Frankenstein; or, the modern prometheus — Page 11

Vocabulary

แต่

tàe — but, however, yet

เขา

kháo — he, she, him, her, they

อยู่

yùu — to be, live, stay, remain

ที่ไหน

thîi-nǎi — where, what place

ทำไม

tham-mai — why, for what reason

ไม่

mâi — not, no, negation particle

รีบ

rîip — to hurry, rush, hasten

มา

maa — to come, toward speaker

หา

hǎa — to look for, seek, find

ฉัน

chǎn — I, me (informal, used by females)

การ

gaan — nominalizing prefix, action, work

เปลี่ยนแปลง

plìian-plɛɛng — to change, alter, transform

กิริยา

gì-rí-yaa — manner, behavior, gesture, conduct

ท่าทาง

thâa-thaang — manner, demeanor, appearance, gesture

ของ

khɔ̌ɔng — of, belonging to, possession marker

ทำให้

tham-hâi — to cause, make something happen

ผู้

phûu — person, one who (formal)

พิพากษา

phí-phaa-ksǎa — to judge, adjudicate, pass judgment

ประหลาดใจ

prà-làat-jai — to be surprised, astonished, amazed

และ

lɛ́ — and, conjunction

ยินดี

yin-dii — to be glad, pleased, happy

บางที

baang-thii — maybe, perhaps, possibly

อาจ

àat — may, might, possible

คิด

khít — to think, consider, ponder

ว่า

wâa — that, to say, quotation marker

คำ

kham — word, saying, speech

ก่อน

gɔ̀ɔn — before, previously, earlier

หน้า

nâa — face, front, page, next

นี้

níi — this, these

เป็น

pen — to be, is, are

กลับ

glàp — to return, go back, reverse

อาการ

aa-gaan — symptom, condition, state, appearance

คลั่ง

khlâng — to be insane, mad, crazy

ชั่วขณะ

chûa-khà-nà — for a moment, briefly, temporarily

หนึ่ง

nʉ̀ng — one, a, single

ตอนนี้

tɔɔn-níi — now, at this time, currently

มี

mii — to have, there is, exist

ความ

khwaam — nominalizing prefix for abstract nouns

เมตตา

mêet-taa — compassion, loving-kindness, mercy

กรุณา

gà-rú-naa — please, compassion, mercy

เหมือน

mʉ̌an — like, similar to, same as

เดิม

dəəm — original, former, previous

ทันที

than-thii — immediately, at once, instantly

ลุก

lúk — to rise, stand up, get up

ขึ้น

khʉ̂n — to go up, rise, ascend

ออก

ɔ̀ɔk — to go out, exit, leave

จาก

jàak — from, out of

ห้อง

hɔ̂ŋ — room, chamber

ไป

pai — to go, away from speaker

พร้อม

phrɔ́ɔm — ready, together with, complete

กับ

gàp — with, and, together with

พยาบาล

phá-yaa-baan — nurse, nursing care

ใน

nai — in, inside, within

อีก

ìik — again, another, more

ครู่

khrûu — moment, short while, instant

พ่อ

phɔ̂ɔ — father, dad

ก็

gɔ̂ — also, then, therefore (particle)

เข้า

khâo — to enter, go in, into

สิ่ง

sìng — thing, object, matter

ใด

dai — any, which, what (formal)

ขณะ

khà-nà — moment, while, time

ที่

thîi — that, which, place, at

จะ

jà — will, shall, future marker

มาก

mâak — much, many, very

กว่า

gwàa — more than, comparative marker

ถึง

thʉ̌ng — to reach, arrive, until, to

ยื่น

yʉ̂ʉn — to extend, reach out, hand over

มือ

mʉʉ — hand, arm

ร้อง

rɔ́ɔng — to cry out, shout, sing

งั้น

ngán — then, in that case, so

ปลอดภัย

plɔ̀ɔt-phai — safe, secure, out of danger

แล้ว

lɛ́ɛo — already, then, past tense marker

ใช่ไหม

châi-mǎi — right, isn't it, question tag

สงบ

sà-ngòp — calm, peaceful, quiet

ลง

loŋ — down, descend, to decrease

ด้วย

dûai — also, too, with, by means of

รับรอง

ráp-rɔɔŋ — to guarantee, assure, certify

เป็นอยู่

pen-yùu — to be, living condition, state of being

ดี

dii — good, well, fine

พวก

phûak — group, they, plural marker

พยายาม

phá-yaa-yaam — to try, attempt, make effort

โดย

dooi — by, by means of, through

พูด

phûut — to speak, talk, say

เรื่อง

rʉ̂ang — story, matter, about, regarding

เหล่า

làu — those, these, plural marker

น่า

nâa — worthy of, should, attractive

สนใจ

sǒn-jai — to be interested in, pay attention

ต่อ

tɔ̀ɔ — to, toward, continue, per

หัวใจ

hǔa-jai — heart, core, center

เพื่อ

phʉ̂a — in order to, for, so that

ยก

yók — to lift, raise, elevate

ระดับ

rá-dàp — level, standard, degree

จิตใจ

jìt-jai — mind, spirit, heart, mentality

ท้อแท้

thɔ́ɔ-thɛ́ɛ — discouraged, despondent, disheartened

รู้สึก

rúu-sʉ̀k — to feel, sense, perceive

ไม่ช้า

mâi-cháa — soon, before long, not long

คุก

khúk — prison, jail

สามารถ

sǎa-mâat — can, able to, capable

ร่าเริง

râa-rəəŋ — cheerful, joyful, merry

ได้

dâi — can, able, to get, obtain

นี่

nîi — this, here

มัน

man — it, that (informal)

อะไร

à-rai — what, something, anything

กัน

gan — each other, together, mutual

ลูก

lûuk — child, son, daughter, offspring

อยู่อาศัย

yùu-aa-sǎi — to live, reside, dwell

ลูกชาย

lûuk-chaai — son, male child

กล่าว

glàau — to say, speak, state (formal)

มอง

mɔɔŋ — to look at, gaze, view

เศร้าโศก

sâu-sôok — sad, sorrowful, grieving

หน้าต่าง

nâa-tàaŋ — window

ลักษณะ

lák-sà-nà — characteristic, appearance, manner

เดินทาง

dəən-thaaŋ — to travel, journey

แสวงหา

sà-wɛɛŋ-hǎa — to seek, search for, pursue

ความสุข

khwaam-sùk — happiness, joy, pleasure

ดู

duu — to look, watch, see

โชคร้าย

chôok-ráai — unlucky, unfortunate, bad luck

ไล่

lâi — to chase, pursue, drive away

ตาม

taam — to follow, according to, along

สงสาร

sǒŋ-sǎan — to pity, feel sorry for

ชื่อ

chʉ̂ʉ — name, to be named

เพื่อน

phʉ̂an — friend, companion

ถูก

thùuk — correct, to be (passive marker), cheap

ฆาตกรรม

khâat-dtà-gam — murder, homicide, killing

ตื่นเต้น

tʉ̀ʉn-tên — excited, thrilled, agitated

เกินไป

gəən-pai — too much, excessively, overly

ทน

thon — to endure, bear, tolerate

สภาพ

sà-phâap — condition, state, situation

อ่อนแอ

ɔ̀ɔn-ɛɛ — weak, feeble, frail

หลั่ง

làŋ — to shed, pour, flow down

น้ำตา

nám-dtaa — tears

ใช่

châi — yes, correct, right

ตอบ

tɔ̀ɔp — to answer, reply, respond

โชคชะตา

chôok-chá-dtaa — fate, destiny, fortune

บาง

baaŋ — some, certain, thin

อย่าง

yàaŋ — kind, type, manner, way

กลัว

glua — to fear, be afraid of

ที่สุด

thîi-sùt — most, the best, ultimate

แขวน

khwɛ̌ɛn — to hang, suspend

เหนือ

nʉ̌a — above, over, north

ต้อง

tɔ̂ŋ — must, have to, need to

ชีวิต

chii-wít — life, living

สำเร็จ

sǎm-rèt — to succeed, accomplish, complete

หรือ

rʉ̌ʉ — or, question particle

นั้น

nán — that, those

แน่นอน

nɛ̂ɛ-nɔɔn — certainly, surely, definitely

ควร

khuan — should, ought to, advisable

ตาย

dtaai — to die, dead, death

บน

bon — on, above, upon