Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 6

Vocabulary

ฉัน

chan — I, me (informal, used by females)

จำ

jam — to remember, recall, memorize

ได้

dai — can, able to, get, obtain

ว่า

wa — that, to say

เป็น

pen — to be, is, am, are

เวลา

wela — time, when

เช้าตรู่

chao tru — early morning, dawn

เมื่อ

mueang — when, while, at the time

ตื่น

tuen — to wake up, awaken

ขึ้น

khuen — up, to rise, to go up

มา

ma — to come, toward speaker

และ

lae — and

เข้าใจ

khao jai — to understand, comprehend

สิ่ง

sing — thing, object, matter

ที่

thi — that, which, at, place

เกิด

koet — to happen, occur, be born

ลืม

luem — to forget

รายละเอียด

rai la-iat — details, particulars

ของ

khong — of, belonging to, thing

ไป

pai — to go, away from speaker

รู้สึก

ru suek — to feel, sense, perceive

เพียง

phiang — only, just, merely

ความ

khwam — nominalizer, abstract noun marker

โชคร้าย

chok rai — bad luck, misfortune, unfortunate

อัน

an — classifier for small objects, one

ใหญ่หลวง

yai luang — enormous, huge, grand, immense

บาง

bang — some, certain, thin

อย่าง

yang — kind, type, manner, way

กำลัง

kamlang — currently, in the process of, strength

เข้า

khao — to enter, go in, toward

ใส่

sai — to put in, wear, add

กะทันหัน

ka than han — suddenly, abruptly, unexpectedly

แต่

tae — but, however, only

มอง

mong — to look at, gaze, view

รอบ

rop — around, round, cycle

ๆ

(repetition mark) — repetition marker indicating duplication of preceding word

เห็น

hen — to see, perceive, witness

หน้าต่าง

na tang — window

มี

mi — to have, there is, exists

โทรม

throm — shabby, dilapidated, worn out, decrepit

ห้อง

hong — room, chamber

อยู่

yu — to be at, live, stay, located

ทุก

thuk — every, all, each

ก็

ko — then, also, too

ผ่าน

phan — to pass through, go through, via

ทรงจำ

song jam — memory, recollection

ขมขื่น

khom khuen — bitter, distressing, agonizing

เสียง

siang — sound, voice, noise

นี้

ni — this

รบกวน

rop kuan — to disturb, bother, interrupt

หลาน

lan — grandchild, niece, nephew

หญิง

ying — woman, female

ชรา

chara — old, aged, elderly

หลับ

lap — to sleep, be asleep

บน

bon — on, above, upon

เก้าอี้

kao i — chair

ข้าง

khang — side, beside, next to

เธอ

thoe — you, she, her (informal)

พยาบาล

phayaban — nurse

รับจ้าง

rap chang — hired, employed, working for hire

ภรรยา

phanya — wife

หัวหน้า

hua na — chief, head, leader, boss

ผู้คุม

phu khum — guard, warden, supervisor

นักโทษ

nak thot — prisoner, convict, inmate

คน

khon — person, people, classifier for people

หนึ่ง

nueng — one

สีหน้า

si na — facial expression, countenance

แสดง

sadaeng — to show, display, express, perform

ออก

ok — out, to go out, exit

ถึง

thueng — to reach, arrive, to, until

คุณสมบัติ

khun som bat — qualifications, qualities, characteristics, attributes

เลวร้าย

leo rai — bad, terrible, evil, wicked

ทั้งหมด

thang mot — all, entire, whole, total

ซึ่ง

sueng — which, that, who

มักจะ

mak ja — usually, often, tend to

ลักษณะ

laksana — characteristic, feature, manner, appearance

เฉพาะ

chaphaw — specific, particular, only, exclusively

ใน

nai — in, inside, within

ชนชั้น

chon chan — social class, rank

นั้น

nan — that

รอย

roi — mark, trace, scar, wrinkle

เส้น

sen — line, strand, thread, classifier

ใบหน้า

bai na — face

ดู

du — to look, watch, see

หยาบคาย

yap khai — rude, crude, coarse, vulgar

เหมือน

muean — like, similar to, as if

กับ

kap — with, and, to

บุคคล

bukhon — person, individual

คุ้นเคย

khun khoei — familiar, accustomed, acquainted

การ

kan — nominalizer, action, affair, matter

โดย

doi — by, by means of, through

ไม่

mai — not, no

เห็นอกเห็นใจ

hen ok hen jai — to sympathize, have compassion, empathize

ทิวทัศน์

thiw that — scenery, view, landscape

แห่ง

haeng — of, classifier for places

ทุกข์ยาก

thuk yak — suffering, hardship, difficulty

น้ำเสียง

nam siang — tone of voice, intonation

สนใจ

son jai — to be interested, pay attention

สิ้นเชิง

sin choeng — completely, totally, entirely

พูด

phut — to speak, talk, say

ภาษา

phasa — language

อังกฤษ

angkrit — English, British

ทำให้

tham hai — to make, cause, result in

นึก

nuek — to think, recall, imagine

เคย

khoei — ever, used to, have experience

ได้ยิน

dai yin — to hear

ช่วง

chuang — period, interval, range

ทน

thon — to endure, bear, tolerate

ทุกข์ทรมาน

thuk thoraman — to suffer, be tormented, anguish

ตอน

ton — episode, part, period, when

คุณ

khun — you, Mr., Mrs., Miss

ดี

di — good, well, fine

หรือยัง

rue yang — or not yet, question tag

คะ

kha — polite particle for females

ท่าน

than — you (formal, respectful)

ตอบ

top — to answer, reply, respond

ด้วย

duai — also, too, with, by

เดียวกัน

diao kan — same, identical

อ่อนแอ

on ae — weak, feeble, frail

ผม

phom — I, me (polite, used by males)

เชื่อ

chueua — to believe, trust, have faith

แล้ว

laeo — already, then, and then

ถ้า

tha — if

มัน

man — it, he, she (informal)

จริง

jing — true, real, genuine, really

ฝัน

fan — dream, to dream

เสียใจ

sia jai — to be sad, sorry, regret

ยัง

yang — still, yet, also

ชีวิต

chiwit — life

เพื่อ

phuea — for, in order to, so that

สยดสยอง

sayot sayong — horrible, ghastly, gruesome, horrifying

สำหรับ

samrap — for, regarding, concerning

เรื่อง

rueang — story, matter, about, concerning

หมายถึง

mai thueng — to mean, signify, refer to

สุภาพบุรุษ

suphap burut — gentleman

ฆ่า

kha — to kill, murder, slaughter

คง

khong — probably, likely, remain, stable

จะ

ja — will, shall, future marker

กว่า

kwa — than, more than, before

ตาย

tai — to die, dead, death

เพราะ

phro — because, since, beautiful

คิด

khit — to think, consider, calculate

ลำบาก

lambak — difficult, hard, troublesome

มาก

mak — very, much, many, a lot