Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 4

Vocabulary

ความคิด

khwaam khit — thought, idea, opinion, thinking

นี้

nii — this

น่าจะ

naa ja — probably, likely, should be

ได้รับ

dai rap — to receive, to get, to obtain

การ

kaan — nominalizing prefix, the act of

ชี้นำ

chii nam — to guide, to lead, to direct

จาก

jaak — from

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

ตื่นเต้น

tuen ten — excited, thrilled, agitated

อย่าง

yaang — manner, type, kind; very, extremely

มาก

maak — much, many, very, a lot

ที่

thii — that, which, at, place

ข้าพเจ้า

khaaphajao — I, me (formal, polite)

ได้

dai — to get, can, have done

แสดงออก

sadaeng ook — to express, to show, to demonstrate

เมื่อ

mueua — when, while

มี

mii — to have, there is, to exist

บรรยาย

banyaai — to lecture, to describe, to narrate

ถึง

theung — to, until, to reach, about

วิธีการ

withii kaan — method, way, procedure, manner

ฆาตกรรม

khaatakam — murder, homicide, killing

จึง

jueng — therefore, thus, then, so

ถูก

thuuk — to be (passive marker), correct, right

นำตัว

nam tua — to bring, to escort, to take someone

โดย

dooi — by, by means of

ผู้พิพากษา

phuu phiphaaksaa — judge, magistrate

และ

lae — and

บุคคล

bukkhon — person, individual

อื่นๆ

uuen uuen — others, other things, et cetera

อีก

iik — again, more, another

หลาย

laai — many, several, multiple

คน

khon — person, people

ไป

pai — to go

ยัง

yang — still, yet, to, also

โรงแรม

rong raem — hotel

ไม่

mai — not, no

อาจ

aat — may, might, can, possibly

ช่วย

chuuai — to help, to assist

จะ

ja — will, shall, future tense marker

รู้สึก

ruu suek — to feel, to sense, feeling

ประหลาดใจ

pralaatjai — surprised, astonished, amazed

กับ

kap — with, and, to

เหตุ

heet — reason, cause, event

บังเอิญ

bang oen — by chance, coincidentally, accidentally

แปลกๆ

plaek plaek — strange, odd, weird, unusual

เกิดขึ้น

koet khuen — to happen, to occur, to arise

ใน

nai — in, inside, within

คืน

khuen — night, evening

เต็มไป

tem pai — full of, filled with

ด้วย

duuai — with, by, also, too

เหตุการณ์

heetukaan — event, incident, occurrence, situation

แต่

tae — but, however, only

เนื่องจาก

nueang jaak — because, since, due to

รู้

ruu — to know, to understand

ว่า

waa — that, to say, to speak

สนทนา

sonthana — to converse, to talk, conversation

บน

bon — on, above, upon

เกาะ

ko — island

อาศัย

aasai — to live, to reside, to depend on

อยู่

yuu — to be, to be located, to live

ช่วง

chuuang — period, interval, range, duration

เวลา

weelaa — time

พบ

phop — to meet, to find, to encounter

ศพ

sop — corpse, dead body

สงบใจ

sa-ngop jai — calm, peaceful, tranquil in mind

สมบูรณ์

somboon — complete, perfect, whole, intact

เกี่ยวกับ

kiaokkap — about, regarding, concerning

ผล

phon — result, outcome, effect, fruit

ตามมา

taam maa — to follow, ensuing, subsequent, consequence

ของ

khoong — of, belonging to, thing

เรื่อง

rueang — story, matter, about, subject

เข้าไป

khao pai — to enter, to go in

ห้อง

hoong — room

นอน

noon — to sleep, to lie down

นำ

nam — to lead, to bring, to guide

โลงศพ

loong sop — coffin, casket

ความรู้สึก

khwaam ruu suek — feeling, sensation, emotion

เห็น

hen — to see, to perceive

มัน

man — it, that

อย่างไร

yaang rai — how, in what way

ยังคง

yang khong — still, remain, continue to be

สยดสยอง

sayot sayoong — horrible, gruesome, horrifying, ghastly

สามารถ

saamaattha — can, able to, capable

รำลึก

ram luek — to recall, to remember, to reminisce

ช่วงเวลา

chuuang weelaa — period of time, moment, time interval

น่ากลัว

naa kluua — frightening, scary, dreadful, terrible

นั้น

nan — that, those

ปราศจาก

praat jaak — without, free from, devoid of

สั่นสะท้าน

san sathaan — to tremble, to shake, to shudder

ทุกข์ทรมาน

thuk thoramaan — to suffer, suffering, torment, anguish

ตรวจสอบ

truat soop — to examine, to inspect, to check

ปรากฏตัว

praakot tua — to appear, to show up, to emerge

พยาน

phayaan — witness, testimony, evidence

ผ่านไป

phaan pai — to pass by, to go by, elapsed

ดัง

dang — loud, as, like, such as

ความฝัน

khwaam fan — dream

ทรงจำ

song jam — to remember, memory, recollection

ร่าง

raang — body, draft, outline, form

ไร้

rai — without, lacking, devoid of

ชีวิต

chiiwit — life

เหยียด

yiiat — to stretch out, to extend, to discriminate

ตรงหน้า

trong naa — in front, straight ahead, before

หอบ

hoop — to carry, to pant, to gasp

หายใจ

haai jai — to breathe

โยน

yoon — to throw, to toss

ตัว

tua — body, self, classifier for animals

ลง

long — down, downward, to descend

ร้อง

roong — to cry, to shout, to sing

ตะโกน

takoon — to shout, to yell, to cry out

แผนการ

phaenkaan — plan, scheme, planning

พราก

phraak — to snatch, to separate, to tear away

เจ้า

jao — you, owner, lord, master

หรือ

rue — or, question particle

รัก

rak — love, to love

ที่สุด

thii sut — most, the best, extreme, utmost

ทำลาย

thamlaai — to destroy, to ruin, to damage

แล้ว

laaeo — already, then, completed

สอง

soong — two

เหยื่อ

yuea — victim, prey, bait

กำลัง

kamlang — power, strength, progressive aspect marker

รอคอย

ro khoi — to wait, to await, to expect

ชะตากรรม

chataakam — fate, destiny

พวกเขา

phuak khao — they, them

เพื่อน

pheuan — friend

ผู้

phuu — person who, one who

พระคุณ

phrakkhun — grace, kindness, blessing, favor

ร่างกาย

raang kaai — body, physique

มนุษย์

manut — human, mankind

ทนรับ

thon rap — to endure, to withstand, to bear

ทรมาน

thoramaan — torture, torment, to torment

ประสบ

prasop — to experience, to encounter, to undergo

ต่อไป

to pai — next, further, continue, onwards

หาม

haam — to prohibit, to forbid, to carry on pole

ออกจาก

ook jaak — to leave, to exit from, to depart from

อาการ

aakaan — symptom, condition, state, appearance

ชัก

chak — to pull, to convulse, to have seizure

รุนแรง

run raaeng — violent, severe, intense, extreme

ไข้

khai — fever, illness

หลังจาก

lang jaak — after, following