Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 7

Vocabulary

อย่างไร

yàang-rai — how; in what way or manner

ก็

gôr — also; then; therefore (particle showing consequence)

ตาม

taam — follow; according to; along

นั่น

nân — that (distant demonstrative pronoun)

ไม่

mâi — no; not (negation particle)

ใช่

châi — yes; correct; to be right

ธุระ

tú-rá — business; affair; concern (often personal matter)

ของ

khǎawng — of; belonging to; possession marker

ฉัน

chǎn — I; me (first person pronoun, informal)

ถูก

thùuk — correct; cheap; to be subjected to (passive)

ส่ง

sòng — send; deliver; transmit

มา

maa — come; toward speaker (directional verb)

เพื่อ

phûuea — in order to; for the purpose of

ดูแล

duu-lae — take care of; look after; attend to

คุณ

khun — you (polite); Mister/Miss; virtue

และ

láe — and; with (conjunction)

ทำ

tham — do; make; perform

ให้

hâi — give; allow; to make (causative)

หาย

hǎai — disappear; be lost; recover from illness

ดี

dii — good; well; fine

หน้าที่

nâa-thîi — duty; responsibility; function

ด้วย

dûuay — also; too; with

ที่

thîi — that; which; at; place (relative pronoun/classifier)

สบายใจ

sà-baai-jai — comfortable; at ease; relieved mentally

คง

khong — probably; likely; remain stable

จะ

jà — will; shall (future/intention marker)

ถ้า

thâa — if; in case that

ทุก

thúk — every; all; each

คน

khon — person; people (classifier for people)

เช่น

chên — such as; like; for example

เดียวกัน

diao-gan — same; identical; alike

หัน

hǎn — turn; turn around; face toward

หนี

nǐi — flee; escape; run away

ความ

khwaam — nominalizer (makes abstract nouns from verbs/adjectives)

รังเกียจ

rang-gìat — disgusted; repulsed; averse to

จาก

jàak — from; since (origin/source preposition)

ผู้หญิง

phûu-yǐng — woman; female person

นั้น

nán — that (demonstrative pronoun, moderate distance)

สามารถ

sǎa-mâat — can; be able to; capable

พูด

phûut — speak; talk; say

คำ

kham — word; saying; classifier for words

ไร้

rái — without; lacking; devoid of

รู้สึก

rúu-sùek — feel; sense; perceive emotionally

กับ

gàp — with; to; and (preposition)

เพิ่ง

phə̂əng — just; recently; newly

รอด

râwt — survive; escape; be safe from

ชีวิต

chii-wít — life; living; existence

ขอบเขต

khàawp-khèet — boundary; limit; border; extent

ตาย

taai — die; dead; death

แต่

tàe — but; however; only

อ่อนล้า

àawn-láa — exhausted; weak; fatigued physically

ถึง

thǔeng — to; until; arrive at

สิ่ง

sìng — thing; object; matter

ผ่าน

phàan — pass; go through; experience

ได้

dâi — can; get; obtain (ability/possibility marker)

ทั้งหมด

tháng-mòt — all; entire; whole; total

ต่อ

tàaw — to; toward; continue; per

เหมือน

mǔuean — like; similar; as if

เป็น

pen — to be; is; as

ความฝัน

khwaam-fǎn — dream; aspiration; vision

บาง

baang — some; certain; thin

ครั้ง

khráng — time; occasion; instance (classifier)

สงสัย

sǒng-sǎi — doubt; suspect; wonder about

ว่า

wâa — that; say; quotation marker

มัน

man — it; that thing (informal pronoun)

จริง

jing — true; real; genuine

หรือ

rǔu — or; question particle

เพราะ

phráw — because; since; due to

เคย

khəəi — ever; used to; have experienced

นำเสนอ

nam-sà-nə̌ə — present; propose; offer for consideration

ตัวเอง

tuua-eeng — oneself; self; own

จิตใจ

jìt-jai — mind; heart; spirit; mental state

พลัง

pha-lang — power; energy; force; strength

เมื่อ

mûuea — when; while; at the time

ภาพ

phâap — picture; image; scene

ลอย

lɔɔi — float; drift; hover

อยู่

yùu — to be; stay; live; located

ตรงหน้า

trong-nâa — in front; ahead; directly before

ชัดเจน

chát-jeen — clear; distinct; obvious

ขึ้น

khûn — up; rise; increase (directional)

เริ่ม

rə̂əm — begin; start; initiate

มี

mii — have; there is; exist

ไข้

khâi — fever; illness; sickness

มืด

mûut — dark; darkness; dim

กด

gòt — press; push down; suppress

ทับ

tháp — overlay; press on top; superimpose

รอบ

râwp — around; surrounding; round; time

ตัว

tuua — body; self; classifier for animals/objects

ใคร

khrai — who; someone; anyone

ใกล้

glâi — near; close; nearby

ปลอบโยน

plàawp-yoon — console; comfort; soothe emotionally

เสียง

sǐiang — sound; voice; noise

อ่อนโยน

àawn-yoon — gentle; tender; soft in manner

แห่ง

hàeng — of; classifier for places/institutions

รัก

rák — love; affection; to love

มือ

muu — hand; arm

คอย

khɔɔi — wait; await; watch over

แพทย์

phâet — doctor; physician; medical practitioner

สั่ง

sàng — order; command; instruct

ยา

yaa — medicine; drug; medication

หญิง

yǐng — woman; female (formal)

เตรียม

trìiam — prepare; get ready; arrange

เหล่า

làu — group; those; various (plural marker)

อย่าง

yàang — kind; manner; way; classifier

สิ้นเชิง

sîn-chəəng — completely; totally; utterly

เห็น

hěn — see; perceive; view

ชัด

chát — clear; distinct; sharp

ใน

nai — in; inside; within

แรก

râek — first; initial; early

การ

gaan — nominalizer (makes nouns from verbs); matter

แสดง

sà-daaeng — show; display; perform; express

ออก

àawk — out; exit; emerge

โหดร้าย

hòot-ráai — cruel; brutal; fierce

เครื่องหมาย

khrûuang-mǎai — sign; mark; symbol

ไว้

wái — keep; maintain; leave (in place)

บน

bon — on; above; on top of

ใบหน้า

bai-nâa — face; facial features

สอง

sɔ̌ɔng — two; second

สนใจ

sǒn-jai — interested; pay attention; care about

ชะตากรรม

chá-dtaa-gam — fate; destiny; karma

นอกจาก

nâawk-jàak — besides; except; other than

รับ

ráp — receive; accept; pick up

ค่าธรรมเนียม

khâa-tham-niam — fee; charge; service cost

เขา

khǎu — he; she; they; him/her

นี่

nîi — this; here (proximal demonstrative)

คือ

khuu — is; to be; namely

คิด

khít — think; consider; calculate

นาน

naan — long time; lengthy duration

รู้

rúu — know; understand; be aware

นาย

naai — mister; master; boss

ยิ่ง

yîng — more; even more; extremely

จัดเตรียม

jàt-trìiam — arrange; prepare; organize

ห้อง

hâwng — room; chamber; classifier for rooms

ที่สุด

thîi-sùt — most; the best; ultimate

คุก

khúk — prison; jail; imprisonment

แท้จริง

tháe-jing — truly; actually; in reality

แล้ว

láaeo — already; then; and then

น่า

nâa — should; worthy; prefix meaning deserving

ผู้

phûu — person; one who; classifier prefix

จัดหา

jàt-hǎa — provide; procure; supply; obtain

พยาบาล

phá-yaa-baan — nurse; nursing care