, guide

มา

ma — to come, toward speaker

บ้าน

ban — house, home

ยัง

yang — still, yet, also, even

ไม่

mai — not, no, negation marker

เย็น

yen — cool, cold, evening

พวกเขา

phuak khao — they, them (third person plural)

วาง

wang — to place, put down, lay

ลง

long — down, downward, to descend

บน

bon — on, upon, above, over

เตียง

tiang — bed, sleeping platform

นวด

nuat — to massage, rub, knead

ไป

pai — to go, away from speaker

เมือง

mueang — city, town, country

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

ตาม

tam — to follow, according to, along

หมอ

mo — doctor, physician, healer

แต่

tae — but, however, only

ชีวิต

chiwit — life, livelihood, existence

หมด

mot — all gone, finished, exhausted, used up

แล้ว

laeo — already, completed action marker, and then

หลาย

lai — many, several, multiple

ถูก

thuk — to be (passive marker), correct, cheap

สอบสวน

sop suan — to investigate, interrogate, question

เกี่ยวกับ

kiao kap — about, regarding, concerning, related to

ขึ้น

khuen — up, upward, to ascend, rise

ฝั่ง

fang — shore, bank, coast, side

ฉัน

chan — I, me (first person pronoun)

เห็นด้วย

hen duai — to agree, consent, concur

ด้วย

duai — with, also, too, by means of

ลม

lom — wind, air, breeze

เหนือ

nuea — north, northern, above, over

แรง

raeng — strong, force, strength, power

พัด

phat — to blow, fan, wave

ตอน

ton — part, section, time, episode, when

กลางคืน

klang khuen — nighttime, night, at night

เป็นไปได้

pen pai dai — possible, feasible, could happen

มาก

mak — much, many, very, a lot

ต้อง

tong — must, have to, need to

ต่อสู้

to su — to fight, struggle, battle, combat

บังคับ

bang khap — to force, compel, control, command

ให้

hai — to give, let, make, for

เกือบ

kueap — almost, nearly, close to

ถึง

thueng — to reach, arrive, until, to

จุด

chut — point, spot, dot, location

เดียวกัน

diao kan — same, identical, alike

กับ

kap — with, and, together with

ออกเดินทาง

ok doen thang — to depart, set out, leave on journey

นอกจากนี้

nok chak ni — furthermore, besides, in addition, moreover

สังเกต

sang ket — to observe, notice, remark

ดู

du — to look, watch, see, appear

เหมือน

muean — like, similar to, as if, same

อื่น

uen — other, another, else, different

เนื่องจาก

nueang chak — because, since, due to, owing to

รู้จัก

ru chak — to know, be acquainted with, recognize

อาจ

at — may, might, possibly, perhaps

เข้า

khao — to enter, go in, into

สู่

su — to, toward, into, approaching

ท่าเรือ

tha ruea — port, pier, wharf, dock

โดย

doi — by, by means of, through

รู้

ru — to know, understand, be aware

ระยะทาง

raya thang — distance, range, span

สถานที่

sathan thi — place, location, site, venue

ไว้

wai — to keep, place, maintain, preserve

นาย

nai — Mister, Mr., master, boss

พยานหลักฐาน

phayan lak than — evidence, proof, testimony

นี้

ni — this, these (demonstrative)

ต้องการ

tong kan — to want, need, require, desire

พา

pha — to take, bring, lead someone somewhere

เข้าไป

khao pai — to go in, enter into

ห้อง

hong — room, chamber, compartment

ฝัง

fang — to bury, embed, inter

ส่ง

song — to send, deliver, transmit

ผล

phon — result, consequence, outcome, effect, fruit

อย่างไร

yang rai — how, in what way, what manner

ต่อ

to — to continue, toward, per, against