Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 9

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, only

ผม

phǒm — I, me (polite, male speaker)

หวัง

wǎng — to hope, wish, expect

ว่า

wâa — that (conjunction), to say

คุณ

khun — you (polite), Mr./Mrs./Miss

จะ

jà — will, shall (future marker)

ออก

ɔ̀ɔk — to exit, leave, go out

จาก

jàak — from

ที่

thîi — that, which, place, at

อัน

an — classifier for small objects, one which

เศร้า

sâo — sad, sorrowful

แห่ง

hàeng — of, classifier for places

นี้

níi — this

ใน

nai — in, within

ไม่

mâi — not, no

ช้า

cháa — slow, late

เพราะ

phrɔ́ — because

ต้อง

tɔ̂ng — must, have to

สงสัย

sǒng-sǎi — to doubt, suspect, wonder

เลย

ləəi — at all, beyond, emphatic particle

หลักฐาน

làk-thǎan — evidence, proof

สามารถ

sǎa-mâat — can, be able to

นำ

nam — to bring, lead, take

มา

maa — to come, toward speaker

ได้

dâi — can, able to, to get

ง่าย

ngâai — easy, simple

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for

ข้อ

khɔ̂ɔ — point, item, clause, joint

กล่าวหา

glàao-hǎa — to accuse, charge, allege

ทาง

thaang — way, path, direction

นั่น

nân — that (over there)

ใช่

châi — yes, correct, to be right

สิ่ง

sìng — thing, object

กังวล

gang-won — to worry, be anxious

มาก

mâak — very, much, many

ที่สุด

thîi-sùt — most, the most, extremely

กลาย

glaai — to become, turn into

เป็น

pen — to be, is, are

มนุษย์

má-nút — human, human being, person

น่า

nâa — worthy of, should be, likely to

เนื่องจาก

nʉ̂ang-jàak — because of, due to

เหตุการณ์

hèet-gaan — event, incident, happening

แปลก

plàek — strange, unusual, odd

ประหลาด

prà-làat — strange, weird, peculiar

หลาย

lǎai — many, several, multiple

อย่าง

yàang — kind, type, manner, way

ถูก

thùuk — to be (passive), correct, cheap

และ

lɛ́ — and

ทรมาน

thɔɔ-rá-maan — to torture, torment, suffer

เคย

khəəi — ever, used to, have experienced

ความ

khwaam — nominalizer, state of being, matter

ตาย

taai — to die, dead, death

ใดๆ

dai-dai — any, whatever, whatsoever

สำหรับ

sǎm-ràp — for, for the purpose of

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

มี

mii — to have, there is/are

ใด

dai — which, any, what

โชคร้าย

chôok-ráai — unlucky, unfortunate, bad luck

ไป

pai — to go, away from speaker

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

เพิ่ง

phə̂ng — just, recently, only just

เกิด

gə̀ət — to happen, occur, be born

ขึ้น

khʉ̂n — to rise, go up, directional particle

เมื่อ

mʉ̂a — when

เร็วๆ

rew-rew — quickly, soon, fast

โยน

yoon — to throw, toss, hurl

ชายฝั่ง

chaai-fàng — coast, shore, seashore

โดย

dooi — by, by means of

อุบัติเหตุ

ù-bàt-tì-hèet — accident

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised, amazed

ซึ่ง

sʉ̂ng — which, that, who (relative pronoun)

ชื่อเสียง

chʉ̂ʉ-sǐang — reputation, fame, renown

ด้าน

dâan — side, aspect, field, area

การ

gaan — nominalizer for actions, the act of

ต้อนรับ

tɔ̂ɔn-ráp — to welcome, receive, greet

จับกุม

jàp-gum — to arrest, apprehend, capture

ทันที

than-thii — immediately, at once, right away

ตั้ง

tâng — to set up, establish, place

ข้อหา

khɔ̂ɔ-hǎa — charge, accusation, allegation

แรก

râek — first, initial

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, per, continue

สายตา

sǎai-dtaa — sight, vision, eyes, gaze

ของ

khɔ̌ɔng — of, possessive particle, thing

คือ

khʉʉ — to be, is, namely

ร่าง

râang — body, corpse, draft, figure

เพื่อน

phʉ̂an — friend

ลักษณะ

lák-sà-nà — characteristic, feature, appearance, manner

อธิบาย

à-thí-baai — to explain, describe

วาง

waang — to place, put down, lay

ไว้

wái — to keep, maintain, leave something (auxiliary)

ราว

raao — about, approximately, as if, like

กับ

gàp — with, and

บาง

baang — some, thin, certain

ตัว

dtua — classifier for animals/things, body, self

ขวาง

khwǎang — to block, obstruct, cross

ขณะ

khà-nà — moment, while, time, during

นาย

naai — Mr., master, boss

พูด

phûut — to speak, talk, say

เช่น

chên — such as, like, for example

แม้

mɛ́ɛ — even though, although, even

ทน

thon — to endure, bear, tolerate

ทุกข์

thúk — suffering, sorrow, distress

อยู่

yùu — to be (located), live, stay

ย้อน

yɔ́ɔn — to go back, return, reverse

คิด

khít — to think, consider

ถึง

thʉ̌ng — to, until, to reach, about

ก็

gɔ̂ɔ — then, also, particle

ยัง

yang — still, yet, also

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense

รู้

rúu — to know, understand

เขา

khǎo — he, she, they, him, her

ดู

duu — to look, see, watch

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, as if

เกี่ยวกับ

gìao-gàp — about, concerning, regarding

แสดง

sà-dɛɛng — to show, display, express, perform

บน

bon — on, above, upon

ใบหน้า

bai-nâa — face

รีบ

rîip — to hurry, rush, hasten

เจ็บป่วย

jèp-pùai — to be sick, ill

เอกสาร

èek-gà-sǎan — document, papers

ทั้งหมด

tháng-mòt — all, entire, whole

ให้

hâi — to give, let, for, to

ตรวจสอบ

dtrùat-sɔ̀ɔp — to examine, inspect, check, verify

เหล่า

lào — plural marker, these, those, group

นั้น

nán — that

อาจ

àat — may, might, possibly

ค้นพบ

khón-phóp — to discover, find

ร่องรอย

rɔ̂ng-rɔɔi — trace, clue, track, sign

ส่ง

sòng — to send, deliver

รายงาน

raai-ngaan — to report, report, statement

ญาติ

yâat — relative, kin, relation

พบ

phóp — to meet, find, encounter

จดหมาย

jòt-mǎai — letter (mail)

ฉบับ

chà-bàp — classifier for documents/newspapers, version, copy

หนึ่ง

nʉ̀ng — one

ตั้งแต่

tâng-dtàe — since, from, starting from

ต้น

dtôn — beginning, first, tree, source

พ่อ

phɔ̂ɔ — father, dad